Loading article…
タトラの牧草地（ポーランド語: hale tatrzańskie）とは、タトラ山脈で放牧に利用されている牧畜用および経済用の土地単位を指します。この文脈では、hala は放牧に適したすべての山岳地帯を包含し、個人またはグループが所有しており、多くの場合、所有者の名前が付けられています。例えば、Hala Goryczkowa、Hala Gąsienicowa、Hala Skupniowaなどです。[ 1 ]これらの牧草地は、高山ツンドラ地帯を形成する高地の草原と直接同一視すべきではありません。[ 1 ]
タトラの牧草地には、空き地だけでなく、傾斜した牧草地、平地の牧草地、斜面、岩屑地、矮性マツで覆われた地域、さらには森林も含まれていました。さらに、高地の人々は、隣接する森林地域で、地役権として知られる特別な放牧権を持っていました。 [ 2 ]例えば、ハラ・ピサナ（上部と下部）は 95.24ヘクタールを占め、実際の牧草地は 12.50 ヘクタールのみで、残りは岩だらけの草地の斜面（18.00 ヘクタール）、森林（9.42 ヘクタール）、マツ（3.40 ヘクタール）、および不毛の植生（51.92 ヘクタール）で構成されていました。[ 3 ]その地役権区域は 123.88 ヘクタールに及びました。牧草地は、低亜高山帯からハラ・ウプワズなどの山頂まで広がっており、海抜1,000m強からチェムニアク山頂（2,096m）まで達していた。[ 3 ]
牧草地は谷全体（例：ハラ・マワ・ウォンカ）または谷の一部（例：コシチェリスカ渓谷のハラ・スミトニアまたはハラ・ピサナ）を含むことがあります。牧草地には、1 つ以上の牧草地、平地、または羊飼いの小屋のある斜面が含まれる場合があります。高地の人々は、牧草地を、草刈りをする空き地とは異なり、放牧に適したが刈り込まれない地形と考えていました。[ 1 ]牧草地の一部が刈り込まれている場合、完全に森に囲まれていなくても、空き地とも呼ばれました。観光客は、山の牧草地や空き地を誤ってハラと呼んだり、小屋のある草地に限定してこの用語を使用したりすることがよくあります。[ 1 ]空き地は通常牧草地の一部でしたが、シワ・ポラナのように独立して存在するものもありました。[ 3 ]
北部（ポーランド）タトラ山脈では、牧草地は南部（旧ハンガリー領）に比べてより明確に定義され、長期間維持されていた。南部では所有権がより頻繁に変更された。[ 1 ]牧草地の数は時間とともに変化し、新しい地域が放牧に利用されるにつれて増加し、その後、一部が放棄されるにつれて減少した。牧畜活動が最盛期を迎えた時期（19世紀後半から20世紀初頭）には、ポーランドのタトラ山脈には40以上の牧草地が存在した。[ 3 ]ハラ・トポロヴァのような低地の牧草地は農地に転換され、ハラ・ウォウォシンスカのような牧草地は分割された。ハラ・トシドニウフカは林業のために取得され、ハラ・ピシュナは第二次世界大戦前に購入され、トマノヴァ＝スムレチニ自然保護区となった。[ 3 ]
13 世紀には、タトラ山脈とポドハレ地方は原生林に覆われていました。谷間の初期の集落はまばらでした。[ 3 ]最初の牧草地は、 15 世紀と 16 世紀にバルカン半島からカルパティア山脈沿いに波のようにやって来たヴラフ人の牧畜活動によって出現しました。 [ 4 ]時が経つにつれて、ヴラフ人はより数の多い地元住民に吸収され、地元住民は彼らの効率的な山岳牧畜の慣習、伝統、習慣を取り入れました。当初、放牧は高山ツンドラの矮性マツ地帯より上で行われ、後に森林を伐採または焼却することによって牧草地が作られました。[ 3 ]
当時、タトラ山脈は王室の所有地でした。貢物や地代と引き換えに、地元住民は牧草地を造成し、牧草地で放牧し、薪を集めたり、王室の森林で放牧したり、建築用の木材を伐採したり、狩猟をしたりする特権（地役権）を行使する許可を得ました。これらの特権は通常、特定の村の首長の家族に与えられました。[ 1 ]歴史記録によると、1595年にジグムント3世ヴァサ王は、チチェの入植者であるトマシュ・ミェントゥスに「ドリンカとプシソップの山々」での放牧権を与えました。これらの地域はミェントゥスにちなんで名付けられたミェントゥシア渓谷を形成しており、牧草地、牧草地、峠（プシソップ・ミェントゥシ）も同様です。[ 5 ]タトラ山脈が私有地になると、地役権は低木、倒木、果物、キノコの採取に限定されました。[ 3 ]
ヴラフ人は牧草地の使用料も支払っていた。彼らの定住はポドハレの習慣や命名法に大きな影響を与えた。ヴラフ語由来の名前には、ムルザシフレ、オルツァ、ズブスヘなどの村がある。[ 1 ]東ロマンス語の語源は、ブリンザ（チーズ）、チウパガ（斧）、ギエレタ（羊飼いの道具）などの用語や、ウォウォシンやキチョラなどの山頂名に見られる。[ 1 ]
当初、人口が少なかったため、放牧はタトラ山脈にほとんど影響を与えませんでした。春には家畜は村で放牧され、牧草地や斜面に草が生えた時だけ牧草地へ移動しました。初期の放牧による被害はすぐに回復しました。しかし、人口が増加するにつれて家畜の数も増加しました。19 世紀後半には状況は危機的になりました。[ 3 ]相続によって細分化された村の農地は、羊や牛を維持するには不十分で、ほとんどの土地は作物栽培に必要とされていました。タトラ山脈での放牧は、家族の生存に不可欠になりました。もともと 1 つの家族が所有していた牧草地は、相続によって複数の村にまたがる数百の家族によって共有されるようになりました。たとえば、 1961 年にポーランド国庫がハラ・ガシェニツォヴァを購入したときには、381 人の所有者がおり、中には羊 1 頭しか放牧できない人や、4 年に 1 頭しか放牧できない人もいました。[ 3 ]他に選択肢がなかったため、山岳地帯の人々は春の初めに家畜を羊飼いに送り、羊飼いは草が生える前に家畜をタトラ山脈まで連れて行った。山岳地帯の人々は「これはポーランド王から与えられた我々の遺産だ」と主張した。多くの場合、羊飼いは牧草が成熟するまで家畜を放牧できる低地の牧草地を確保できず、他人の牧草地や国有林で違法放牧が行われ、紛争を引き起こした。一部の羊飼いは、草が定着する前に牧草地で放牧を行った。[ 3 ]
刈り取り牧草地は放牧から除外された。牧草地は主に岩の多い草地の斜面、斜面、尾根、および管理林で構成されていた。[ 3 ] 19 世紀後半には、森林伐採禁止令にもかかわらず、羊飼いによる繰り返しの放牧を免れた斜面や森林はなかった。小さな岩棚のある急斜面でさえ、放牧された雄羊やヤギによって放牧された。羊、牛、雄牛、ヤギの数はタトラ山脈の収容能力を超えていた。[ 3 ]
第二次世界大戦中、放牧は規制されずに放置された。1946年には、22,402頭の羊と1,115頭の牛が放牧され、急斜面で浸食が起こった。特に湿った状態では、鋭い蹄で踏みつけられた土壌は豪雨で流され、ヤヴォジンカ渓谷、ヴィエルキ・コピエニエツ、スクプニウフ・ウプワズなどの地域は岩だらけの荒地と化した。[ 3 ]森林での放牧は、矮性山松の被覆率を低下させ、冬の雪崩を増加させた。羊飼いはマーモットを狩り、彼らの犬はカモシカやその他の野生動物を怖がらせた。牧畜の影響に対処することが急務となった。[ 3 ]
第二次世界大戦後、ビエシュチャディ、ピエニニ、ベスキド・ソンデツキの代替放牧地（追放されたレムコ人が去った地域）はより良い放牧条件を提供したが、それを利用した山岳民族は少なかった。[ 3 ]自然保護のための放牧制限への抵抗により、閣僚会議は1960年12月8日、1960年から1964年の間にタトラのすべての私有地を強制的に買い取るか交換することを義務付けた。牧草地とその保護林を含むこれらの土地はタトラ国立公園に組み込まれ、独立した牧畜単位としての存在を終えた。[ 3 ]
文化的な放牧は、特定の牧草地で厳格な規制の下で継続されています。かつてポドハレの経済の中心であった牧草地の名前は、今では歴史的なものですが、谷、斜面、山頂などの名前に影響を与え、この地域の地理的命名法を形成してきました。[ 6 ]放棄された牧草地は生態遷移を経て、標高帯に適した森林または矮性山松に戻ります。矮性山松の自然な分布域より上の地域または非常に急な岩場だけが樹木のないままです。[ 7 ]これは、かつて草地だった斜面がますます山松で覆われているオルナクや、トウヒの森が拡大しているスタロロボチアンスカ渓谷とピシュニャンスカ渓谷で明らかです。放牧の終了により、斜面侵食が軽減され、森林と山松が回復し、野生生物の保護が改善されました。しかし、景観の良い牧草地が森林化するため観光の魅力が低下し、多様な牧草地の植物が森林や山の松に置き換わるため生物多様性も低下しています。1955年から2004年までの調査では、牧草地の面積が46%減少したことが示されています。[ 7 ]
タトラ国立公園は、生物多様性を保全するために、森林以外の地域を積極的に管理しており、かつての牧草地、草原、畑地約350ヘクタールを積極的に保全している。これらの取り組みには、樹木の再生除去、草刈り、放牧、有機肥料の使用（例えば、羊の囲い込みによる）が含まれる。[ 8 ] 2008年には150ヘクタールで合計1,000～1,250頭の羊と牛を放牧する文化的な放牧は、牧畜の伝統を維持しながら草原を維持する最も効果的で環境に優しい方法と考えられている。約60ヘクタールの草原では樹木の除去が行われ、牧草地の森林は別の森林生態系プログラムの下で管理されている。羊飼いの小屋の一部は修復されている。[ 6 ]