Loading article…
『オーストラリアン・ウーマンズ・ミラー』は、1924年から1961年にかけてシドニーの『ザ・ブレットン』誌によって発行されていたオーストラリアの週刊女性誌である。
雑誌の創刊号は1924年11月25日に発行され、以下の趣旨声明が掲載された。
45年前、小さな会社が『ザ・ブレティン』を創刊しました。その成長は目覚ましく、今日ではオーストラリア全土だけでなく、英語圏のすべての国で知られ、読まれています。しかし、 『ザ・ブレティン』がこれまで応えきれなかったニーズがあり、その中でも最も重要なのは女性に関するニーズです。『ウーマンズ・ミラー』は、そうしたニーズに応えるべく創刊され、『ザ・ブレティン』が築き上げてきた組織力を後ろ盾にしています。
これまで『ザ・ブレティン』は、寄せられた膨大な量の純粋な女性作家の作品を十分に活用することができませんでした。その多くは一流のフィクション作品でした。 『ザ・ミラー』は、これらの作品の中から選りすぐりのものを、特に女性読者に人気の高い男性作家の作品とともに、オーストラリアの女性たちに紹介します。連載や短編小説を通して、オーストラリアの女性作家と女性読者が初めて結びつくことになります。そして、最初の連載作品が、オーストラリアの女性小説家の中で最も有名なエセル・ターナーによる、大変興味深い作品であることは、まさにふさわしいと言えるでしょう。『ザ・ブレティン』ほどオーストラリア文学に貢献してきた新聞は他にないことは広く認められるでしょう。 『ザ・ミラー』の読者は、『ザ・ブレティン』が築いてきた、オーストラリアの著名な作家たちとの緊密な関係から恩恵を受けることでしょう。
しかし、このストーリー欄は、 『ザ・ミラー』がオーストラリアの女性にアピールする数多くの要素の一つに過ぎません。女性のあらゆる関心事や活動は、長年の経験と資金力によって可能な限り最良の形で満たされるでしょう。専門家が読者の服のデザインや製作をサポートし、主婦を悩ませる無数の問題についてもアドバイスを提供します。医師や看護師は、特に地方に住む母親に対し、病気や病室でのケアについて助言を与え、さらには弁護士までもが、女性を悩ませるいくつかの問題を分かりやすく解説するために協力するでしょう。
しかし、現代の女性や少女は、これらすべて以上のものを求めている。彼女たちは、楽しく会話をしたいのだ。ミラー紙は、まさにそのための素材を提供しようと努める。本や著者について、演劇や俳優について、絵画や制作者について、ゲームやそこで有名な人々について、音楽や音楽家について、少しずつ情報を提供する。ロンドン、パリ、ニューヨークに寄稿者を擁し、田舎の少女が都会の少女に街の面白い話をする機会を与える。
この分野は驚くほど広大で魅力的であり、ミラー紙は退屈なページを一切印刷することなく、そのすべてを網羅できると確信している。[ 1 ]
この雑誌は1961年6月28日にWeekend（シドニー、ニューサウスウェールズ州）と合併してEverybody's（シドニー、ニューサウスウェールズ州）になるまで継続的に発行されていた。[ 2 ]
この雑誌の内容には、定番のレシピや編み物のパターンに加え、ファッション、旅行先、家庭生活のヒントに関する記事が含まれていました。文学面では、エセル・ターナー、ゾラ・クロス、メイベル・フォレスト、ロデリック・クイン、マイラ・モリス、キャスリーン・ダルジールなど、多くの作家による短編小説、詩、連載小説が定期的に掲載されていました。[ 3 ]また、南オーストラリアの建築家ジョージ・ソワード（1857年～1941年）の小説『陽気な反逆者』も掲載されました。[ 4 ]
オーストラリアン・ウーマンズ・ミラーは、アメリカの漫画「ザ・ファントム」を初めて掲載したオーストラリアの出版物である（1936年12月1日開始）。ミラーがファントムを掲載したことで、このキャラクターはオーストラリアで人気を博した。[ 5 ] [ 6 ]長年にわたり、ライバル誌であるオーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリーは、同時期に「マンドレイク・ザ・マジシャン」を掲載していた。どちらの漫画も漫画家リー・フォークの作品である。