燃えるガラス

『燃えるガラス』は、チャールズ・モーガンによる1954年の劇作です。

『燃えるガラス』は、太陽エネルギーを捕らえる新しい方法を発見したイギリス人科学者クリストファー・テリフォードの物語です。この「燃えるガラス」は人類に多大な利益をもたらしますが、破壊的な炎で遠くの標的を消滅させることもできるため、原子爆弾のように人類を滅ぼす可能性を秘めています。このため、テリフォードは発見物をイギリス政府に渡すことはせず、代わりにその半分を銀行に預け、残りの半分を妻の追悼に捧げました。^{[1] [2] [3] [4]}

テリフォードと英国首相は、道徳、愛国心、良心、必要性の交差点で議論する。テリフォードは、自分の発見を忘れたいが忘れられない。首相に、科学が知識を隠蔽する時が来たと告げる。「我々は精神的資質と政治的資質を同時に発達させていない...我々は怪物のような巨人だ...応用科学の冒涜もあり得る。我々はその地点に達したのだ。」^[5]

その後、暗黒の勢力（おそらくロシアのエージェントだが、「敵」とだけ呼ばれている）がテリフォードを誘拐する。しかしテリフォードは話を拒み、解放される。一方、彼の妻と仲間は彼の留守中に燃えるガラスを再現しようとしていた。仲間は、テリフォードの誘拐を誘発するうっかりした一因となったことを後悔し、次に誘拐されるのを恐れ（そして、今知った秘密を守るには弱すぎる）、テリフォードの妻に恋をして自殺する。^{[1] [2] [3] [4]}

『バーニング・グラス』は1954年2月18日にロンドンのウエストエンドにあるアポロ劇場で開幕し、成功を収めた。 ^{[6] [1]}演出はマイケル・マコーワン、出演はマイケル・グッドリフ、ドロシー・グリーン、フェイス・ブルック、マイケル・ガフ、ロバート・スペイト、ベイジル・ディグナム、ローレンス・ネイスミス。^[7]ルドヴィック・ケネディは「チャールズ・モーガンは今年だけでなく、我々が生きるこの10年間を代表する劇を書いた」と書いている。^[8]オードリー・ウィリアムソンは「この物語は、首相と科学者の間で繰り広げられる、アクションシーンと同じくらい手に汗握る意志と良心の戦いを描いている」と書き、「演技が素晴らしいこの劇は、舞台を盛り上げる。そしてアポロ劇場ではそれが実現した」としているが、「マイケル・ガフ（テリフォードの仲間役）は劇をほぼ支配する演技を見せた。しかし彼は主人公ではないし、支配的になるべきではない。それが劇の弱点であって俳優の弱点ではない。しかしそれは弱点だ」としている。^[6]

スペクテイター誌のアンソニー・ハートリーは、劇の結末をひどく否定した。結末では、テリフォードは、必要に迫られた場合には燃えるガラスを戦争に使う権利を英国政府に認める。「ロシアにはなぜダメなのか？…[テリフォードは]この複雑な世界で誰が悪人で誰が善人かを知っていると仮定している…その仮定は社会的なものだ。一方は君の母親をダンスに連れて行った[劇では、首相とテリフォードの母親はデートしていた]、もう一方はブダで半分、ペストで教育を受けた。燃えるガラスの秘密を誰に教えるんだい？…[敵のエージェント]ハードリップ以外の登場人物は全員、イギリスの上流階級の暗黙の仮定を宣言することに専念している…思想劇と称するものは、適材適所の必要性という田舎の家の倫理を伝えている…この解決法は何も解決せず、疑問を喚起せず、反応を刺激しない。 「ドラマチックなこと。演劇はそのためにあるのではない。」^[9]

コネチカット州ハートフォードのニュー・パーソンズ劇場でオーディションを受けた後、^[10] 1954年3月4日、ロングエーカー劇場でブロードウェイの開幕となった。出演者はスコット・フォーブス(クリストファー・テリフォード役)、ウォルター・マッソー(テリフォードの仲間役)、イザベル・エルソム(テリフォードの妻役)、セドリック・ハードウィック、マリア・リヴァなど。トーマス・ヒシャックによると、ブロードウェイのプロダクションは「でたらめとして却下」され、成功せず、1954年3月27日に28回の公演で幕を閉じた。^{[1] [11] [12]}

この劇は1954年秋にエディンバラ・ゲートウェイ・カンパニーによって上演された^。[13]

再演には1962年にロンドン郊外のブロムリー・リトル劇場で上演された作品も含まれる。^[14]

• モーガン、チャールズ（1953年）『燃えるガラス』ロンドン、ニューヨーク：マクミラン・セント・マーチンズ・プレス。