奥さまは魔女

『魔女』（フランス語: L'Ensorcelée ）は、フランスの作家ジュール・バルベー・ドールヴィリーによる1852年の小説である。舞台は19世紀初頭のノルマンディー地方。物語では、若い既婚女性が司祭に恋をするが、その恋が実を結ばなかったため自殺する。フランス革命で財産を失った彼女の夫は、嫉妬心から司祭を殺害しようと企てる。

この小説は、ノルマンディーを舞台とし、地元の民話や伝説に根ざした3部作の最初の作品である。^{[ 1 ]} 1852年に『Journal l'Assemblée nationale』に連載され、1854年に書籍として出版された。ルイーズ・コリアー・ウィルコックスによる英訳は1928年に出版された。^{[ 2 ]}

ブライアン・G・ロジャーズは、1967年に出版したバルベー・ドールヴィリーに関する著書の中で、「『呪い』は、現実的かつ象徴的な風景描写、よく練られた筋書き、そして地域色豊かな作風によって、バルベー・ドールヴィリーの最も成功した小説の一つである。初期の作品に見られる繰り返しや文体上の誤りがほとんどなく、華々しくノルマンディー・サイクルを幕開けさせ、情熱的かつ「悪魔的」な憑依という並行するテーマによって、作者の継続的な関心事に対する変化していく姿勢をさらに示している」と述べている。^{[ 3 ]}

この小説は、1981年に『L'Ensorcelée』というタイトルのテレビ映画の原作となった。この映画はジャン・プラが監督し、ジュリー・フィリップとジャン＝リュック・ブッテが主演した。アンテーヌ2のために制作された。^{[ 4 ]}

注記

文学

• ロジャーズ、ブライアン G. (1967)。「ノルマンディー小説: L'Ensorcelée」。バーベイ・ドーレヴィリーの小説と物語。ジュネーブ: ドロー図書館。ページ57–72。ISBN​​  9782600034852。

• 『魔女』（1928年ルイーズ・コリアー・ウィルコックスによる英訳）の全文は、 HathiTrustデジタルライブラリーで閲覧できます。