テキスト（映画）

文章
劇場公開ポスター
監督	クリム・シペンコ
著者	ドミトリー・グルホフスキー
に基づく	テキスト(ru) by Dmitry Glukhovsky
制作：	ヴァディム・ヴェレシチャギン エドゥアルド・イロヤン デニス・ザリンスキー アレクセイ・トロツュク ヴィタリー・シュリャッポ ラファエル・ミナスベキアン
主演	アレクサンダー・ペトロフ イヴァン・ヤンコフスキー クリスティーナ・アスマス
撮影	アンドレイ・イワノフ
編集者	ティム・パベルコ
音楽：	イヴァン・ブルリャエフ ドミトリー・ノスコフ ニコライ・ロストフ
制作 会社	セントラル・パートナーシップ・プロダクションズ スタートフィルム
配布元	中央パートナーシップ
リリース日	2019年10月24日（ロシアおよびその他の国） ( 2019-10-24 )
実行時間	132分
国	ロシア
言語	ロシア
予算	7,500万ルーブル （118万1,000ドル）
興行収入	6,305,572ドル

『テキスト』（ロシア語： Текст）は、作家ドミトリー・グルホフスキーのベストセラー小説『テキスト』（2017年）を映画化したクリム・シペンコ監督による2019年のロシアの犯罪ドラマ心理スリラー映画である。 [ 1 ]映画の主演は アレクサンダー^・ペトロフ、イワン・ヤンコフスキー、クリスティーナ・アスムスである。 ^{[2] [3]}

映画『テキスト』は2019年10月24日にロシアで広く配給された。製作費を回収し^[4] 、興行的に成功を収め^[5]、ロシアの映画評論家から概ね好評を得た。同作はゴールデン・イーグル賞（2020年）で最優秀作品賞、最優秀主演男優賞（アレクサンドル・ペトロフ）、最優秀助演男優賞（イワン・ヤンコフスキー）、最優秀編集賞の4部門を受賞した。また、ニカ賞では最優秀脚本賞（ドミトリー・グルホフスキー）を受賞した。^[6]

この映画は、無実の罪で刑務所に入れられたイリヤ・ゴリュノフの物語です。刑務所から出た彼は、懐かしい昔の生活に戻ることはもう不可能だと悟り、刑務所に入れられた原因となった警官に復讐しようと決意します。警官との出会いの結果、イリヤは敵のスマートフォンを手に入れ、一連のテキストメッセージを通じて徐々に敵の立場を奪っていきます。^[7]

• イリヤ・ゴリュノフ役のアレクサンダー・ペトロフ
• ピョートル・カジン役のイヴァン・ヤンコフスキー
• クリスティーナ・アスマス（ピョートルの恋人ニーナ役）
• マクシム・ヴィノグラドフ：セリョガ、イリヤの友人
• ソフィア・オゼロワ：イリヤの元ガールフレンド、ベラ役
• 旅行代理店のソニア・カルプニナ
• キリル・ナギエフ（ゴーシャ役）
• タチアナ・ポロシナ（スターシャ役）

メトロ三部作の著者であるドミトリー・グルホフスキーの小説「テキスト（ロシア語）」は2017年に出版され、後に20以上の言語に翻訳されました。^[8]本の出版から1週間以内に、グルホフスキーは、スクリーンライフジャンルの映画を作りたいと考えていたアレクサンダー・ロドニャンスキーとティムール・ベクマンベトフを含む約10社から映画化のオファーを受けました。 ^[9]米国、イタリア、韓国からもオファーがありました。^[10] 2019年10月21日、グルホフスキーは、ロシアの会社と並行して、米国の映画会社が映画化の権利を購入したと述べました。^[11]

撮影開始時に、ドミトリー・グルホフスキーはクリム・シペンコ監督に、すでに持っていた『テキスト』の脚本を提供したが、監督はそれにいくつかの調整を求めた。 ^[12]多忙な移動スケジュールのため、グルホフスキーは撮影現場を数回しか訪問できなかった。彼は監督と何度も会い、俳優たちと役柄について話し合ったほか、映画の中で地下鉄の乗客の役で カメオ出演もした。

主要撮影は2019年1月から3月に行われた。ロブニャの代わりにモスクワ州ジェルジンスキー市が撮影に使用されたほか、モスクワとモルディブでも撮影が行われた。ゴリュノフのアパートでの撮影は、普通の住宅で行われた。下水道のシーンは、トロパリョヴォ＝ニクリノ地区の深さ約10メートルにある実際の下水道で撮影された。地下鉄のシーンは、正式な許可を得てモスクワ地下鉄で撮影された。クリスティーナ・アスムスは、エルモロワ劇場の同名作品でもヒロインのニーナを演じている。

通りや地下鉄、電車内のシーンは、動物のキャリアに半分隠れたカメラを設置し、一般の通行人や乗客から周囲を遮断することなく撮影された。

クリスティーナ・アスマスとの露骨なセックスシーンについて聞かれると、イヴァン・ヤンコフスキーはこう答えた。「そうだね、僕たちは自分たちで撮影したんだ。ワインを飲んで、グラスを鳴らして、撮影を始めたんだ。いつもすごく面白いんだ。監督が『さあ！』って言って、お茶を飲みにドアから出て行く。でも、君はここにいて、彼女もここにいて、すべてを撮影しなくちゃいけない。彼女には夫がいて、人生で夫がすべてを見ているような感じだ。本当にちょっと不気味だよ。でも、信じなければやる意味がないと理解したんだ」^[13]

バスタ（ラッパー）は、 Textを観て、映画のために「It's afraid to live like this」という曲を書きました。ミュージックビデオの監督はクリム・シペンコです。アレクサンダー・ペトロフはイリヤ・ゴリュノフに扮してビデオに登場し、この詩を歌っています。

この映画は、 2019年10月24日にセントラル・パートナーシップによってロシアで公開されました。

• IMDbのテキスト