台湾タイギのおすすめキャラクター

台湾大記推奨文字（旧称：台湾南部閩語推奨文字）は、台湾教育部が2007年から2009年にかけて 発行した、合計700字の台湾閩語文字の3つのリストのセットです^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 。}これは、漢字で表記する際に使用する漢字を推奨するものです^{[ 6 ]} 。現在、これはあらゆる方言の閩語で唯一全国的にサポートされている標準文字セットです。

• 語根文字（本字）： 『方祁』などの韻辞典に記載されている古代の定義に意味と発音が最も近い文字。例えば、山（山）、水（水） 、天（天） 。台湾語の文字の中には、古中国語と一致するものもある。例えば、箸（「箸」、標準中国語では筷子）や行（「歩く」、標準中国語では走）など。
• 意味読み文字（訓用字）：語根文字が不明な場合は、台湾語の形態素に発音と意味が最も近い標準中国語の口語体を使用します。たとえば、戇（gōng）、挖（óo/ué）などです。
• 音借字（借音字）：語根となる文字が不明で、標準中国語にそれに近い形態素がない場合、文学で広く受け入れられている類似の音を持つ文字を使用できます。例えば、嘛（mā、「また」）、佳哉（ka-tsài、「幸いにも」）、磅空（pōng-khang、「トンネル」）などです。
• 正統文字（傳統習用字）：形態素には語根文字がありますが、意味読み文字や音借用文字が多数存在し、それらがより一般的に使用されるため、語根文字は不明瞭で稀になります。この場合、正統文字ではなく、より一般的に使用される文字を使用する必要があります。例えば、你（lí、「あなた」、語根文字は汝）、人（lâng、「人」、語根文字は儂）などです。
• 結合音文字(合音字): 単語の使用に関して書き手の間で合意が得られなかった結果、一部の単音節台湾福建語形態素は依然として同等の多音節フレーズで書かれています (例: 落去 (lueh)、佗位 (tueh)、昨昏 (tsa̋ng)、啥人 (siáng) など）。ただし、いくつかの一般的な同音異義文字は、例えば、阮 (本来は我人)、莫 (本来は毋愛)、袂 (本来は無會) など、同等の 2 音節文字よりも広く採用されるようになりました。

• 台湾閩南語の頻出語彙辞典

• 臺灣閩南語推薦用字 700字詞by 新北市教育局