バタフライエフェクト（ヒーローズ）

「バタフライ・エフェクト」は、 NBC の スーパーヒーロー ドラマシリーズ『ヒーローズ』の第 3 シーズンの第 2 話であり、全体では 36 番目のエピソードです。シリーズのクリエイター兼エグゼクティブ プロデューサーであるティム・クリングが脚本を書き、グレッグ・ビーマンが監督しました。このエピソードは、2008 年 9 月 22 日に「セカンド カミング」の直後に3 時間のプレミア イベントの一部として放映されました。

エル・ビショップはレベル 5 の独房からノアを出し、銃を渡して、建物内にサイラーがいると告げる。サイラーは再生し、エルの頭を切り裂いて彼女の力を奪おうとする。エルは叫び、大きな放電を放ち、サイラーを気絶させ、レベル 5 の囚人たちが独房から脱出できるようにする。

ヒロとアンドーは、ダフネが盗んだ調合薬を探して、パリにあるダフネのアパートへ向かいます。ヒロは、ダフネが幼いころに陸上競技で獲得した賞品に気づきます。ヒロは、賞品の中に追跡装置を忍び込ませ、調合薬と引き換えに賞品を返すことを申し出ます。ダフネは、賞品と調合薬の両方を持ち逃げします。

ボブの死に伴い、アンジェラが会社の新しい責任者となり、彼女の最初の行動はエルを解雇することだった。ノアは家に戻り、クレアが生きているのを見つける。ノアとサンドラは、ノアの不在中に家族を守るために、クレアの実の母親であるメレディス・ゴードンに協力を求める。

未来のピーターはレベル 5 にテレポートし、そこでアンジェラは悪党たちが逃げたことを怒って知らせます。アンジェラはバタフライ効果について彼を叱責し、自分が見た未来から彼が引き起こした逸脱について彼を責めます。

アンジェラ・ペトレリは、サイラーが収容されている独房に入り、母親が子供に与えるべき慰めを自分は提供できると告げて、エピソードを締めくくります。サイラーがアンジェラが自分の母親ではないと否定すると、アンジェラは「でも、私は愛しいのよ、そうよ」と答えます。

俳優のスティーブン・トボロウスキーは、ヒーローズシーズン2と3の撮影の間にアイスランドで落馬し、首を5箇所骨折した。彼は完全に回復するだろうが、怪我のためボブのオフィスチェアに座り、動きが著しく制限された状態で、ボブ・ビショップ役を2つの短いシーンで演じることしかできなかった。^[1]

AVクラブのショーン・オニールは、このエピソードを前エピソードと共にB+と評価した。^[2]

IGNのロバート・カニングはこのエピソードに10点満点中6.7点を与えた。^[3]

• ブライトン・ポート・オーソリティーの「He's Frank」、イギー・ポップをフィーチャー。

• IMDbの「バタフライ・エフェクト」