彼女の心の船長

「彼女の心のキャプテン」
シングルバイダブル
アルバム「ブルー」より
B面	「あなたの祈りが私を連れ去る」
リリース	1985年9月 1985年11月15日（イギリス）[1]
記録済み	1985
ジャンル	ユーロポップ
長さ	4 : 02 (シングルバージョン) 4:34 (アルバムバージョン)
ラベル	ダブルシティ メトロノーム ポリドール 午前
作詞家	カート・マルー フェリックス・ハウグ
プロデューサー	ダブル
ダブルシングル年表
「世界の女」 （1984年） 「キャプテン・オブ・ハー・ハート」 （1985年） 「デビルズボール」 （1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「The Captain of Her Heart」
「The Captain of Her Heart」（米国版）YouTube

「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」は、スイスのデュオ、ダブル（発音はデューブレイ）のデビュースタジオアルバム「ブルー」（1985年）に収録されている曲です。この曲は、不在の恋人が戻ってくるのを待つのをやめた女性についてのバラードです。このシングルは国際的な成功を収め、イギリスのシングルチャートで8位、ビルボードホット100で16位に達し、ダブルは後者のチャートでトップ40に入った最初のスイスのアーティストとなりました。

キーボード奏者のフェリックス・ハウグは、ダブルが最初のアルバムをレコーディングするためにスタジオに入る数か月前に、オーバーハイム・シンセサイザーで「非常に80年代風」のデモメロディを録音していた。スタジオで、ボーカルのカート・マルーはこのメロディを聞いて興味を持った。サウンドエンジニアはハウグに、マルーのボーカルのガイドとして、80年代風のシンセサイザーではなくグランドピアノで演奏することを提案した。ピアノのメロディが録音されたとき、マルーはそのままの形で残すことを望んだ。^[2]

マルーは2013年に「プレイバックの歌詞はスタジオであっという間に書いた。まるでゴーストライターのようだった。彼らは突然現れたんだ。ほとんど不気味だったよ。歌詞が世界中のこんなに多くの人の心に触れるとは思ってもみなかったし、インターネットを通じて受け取った肯定的なフィードバックに今でも圧倒されている」と語っている。^[2]

この曲で目立つサックスはクリスチャン・オスターマイヤーが演奏した。^[要出典]

ミュージックウィーク誌のジェリー・スミスは「キャプテン・オブ・ハー・ハート」を意外な「味気ないディスコビートに頼らないユーロポップナンバー」とみなし、「シンセサイザーのまばらなアレンジと繰り返されるピアノのモチーフがドラマチックなボーカルの背後で巧みにまとめられている」と指摘した。 ^[3]この曲の回顧的レビューで、オールミュージックのジャーナリスト、スチュワート・メイソンは、この曲は「1980年代半ばの失われた一発屋の1つ」であると示唆した。メイソンは「スイスのデュオは、この曲のさりげない洗練さとメロディーの優雅さを生かすことができなかったが、それでも素晴らしい異例の曲であることに変わりはない」と書いた。^[4]

この曲のために2つの異なるミュージックビデオが制作された。オリジナルのスイス版では、バンドが暗い部屋でこの曲を演奏している。^[5]米国版のビデオでは、よりストーリー性が取り入れられており、バンドのメンバーと様々な女性モデルをフィーチャーしたロケショットが交互に登場する。米国版のビデオの要素を取り入れたテレビ番組では、バンドは4人のメンバーで構成されているように見え、フェリックス・ハウグはショットに応じてドラムかピアノを演奏し、カート・マルーはギターを弾きながら歌ったりサックスを演奏したりしていた。演奏中のミュージシャンのショットのほとんどは、同時に2人しか映っていなかったが、いくつかは合成され、4人全員が映っていた。オリジナルのスイス版のビデオでも同様のアイディアが使われているが、同じアーティストが2人一緒に登場することがあり、リアリズムを追求していない。アルバムカバーでも各アーティストが2度登場している。

• 7インチシングル（ポリドール）

1. 「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」（シングルバージョン） – 4:02
2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パート II – 吹替） – 4:04

• 7インチシングル（A&M）

1. 「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」（シングルバージョン） – 4:02
2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パート II – 吹替） – 4:04

• 7インチシングル（メトロノーム）

1. 「彼女の心のキャプテン」 – 4:35
2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パート II – 吹替） – 4:04

• 12インチマキシシングル

1. 「彼女の心のキャプテン」 – 4:35
2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パート II – 吹替） – 4:04
3. 「あなたの祈りが私を連れ去る」（パート I） – 6:30

この曲は以下のアーティストによってカバーされています:

• ランディ・クロフォード
• ローラン・ヴルジー
• 琴
• ローランド・カイザー
• ロニー・ジョーンズとビューティー＆ディープ
• 現代ジャズピアニストのダンカン・ミラーは、 2001年のアルバム『Good to Go』でこの曲の解釈を提供している。^[26]
• スペイン語版「Ancló su Corazón」は、2016年8月にクリスチャン・ローズマリーによって執筆されました。