バラス

バラスは、スコットランドのグラスゴーの東端にある、週末に開かれる大規模なストリート マーケットおよび屋内マーケットです。「バラ」という用語はグラスゴー方言で「手押し車」を意味し、このマーケットが始まった当初、商人が手押し車で商品を売っていたことに由来しています。

バローランドは、市場があるグラスゴーの カルトン地区を指すのに使われることもあります。

グラスゴーで最も有名な施設の 1 つであるバラスは、戦間期にジェームズとマギー・マッキーバーによって設立されました。マッキーバーは、マーシャル レーンの自宅の庭で地元の行商人に 300 台以上の手押し車を雇いました。 ^[1]これは、地元の路上商人を止めたい地方自治体と、警察に告発された路上商人を阻止したいという要望に応えたものでした。1926 年、マギー・マッキーバーは、主に衣料品行員の在庫が台無しになるのを防ぐために、市場に屋根を付けることにしました。市場は 2 年後には完全に囲い込まれました。^[2] 1921 年頃の小規模な市場ホールのいくつかは、今でもマッキーバーの名前を冠しています。^[要出典]

2016年、市場の屋台が過去数十年に比べて静かになったため、市議会はこの地域の再開発案を検討した。^[3]

マクアイバーにとって、地元のホールで行商人とその家族のためにクリスマス パーティーを主催することはよくあることでした。ある年、マクアイバーはホールを借りることができず、自分でホールを建てることにしました。それが有名なバローランド ボールルームで、1934 年のクリスマス イブにオープンしました。建物の正面には、独特の動くネオン サインが飾られています。

バローランドは、市内中心部からパークヘッドやセルティック パークに向かう主要道路であるガロウゲート沿いに位置しているため、セルティック フットボール クラブのファン向けのパブやショップが多数集まっています。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、 The Barrasに関連するメディアがあります。

• 公式サイト