Loading article…

岡野貞一(おかのていいち、日本語:岡野貞一 、 1878年2月16日- 1941年12月29日)は、日本の作曲家。
選りすぐりの作品
- 人気の曲
- 『故郷』(1914年)
- 『春が来た』(1910年)
- 『春の小川』(1912年)
- 『日の丸の旗』(1911年)
- 「もみじ」(1911年)
- ソプラノ、フルート、ハープのための「朧月夜」(1914年)
- 桃太郎の歌(1911年)
朧月よ
『朧月夜』は、岡野貞一作曲、高野辰之作詞の歌である。日本の風景を後世に伝えるために書かれた歌である。1914年、この歌は日本の公立学校で教えるための『尋常小学校唱歌6年生用に掲載され、今日まで歌われ続けている。 [ ]
日本語[2]
1.
菜の花畑に、入日薄れ、
見わたす山の端、霞ふかし。
春風そよふく、空を見れば、
夕月かかって、にほひ淡し。
2.
里わの火影も、森の色も、
田中路ちょっとをたどった人も、
蛙のなくねも、かねの音も、
さながら霞める朧月夜。
翻訳[3]
1.
マスタード畑に夕日が沈む。
山の尾根を見渡すと、濃い霧に包まれています。
春の風を感じながら空を見上げます。
そして、夕月が高く昇り、柔らかく彩られます。
2.
村のランプ、森の緑、
田んぼの小道を歩く人々、
カエルの鳴き声と寺の鐘の音
かすんだ月明かりの夜には、すべてが霧に包まれます。
参考文献
- ^ 池田さゆり。 「池田小百合「なっとく童謡・唱歌」」。池田小百合「童謡と童謡」2022 年2 月 23 日に取得。
- ^ “世界の民謡・童謡「朧月夜おぼろづきよ」”.世界の民謡と童謡。 1998年。2022 年2 月 23 日に取得。
- ^ “文大堂大学 日本の言語、芸術、文化 「日本の歌:朧月夜」”.文大堂大学日本語・芸術・文化「日本の歌:朧月夜」。2022 年2 月 23 日に取得。
