ザ・ベター・ハーフ（演劇）

『ベター・ハーフ』はノエル・カワードによる一幕劇で、1922年にグラン・ギニョール劇団によって初演され、ルイス・カッソンが演出した。2007年に大英図書館でオリジナルの脚本が発見されるまで、失われたと思われていた。

この劇は1922年5月31日にロンドンのリトルシアターで、コメディとメロドラマを混ぜた5部作の最終公演として上演され、キャストは以下の通りであった。^[1]

• アリス –オリオール・リー
• マリオン – アイビー・ウィリアムズ
• 夫 –イアン・フレミング

カワードは、この曲が「オーリオル・リーによって機知に富んだ演奏だった」と回想しているが、

アリスは、高潔だが冷酷な夫デイビッドへの愛を失っていた。彼女は友人のマリオンと彼について話し合う。マリオンはデイビッドを非常に魅力的だと考えていたが、誘惑の試みは失敗に終わったことが明らかになる。アリスがデイビッドは自分自身にしか恋をしていないと宣言すると、彼女は怒って立ち去る。デイビッドが入ってくる。アリスは自分が彼に不貞を働いたと言って彼を挑発しようとするが、彼は彼女を許す。彼女は最終的に、彼の高潔さをポーズとして嘲笑することで彼を激怒させることに成功した。その後の対決は、マリオンの帰還によって中止される。アリスは、デイビッドとマリオンは似たような考え方を持っており、明らかにお互いにぴったりなので、彼を手放す用意ができていると発表する。離婚法を満たすために、彼女は愛人をつくり、豪華なホテルで「燃えるような罪深い生活」を送るつもりだ。彼女は他の2人を困惑させたまま出て行く。デイビッドはマリオンに「私たちはみんな、あらゆる観点から物事を見るように努めるべきです」と言う。^[3]

ザ・ステージ誌は、この作品を「非常によく書かれているが、文学的すぎる」と評した。 ^[4]脚本は出版されず、失われたと思われていたが、グラン・ギニョールに関する本を執筆するために調査していたリチャード・ハンドとマイク・ウィルソンが、 2007年9月に大英図書館で脚本を発見した。この脚本は、ロード・チェンバレン演劇コレクションの一部として保管されていた。 ^[5]

スティッキング・プレイス劇団は、2007年10月16日にロンドンのサザークにあるユニオン劇場でこの劇を復活上演した。 ^[5]この劇の翻案は、フェデレイ・ホームズ、サミュエル・ウェスト、リサ・ディロンが主演し、マーティン・ジャーヴィスが演出し、 2009年5月25日にBBCラジオ4で放送された。^[6]

• マンダー、レイモンド; ジョー・ミッチェンソン (2000) [1957]. 『Coward の演劇ガイド』。バリー・デイとシェリダン・モーリー(2000 年版、編集) (第 2 版)。ロンドン: オベロン・ブックス。ISBN 978-1-84002-054-0。
• パーカー、ジョン編 (1925)。『Who's Who in the Theatre (第 5 版)』。ロンドン: サー アイザック ピットマン アンド サンズ。OCLC 10013159  。

• 臆病者の女たち - 女の時間
• カワードの長らく失われていた風刺は、女性についてあまりにも「大胆」すぎるものだった - ガーディアン