アフリカン・テープ

アフリカン・テープ
ライブアルバム ファモドゥ・ドン・モイエ、ジョン・チカイ、ハルトムート・ギルケン
リリース	1987年と1988年
記録済み	1985年4月
会場	シエラレオネ、ギニア、リベリア
ジャンル	フリージャズ
ラベル	実践 CM 114 CM 115
プロデューサー	コスタス・ヤノウロプロス
第2巻の表紙

『アフリカン・テープス』第1巻と第2巻は、パーカッショニストのファモドゥ・ドン・モイエ、サックス奏者のジョン・チカイ、パーカッショニストのハルトムート・ヘールケンによるライブアルバムである。アルバムは1985年4月に西アフリカのさまざまな場所で録音され、1987年（第1巻）と1988年（第2巻）にプラクシス・レーベルからLPでリリースされた。 ^{[1] [2]} 2001年、レオ・レコードは、ゴールデン・イヤーズ・オブ・ニュー・ジャズ・シリーズの一部として、この録音を2枚組CDセットとして再発行した。 ^{[3] [4]}

レコーディングはシエラレオネ、ギニア、リベリアのツアー中に行われ、ミュージシャンたちは文化大使として活動し、観客の参加も多かった。このツアー以前には、このトリオのメンバーは一度も一緒に演奏したことがなかった。^[5]アフリカを離れた後、グループはヨーロッパに渡り、翌月にはライブアルバム『Cassava Balls』をレコーディングした。 ^{[6] [7]}

オールミュージックのレビューで、スティーブ・ローウィは次のように書いている。「ファモドゥ・ドン・モイエとハルトムート・ヘールケンの絶妙なパーカッションが、すべての曲をディオニュソス的な喜びで彩っている。ジョン・チカイは力強く説得力のある吹奏感で、シンプルなリフを力強く奏で、メロディアスかつ情熱的に即興演奏する。ベルやホイッスルの音色には、サックスを瞑想的な蒸気のような不協和音の雲に包み込む独特の啓発的な性質がある。」^[8]

『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス』の著者は、このアルバムについて「地元の人々との出会い、訓練を受けたミュージシャンもいれば、そうでないミュージシャンもいるという個人的な日記のようなもので、聴きやすいとは言えない。チカイはいつものように力強く演奏しているが、長いパーカッションのパートのいくつかは、視覚的な刺激がないと聴き取りにくい」と述べている。^[9]

All About Jazzの評論家は次のようにコメントしている。「アフリカン・テープスは驚くほど高い音質を実現している。そして、この 2 枚のディスクの文化的、言語的、音楽的な豊かさは、即興音楽の歴史において比類のないものだ。アフリカン・テープスはいくら強く推薦しても足りないくらいだ。」^[5]

デレク・テイラーは、ワン・ファイナル・ノート誌に寄稿し、「このトリオの音は、触れた人の耳に消えない痕跡を残した。彼らの音楽的善意の使命を記録したこの日記は、聴く価値のあるものであるだけでなく、アフリカ音楽とジャズ音楽の生態系の相互関係を調査する絶好の機会でもある」と述べている。^[10]

1. 「モビンビルティル」 (モイエ/ギアケン/チカイ) – 7:03
2. 「アンクルン オクロ」（ゲルケン/チカイ） – 6:20
3. 「アカラクル」（モイエ） – 7:39
4. 「ラマダン後の疲れた人々」（チカイ） – 10:17
5. 「ヤボム・カマラ」（ギアケン） – 8:44
6. 「モホーク」（チャーリー・パーカー） – 1:39

1. 「Bo Oh Bo」（トラディショナル） – 7:11
2. 「虹は終わった」（チカイ） – 6:40
3. 「コナクリの倍音」 (Geerken) – 2:41
4. 「ゴー・ダウン・モーゼス」（トラディショナル） – 3:35
5. 「Reveiller Le Bellevillie」 (Geerken) – 8:53
6. 「ピンク・ペッパー」（チカイ/ピエール・ファーヴル） – 4:38
7. 「Panjebo-Ta (燻製チンパンジーの祈願)」 (モエ) – 4:26
8. 「プリーズ・カム・トゥ・ザ・ステージ」（モイエ/トラディショナル） – 2:38

• ファモドゥ・ドン・モイエ– ドラム、コンガ、ベル、ボーカル
• ジョン・チカイ– テナーサックス、パーカッション、ボーカル
• ハルトムート・ゲルケン– ベル、ゴング、カウベル、ボーカル、ホルン、ホイッスル、ウォーターフォン