タブラ・スカラタ

タブラ スカラタは、波形のキャリアの異なる側面に 2 つの画像が細長く分割された絵です。各画像は、特定の角度から正しく見ることができます。ほとんどのタブラ スカラタでは画像が縦線で描かれているため、歩いていると画像が 1 つの画像から別の画像に切り替わるように見えます。横線のバージョンでは、上の画像は、画像の上に置かれた鏡を通して見ることができます。

一部のタブラ・スカラタでは、2 つの絵の形とサイズが一致しており、見る角度が変わると、 実質的に単純なモーフィング効果が生成されます。

「トリセノラマ」または「タブラ・ストリッタ」として知られるバリエーションには、3つの画像があり、3番目の画像の前にある垂直のスラットの両側に2つずつあります。^[1]

タブラ・スカラタとタブラ・ストリッタの基本的な考え方は、古代の三角形のペリアクトス劇場のクーリッセや、現代のトリビジョンの 看板やレンチキュラー印刷の考え方に多少似ています。

ラテン語の「Tabula scalata」という用語は、1646年にアタナシウス・キルヒャー^[2]によって導入され、「階段状の絵」と大まかに翻訳できます。

英語の用語はやや曖昧で、同じ種類の波形の絵に対して多くの異なる言葉が使われてきました。「透視図」と「アナモルフィック図」は一般的ですが、あまり正確ではありません。これらは非常に異なる種類の絵にも使用されます。さらに、「アナモルフィック」は歪んだ透視図を持つ平面タイプの絵にのみ使用するべきだと提案されています。「回転図」はより正確ですが、あまり一般的ではありません。^[3]「ダブルポートレート」という用語は珍しくありませんが、異なる主題を描いたタブラスカラータには適用されません。

1993年、エドワード・ワクテルは、松明を動かすことで旧石器時代の洞窟壁画が動くことを示唆した。ラ・ムーテ洞窟の特定の動物壁画を覆う平行な溝は、破壊行為ではなく、見る角度によって異なるイメージを映し出すタブラ・スカラタであった。2つの頭を持つアイベックスや複数の鼻を持つマンモスは、松明だけで照らされると、1つの頭または鼻がはっきりと見え、その後消えて、別の頭または鼻に置き換わる。^{[4] [5]}

アナモルフォーシスの例は、レオナルド・ダ・ヴィンチの「アトランティック手稿」98ページ（1515年）に見られる。^[6]この原理は必ずしもタブラ・スカラタの一部ではないが、斜めの視点が必要であるという点は同様であり、異なる側面から見ることができるバリエーションの開発に影響を与えた可能性がある。

1535年頃の波形パネルに描かれた「ツィンメルン・アナモルフォシス」（ニュルンベルクのゲルマン国立博物館所蔵）には、左から見たヴィルヘルム・フォン・ツィンメルン伯爵の肖像画と、右から見たアマリア・フォン・ツィンメルン男爵夫人の肖像画が描かれている。^[7]

タブラ・スカラタは16世紀後半からイギリスで人気の目新しいものだった。シェイクスピアの作品や当時の他の文学作品にも言及がある。^[8]垂直の木製の角柱の反対側に頭蓋骨がある 若い女性（スコットランド女王メアリーであると考えられることが多い）の向きを変えた絵が、1580年頃に無名の画家によって描かれた。^[9]女性の顔と頭蓋骨は同じ角度で描かれ、女性の目、鼻、耳は頭蓋骨の対応する穴と一致している。絵は完全には一致していない。女性の口は頭蓋骨の上歯よりもはるかに小さく高く（顎の骨がない）、頭蓋骨は大きく、後頭部は女性の幅広の襟と一致している。

下から見ると板の空白の側面に隠れた一枚の絵を描く基本的な技法の図解は、ジャコモ・バロッツィ・ダ・ヴィニョーラとイグナツィオ・ダンティによる1583年の透視図法に関する本に掲載されている。^[10]

1593年、ルドヴィーコ・ブーティによって水平の木製プリズムに描かれた、ロレーヌ公シャルル3世とその娘クリスティーヌ・ド・ロレーヌ（トスカーナ大公フェルディナンド1世・デ・メディチの妻）の二重肖像画がある。クリスティーヌの肖像画は絵の上に置かれた鏡を通して見ることができ、 ^[11]一方、扉の上にある絵を見上げると、シャルルの肖像画を見ることができた。この絵は現在、フィレンツェの ガリレオ博物館に所蔵されている。

フランスのミニマ派の 数学者で画家でもあるジャン・フランソワ・ニセロンは、 1638年に画期的な著書『遠近法のキュリーズ』でこの技法について説明しており、プリズムの上面に隠された像を映し出す鏡を伴った水平版のタブラ・スカラタが図解されている。^[12]

現存する二重肖像画は17世紀にまで遡る。例えば、ガスパール・アントワーヌ・ボワ＝クレールは1692年にデンマーク王子フレゼリク4世（左から見た姿）とその妹ゾフィー・ヘデヴィッヒ（右から見た姿）の二重肖像画を数点制作した。^{[13] [14]}

トリセノラマ（3つの像がある絵）は19世紀末に観光客向けの土産としてよく見られました。当時の他の多くの作品には宗教的なイメージが描かれています。^[15]

1906年10月23日、ハイラム・CJ・ディークスは、同様の技術を使用した「複数の写真印刷用材料」で米国特許834,048号（1904年11月25日出願）を取得した。厚紙に印刷した写真用紙をプレス機で波形にし、微細な隆起を形成して、2つの異なる角度から2つの異なる画像を露光した。^{[16]この特許に基づき、HCJ・ディークス社は、最初は}パズル・ポストカード、後にフォトチェンジ・ポストカードとして、写真や絵が変化するポストカードを販売した。いくつかの注目すべき例では、絵が人物から骸骨に変化し、同様の位置とサイズで描かれていた。ディークスは、微細な波形のカラーチェンジ・ポストカードも販売した。これは、両面に同一の絵が描かれているが、両面（の一部）に異なる「液体顔料または着色剤」が吹き付けられていた。このプロセスは1907年6月11日に米国特許番号856,519を取得しました（出願は1906年9月24日）。^[17]

タブラ・スカラタの基本原理は、後にレンチキュラー印刷の基礎となりました。

2017年に導入された英国 ポンド硬貨には、「£」記号から「1」に変化する小さなエンボス加工が施されており、英国王立造幣局はこれを「ホログラムのようだ」と表現しているが、実際にはタブラ・スカラタである。^[18]

• ウィキメディア・コモンズの Tabula scalata に関連するメディア