兄弟は前進する

ザ・ブラザー・ムーヴズ・オン（TBMO）は、南アフリカのパフォーマンスアート集団で、ハウテン州ヨハネスブルグを拠点としています。このグループは、幅広い分野で活躍するアーティストのヌクルレコ・ムテンブと彼の兄弟シヤボンガ・ムテンブによって2008年から2010年の間に結成されました。^[1]グラフィックアーティストやパフォーマンスアーティストを含む緩やかなアート集団として始まったTBMOは、シヤボンガ・ムテンブをリードボーカルに、ゼリズウェ・ムテンブをリードギター、アヤンダ・ザレキレをベース、シンフィウェ・シャバララをドラムに迎えたバンドとして広く知られています。この中心グループには、さまざまな分野のコラボレーターやメンバーが定期的に参加しています。^[2]

ブラザー・ムーヴス・オンは、彼らの多分野にわたるライブショーで知られており、そのショーは「伝統を打ち破る大西洋横断のアフリカ中心主義と未来的で古代の融合」と評され^[3]、中心メンバーと招待されたパフォーマーが、物語、演劇、描画、ビデオインスタレーション、その他の実験的なメディアを組み合わせたさまざまな役割を担います。^[4]現在のアンサンブルには、シヤボンガ・ムテンブ、ゼリズウェ・ムテンブ、アヤンダ・ザレキレ)、シンフィウェ・シャバララ、ムトゥンジ・​​ムブブ(アルトサックス)、モハメッド・ダウジー(テナーサックス)が含まれます。^{[5]バンドはまた、ヨハネスブルグのライブミュージックシーンから、詩のデュオ「チルドレン・オブ・ザ・ウィンド」のイタイ・ハキム、マルコム・ジヤネ・ツリー・オー[6]}のマルコム・ジヤネ、ソレトゥ・マダサ・クインテットのソレトゥ・マダサ など、さまざまなミュージシャンを定期的にフィーチャーしています。

「ザ・ブラザー・ムーヴズ・オン」という名前は、TBMOの創設者であり兄弟でもあるシヤボンガとンクルレコ・ムテンブが、アメリカのテレビドラマシリーズ「ザ・ワイヤー」でマイケル・ポッツの執行官ブラザー・ムーゾンを聞き間違えたことに由来している。^[7]

Nkululeko、Siyabonga、Zelizwe Mthembu は、南アフリカのヨハネスブルグのイーストランドにあるケンプトン パーク テンビサで一緒に育ちました。そのため、彼らは若い頃から一緒に作曲を始め、一緒に Brother Moves On として知られるバンドを結成し始めました。その後、Mthembu 兄弟は、Zelizwe Mthembu がテンビサの Moses Molelekwa 音楽学校を卒業して学校に入学したため、ハウテン州音楽アカデミーのミュージシャンとリハーサルを始めました。音楽アカデミーは、トランペット奏者で音楽教育者の Johnny Mekoa 博士が運営しています。この学校で、バンドは音楽家としての才能と視覚芸術およびパフォーマンスを融合させるという考え方に取り組み始めました。視覚芸術家で音楽家の Malcolm Jiyane は、大学の 4 年生および講師として、この関係において極めて重要な役割を果たしました。この時期は、オスカー・クグワレ (サックス)、アヤンダ・ザレキレ (トロンボーン、後にベースギター)、マルコム・ジヤネ (トロンボーンとピアノ) との長年にわたる関係の始まりでした。この関係を継続するための交通手段と資金が不足していたため、アイデアの転換が必要になりました。

2009 年初頭、ヌクルレコはレイセオン・ムーアヴァンと出会い、彼の母親の家で兄と従兄弟と「バンドミーティング」を企画しました。これがザ・ブラザー・ムーヴズ・オンの最初の公式リハーサルとなりました。その週の後半、バンドはマム・ブシ・ムロンゴの追悼式とグラハムズタウン東ケープの国立芸術祭で演奏することになりました。これはシンフィウェ・シャバララがバンドのドラマーとして参加する前触れとなり、それ以来、シヤボンガ・ムテンブ、ゼリズウェ・ムテンブ、シンフィウェ・シャバララ、アヤンダ・ザレキレがバンドの最も長いメンバーとなりました。

「The Golden Wake」は、TBMO の最初の音楽作品です。6 曲の未マスタリング EP は、SABCメディア パークでライブ スタジオの観客に向けて演奏および録音されたもので、南アフリカの村人 Mr. Gold の架空の物語を語っています。セルフ プロデュースのこの EP は、2015 年に 3 曲を追加して再リリースおよびマスタリングされ、DIY バンドからアート集団へと移行したことを示しています。

The Golden Wake EPのレコーディングに至るまで、TBMOのメンバー構成は大きく変わった。この特別なパフォーマンス/レコーディングのラインナップには、Nkululeko Mthembu、Siyabonga Mthembu、Zelizwe Mthembu、Raytheon Moorvan、Simphiwe Tshabalala、そしてSimphiweの幼なじみでベースギター担当のTito Sibusiso Zwanaが含まれていた。パフォーマンスアーティスト/ダンサーのKyle De Boerも「The Black Diamond Butterfly」という曲にフィーチャーされている(ちなみに、これは彼がこの曲で演じるキャラクターの名前である)。パフォーマンスアーティストのフィーチャリングはバンドの定番となり、Mmakgosi Kgabi、Nhlanhla Kubeka、BJ EngelbrechtがA Golden Wakeのレコーディングにフィーチャーされている。

上演作品としての「ゴールデン ウェイク」は、ミスター ゴールド (シヤボンガ ムテンブが演じる) の葬儀を舞台化したものです。観客はこの葬儀の通夜に招待され、公演中はミスター ゴールドの生涯の他の登場人物が紹介されます。

ゴールド氏の物語は、彼が祖父の夢を見るところから始まります。夢の中で、彼は祖父から「夢を掘り出す」ためにゴールドの街へ旅するように言われます。『黄金の航跡』の主題の多くは、価値の象徴としてのゴールドという概念を扱っており、この価値の世界的な概念が茶番劇であることを問いただしています。

ETA（Expected Time of Arrival）はTBMOの2枚目のEPで、ETAツアーとデビューアルバムのレコーディングの前座として2つのラジオシングルを収録しています。ETAは340ml ^[8]のドラマーであり、Azgo Festival（マプト）のディレクターでもあるPaulo Chibangaがプロデュースし、Gavan Eckhartがエンジニアを務めました。

トラック 1 の「Good Times」は、マリカナ鉱山労働者のストライキ後のカタルシス運動として、鉱山労働者の体験を個人的なものとして描いています。トラック 2 の「Ya'khalimbazo」は、 1990 年から 1993 年まで テンビサのカレニ「Kalambazo」地区を警備していた自衛隊 (SDU) への賛歌です。

2013年、バンドは初のフルアルバムのレコーディングを開始した。Duffel Bags Full of Dough、Game-Changing E-Minor、Fuck What You Heard、Zen or Dieなどのタイトルが検討されたが、最終的にA New Mythに落ち着いた。^[9]アルバム発売の数週間前、バンドの創設メンバーの1人であるNkululeko Mthembuが亡くなった。^[9]アルバムは南アフリカの元老で政治家のネルソン・マンデラが亡くなる前日の朝に発売されたため、マンデラの許しの時代の終焉と、Nkululeko Mthembuにパフォーマンスアートスペースを作るというアイデアの創始者が亡くなったことで、この国が「新しい神話」を必要としていることを予言するタイトルとなった。

アルバムは2013年12月5日にリリースされ、批評家から絶賛された。南アフリカの音楽ウェブサイトPLATFORMのレビューで、ケビン・ミノフは「ブラザー・ムーヴス・オンは国内で最も重要なバンドだ」と述べ、アルバムに100点満点中90点のスコアを与えた。^[10]また、アルバムはPLATFORMの2013年のベストアルバムリストで5位になった。^[11]アルバムの曲「ホサナ」はサンデータイムズによって録音音楽の出現以来の南アフリカのトップ100曲に選ばれた。

バンドは、エマ・ローレンスがキュレーションしたワーキング・タイトル展の一環として、グッドマン・ギャラリーとの関係を開始しました。これにより、バンドはマボネン地区の実験スペースであるアート・オン・メインのゲーテ研究所プロジェクト・スペースの一部としてのみ展示を行っていたものの、ギャラリーとの関係を深めていきました。アート・オン・メインでの「ブラザー・ブレイクス・ザ・ブリオン」と題された展示会に続いて、権威あるヨハネスブルグ・アート・ウィークの一環としてグッドマン・ギャラリーで「ブラザー・バーンズ・ザ・ブリオン」と題されたパフォーマンスが行われました。これらの展示会には、ビジュアルアーティストで先見の明のあるノーラン・オズワルド・デニスも参加しました。オズワルド・デニスとブラザー・ムーヴス・オンの両者は、南アフリカのアートおよび音楽シーンで初めて、ギャラリーに紹介されることになりました。ブラザー・ムーヴス・オンは、2016年9月にグッドマンで初の個展を開催し、ヌクルレコ・ムテンブのコラボレーション精神に敬意を表しました。

2012年、『ガーディアン』紙は、バンドをフィーチャーしたオカヤアフリカのコンピレーションを聴いた後、バンドを「力強く魅惑的」と評した。^[12]

• 公式Bandcampページ
• 公式SoundCloudページ