Loading article…
「ビッグ・フロント・ヤード」は、アメリカの作家クリフォード・D・シマックによるSF中編小説で、1959年のヒューゴー賞最優秀中編小説賞を受賞した。[ 1 ]また、1965年までの最高の中編小説の1つとして選ばれた後、 『サイエンス・フィクション殿堂 第2巻』 （1973年）にも収録された。[ 2 ]
この物語は、居住可能な惑星を探査し、それらを互いに繋げることで文明間のアイデアの交換を容易にするという任務を担っているらしい謎の異星人が、普通の家を惑星間ポータル、つまりスターゲイトに改造するというものだ。
物語では、修理屋で商売人のハイラム・テインが、自分の家に奇妙な生き物が住んでいて、面白い方法で物を修理したりアップグレードしたり、家の部分を無敵の物質に変えたりしていることに気づきます。裏庭に埋まっていた宇宙船を発掘した後、彼は家の正面部分がもはや地球上ではなく、正面玄関を通るだけで行ける奇妙な砂漠の惑星にあることを発見します。砂漠を少し探索すると、雨の降る惑星に通じる別の似たような家と、裏庭で発掘されたものと同じ宇宙船が、他の空の発射台の隣にある発射台に置かれているのが見つかり、他にも似たような家がいくつかあることが示唆されます。物語は、砂漠の惑星、あるいはそれと繋がっている惑星のいずれかから来た異星人が到着し、宇宙の「惑星ネットワーク」の新たなメンバーとアイデアを交換しようと熱望するところで終わります。
『ビッグ・フロント・ヤード』は、アスタウンディング・サイエンス・フィクション誌に初掲載されて以来、1959年1月号の英国版アスタウンディング誌を除いて、他の雑誌には再掲載されていない。[ 3 ]
この物語は、イタリア語版やドイツ語版を含め、少なくとも10回はアンソロジーに収録されている。また、フランス語版やドイツ語版を含め、シマックの作品集にも少なくとも7冊収録されている（ドイツ語版では「Das Tor zur anderen Welt」（「異世界への入り口」）というタイトルが付けられている）。
この作品の出版履歴に関する詳細は、インターネット・スペキュラティブ・フィクション・データベースの該当ページ（下記の外部リンクのセクションを参照）をご覧ください。