Loading article…
チャペル・ウェルは、セント・メアリーズ・ウェル[1]、あるいはおそらくは誤って「セント・イナンズ・ウェル」とも呼ばれ、スコットランド、ノース・エアシャーのアーヴァインにあるヴェネル教会に続くチャペル・レーンの道の終点、アーヴァイン川沿いにあります。(NS 32268 38518)
チャペルの井戸
クラス=notpageimage|
チャペル ウェルの場所、アーバイン、ノース エアシャー説明
井戸または泉は、カーク ヴェネルから下り、アーバイン川の岸辺に続くチャペル レーンの壁に設置されています。井戸の石のまぐさの上には、「セント イナンの井戸、西暦 839 年」と刻まれた石の銘板があります。井戸は浅く、斜めの石の屋根と土台のある半円形の窪みに設置されています。泉は井戸の後ろの岩盤から染み込んでいます。井戸は願い事を叶える井戸として気軽に使用されており、幸運を祈って投げ込まれたコインが見えます。井戸の入口の幅は 85 cm、内部の幅は 100 cm です。深さは 90 cm、水深は最大 50 cm です。
井戸の近くの壁は他の場所よりもずっと高く、古い切妻の端のように見えます。
陸地測量部の地図によると、古い教会の牧師館は新しい墓地に置き換えられ、井戸の上の土地は牧師館が建てられるまでゴルフ場の一部でした。[2]地図はまた、井戸の上の森林が歴史的に重要な連続性を持っていることも示しており、ブルーベルなどの古い森林を示す植物の存在によってもそれが示唆されています。
歴史
チャペルの井戸
この井戸は「チャペル井戸」として知られており、「セントメアリーの井戸」という別名も与えられています。[1]この井戸は、セントメアリー礼拝堂の推定地の近くにありました。[3]井戸の上の石板には「セント・イナンの井戸 西暦839年」と刻まれており、アーバイン・バーンズ・クラブによって設置されました。[4]
この井戸は18世紀には洗濯に使われていた。[5] 1830年代には、コレラの流行がアーバインの住民を脅かしていたため、「お茶の水」を得るのに適していると考えられていた井戸はチャペルの井戸だけだった。[6]
1763年、議会はウィリアム・アランから礼拝堂の土地と井戸を購入した。購入には小さな洗濯場も含まれており、礼拝堂の敷地の井戸の近くにあった。[7]
聖イナンはアーヴァインと関連があり、現在の港の南にあるフラートンに彼の名を冠した井戸がかつて存在していた。[5] ダンドナルド城にはかつて聖イナンに捧げられた礼拝堂があった。[8]この井戸が聖イナンの井戸であると誤って特定されたのは、石の彫刻板が設置されたためかもしれない。[4]
この井戸は1954年にコンクリートで蓋がされたことが記録されている。[3]
2013 年、この場所はノース エアシャー レンジャー サービスが率いるレッドバーン活動協定グループによって改修されました。2013 年 9 月 25 日、ロバート トラバース牧師が、グリーブ小学校、レッドバーン活動協定グループ、NAC レンジャー サービスの代表者が出席した式典で聖なる井戸を再び奉納しました。
聖マリア礼拝堂
宗教改革以前には、聖母マリアに捧げられた礼拝堂が、現在の教会墓地の下のアーバイン川の岸にありました。1471年から1472年にかけて、この礼拝堂の寄贈が確認されました。礼拝堂の遺跡が発見され、古い壁の一部も地上にありました。しかし、現在ではその痕跡は残っていません。これらの遺跡はおそらく礼拝堂のものでしょう。しかし、かつてはこの地域には修道院もありました。近くにあるチャペル ウェルの名は、かつてここに聖マリアに捧げられた礼拝堂があったという説を裏付けています。[3]
礼拝堂の建立年代は不明だが、初期のアーバイン教会よりも古い可能性がある。1446年にラウドンのアリシア・キャンベル女史が教区教会に寄付したのと同じ寄付金から財団が財政支援を受けていたことから、教会と礼拝堂は15世紀には間違いなく並んで存在していた。[9]
1761年に市議会が礼拝堂近くの土地を購入したとき、掘削作業が行われ、壁の基礎部分が発見されましたが、これらは礼拝堂のものであった可能性が高いです。[10]
チャペルの井戸の近くの彫刻
近年、チャペル井戸近くの壁に十字架のついた石が 5 つ設置されていましたが、現在 1 つは失われ、他の 2 つは現在の地面より下に横たわっています。これらの十字架はかつて境界標として教会の土地の範囲を示していた可能性がありますが、古いチャペルとの関連を完全に否定することはできません。[11] [12]他の 2 つの石にも顔の彫刻があり、漠然としたマークがあります。[12]
グランニー・ステイン
グラニー・ステインまたはストーンはチャペル・ウェルから少し離れたところにあります。この大きな石は、氷河期に残された氷河漂礫石か、ストーン・サークルに残った最後の石です。他の石は、1895年にアーバイン堰が建設された後、1897年と1899年に爆破によって除去されましたが、民衆の抗議により、残ったこの石は救われました。 [13]ストーン・サークルの近くにチャペルと井戸を配置することは、異教の遺跡をキリスト教の遺跡に置き換えるというよく知られた慣習に合致しています。
チャペルフォード
1895年の堰堤により水位が上昇し、この場所で川を渡っていた古いチャペルフォードの跡地は失われた。[14]
ミクロの歴史
1980 年代にリバーサイド ウォークウェイの建設工事が行われていたとき、チャペルの基礎が破壊されました。近くにはボートを係留するための小さな桟橋があり、森の中には階段のある小道が通っていました。ここでの漁業権は土地所有者が所有しています。
参照
参考文献
- 注記
- ^ ab McJannet、13ページ
- ^ ストローホーン、169ページ
- ^ abc RCAHMS 取得日: 2013-02-09
- ^ ab Irvine Burns Club 取得日: 2013-02-08
- ^ ab Strawhorn、4ページ。
- ^ ストローホーン。113ページ
- ^ ストローホーン、95ページ
- ^ McJannet、14ページ。
- ^ WOSAS 取得日: 2013-02-08
- ^ Irvine Herald 2013-10-30にWayback Machineでアーカイブ取得日: 2013-02-08
- ^ RCAHMS
- ^ ab Ayrshire Uncovered、AJMorton、Irvine Times、2013年1月30日、8ページ
- ^ Strawhorn、2ページ。
- ^ ストローホーン、12ページ
- 出典
- マクジャネット、AF (1938)。グラスゴー、アーバインのロイヤルバラ：Civil Press
- RCAHMS。聖ニナン洞窟にある初期キリスト教の彫刻された十字架。
- ストローホーン、ジョン (1985)。『アーバインの歴史』。ジョン・ドナルド出版。ISBN 0-85976-140-1 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チャペル・ウェルに関連するメディアがあります。
- チャペルの井戸
北緯55°36′40.7″ 西経4°39′52.1″ / 北緯55.611306° 西経4.664472° / 55.611306; -4.664472