テレビ電話

テレビ電話
会社種別	プライベート
業界	通信
設立	1999 年 12 月 17 日、ポルトガル、ポルト
廃止	2009
運命	ZON Multimédiaと合併
製品	直接放送衛星、ケーブルテレビ
Webサイト	テレビ電話

TVTEL ( TVTEL Comunicações, SA ) は、ポルトガルのケーブル有料テレビおよびデジタル衛星サービスプロバイダーでした。ケーブルサービスは 2001 年にポルト地域で開始され、地域オペレーターとして機能しました。2007 年にプロバイダーは範囲を拡大し、リスボン首都圏の一部と全国で衛星によるファイバーネットワークを開始しました。衛星サービスは 2007 年 6 月 26 日に開始され、Eurobird 9 衛星で、ヨーロッパ全体にFTAおよびConax暗号化チャンネルを放送していました。2009 年初頭にZON Multimédiaに買収され、その後 2009 年後半に ZON と事業を統合して閉鎖されました。

歴史

TVTEL の開始に先立って、1996 年 12 月 17 日、独立したケーブルテレビ会社のグループとしてAPOCABO - Associação Portuguesa de Operadores Privados de Comunicações por Caboが設立されました。そのメンバーはBragatel、Pluricanal、Intercabo です。^[1] TVTEL はその後 1999 年の設立に参加しました。

TVTEL はすでにサービスを開始しており、2000 年 8 月 27 日に、TV Cabo の競合として、10 月にサービスを開始し、45 チャンネル (10% は独占) を提供する予定であると発表しました。Paulo Pereira は、競合相手の数年前の機器とは対照的に、プロバイダーが持つ高度な機器により、新しいネットワークが提供する技術品質は TV Cabo のそれよりも「優れている」と考えました。 TVTEL が行った「戦略的決定」の 1 つは、「2、3 年前には普通だったよりも多くの光ファイバーをネットワークに提供し、「信号品質の向上」を可能にし、機器が「金銭的に手頃になった」ことだった。当面、TVTEL はテレビ、インターネット、マルチメディアサービスを提供して、約 25 万の家庭と企業をカバーする予定だった。長期的には、新しい国内通信事業者の 1 社と提携して、企業向けの固定電話とデータサービスを提供するために、すでに連絡が取られていた。また、9 月に開始予定の双方向テレビサービスのパイロットテストもあった。

地域情報チャンネルを開設する可能性はあったが、管理者は「そのようなプロジェクトが実現可能かどうか、またスペースがあるかどうか」について躊躇しており、いずれにせよ、TVTEL の経験はテレビチャンネルを作ることではなく「ネットワークを作ること」だったと付け加えた。それでも同社は、Web ポータル (www.olaporto.com) をプロバイダーでも見られる地域情報チャンネルに変換することを計画していた。^[2]

2000年10月に定期サービスを開始した際、TVTELはリスボンへのサービス拡大を計画していた。この決定が議論された際、パウロ・ペレイラは「この方向で具体的な措置はまだ取られていないが、これは常に議題に上がっていたことだ」と述べた。当時の優先事項は、ポルトにケーブルネットワークを設置し、その経験を生かして加入者を増やすことだった。目標は、初年度に加入者を5,000人に増やし、2年目に20,000人、3年目に40,000人に増やすことだった。TVTELは、地元のOlaPorto.com、技術系ウェブサイトTecMania.com、ライフスタイル系ウェブサイトCasaPronta.comの3つのウェブサイトも所有しており、企業向けサービス提供を目的としたExpernetの買収も行っていた。^[3]

2000 年 11 月、 Banco BPIが率いる銀行シンジケート ( Caixa Geral de DepósitosとBanco Comercial Portuguêsを含む) は、TVTEL と 1,500 万ユーロの中長期融資契約を締結し、インフラの財務カバーを完了することができました。同月、TVTEL はポルト市の Ramalde 地区でハイブリッド光ファイバー/同軸ネットワークの設置を開始し、ケーブルテレビサービス (46 チャンネル) とケーブルインターネットアクセスを提供し、インタラクティブデジタル TV と固定通信サービスの提供を長期的に見込んでいます。

既存のウェブポータル OlaPorto.com は、2001 年中にインタラクティブデジタル TV およびブロードバンドコンテンツのバージョンを開発する予定でした。 ^[4]小学校に無料のインターネットアクセスを提供する契約は、2001 年 6 月 21 日に市議会と締結されました。^[5]ネットワークは2001 年 7 月にヴィラノヴァデガイアで展開されました。 ^[6]

当時は民間ケーブルチャンネル（翌年RTPに買収）でポルトで制作されていたNTVは、2001年10月の開局時にTVTELのラインナップに追加された。 ^[7] 12月5日にはプレミアムチャンネルのラインナップが拡大し、2つのテレシネチャンネルと新しく開局したディズニーチャンネルが含まれるようになった。^[8]同社は2003年1月からチャンネルの月間スケジュール誌の配布を開始した。 ^[9]

2003年4月、TVTELはプルリカナル・ゴンドマールの株式を100%買収し、同社のサービスエリア拡大を可能にした。プルリカナルは1999年7月からこの地域で事業を展開していた。6月には、ネットワークがマイア地域に到達する予定だった。^[10]その後、マイアでのサービス開始は2004年3月に延期された。^[11]

AXNは2004年3月に追加されました。 ^[12] MGMは6月に追加されました。^[13] RTP Memóriaは、2社間で締結された2年間有効な契約に従って、10月に続きました。^[14]

2005年末、同局はReality TV（後にZone Realityに改名）の放送開始について交渉していたが、^[15] TV Caboが依然として同チャンネルの独占権を有しているという理由で、PTとSIC Mulherの権利取得について交渉を続けていた。 ^[16]

PTコンテウドスがルソムンド・ハッピーの放送を拒否したことを受けて、TVTELは2006年2月9日にルソムンドとの契約を破棄し、ルソムンドのチャンネルの放送継続を拒否した。^[17]

2006年、TVTELはガイア、ゴンドマール、マトジーニョスの各自治体でネットワークを拡大し、300万ユーロの予算で4万世帯の潜在的接続を目指した。^[18] 2006年4月3日、TVTELは自社ネットワークで独占的にInvicta TVの放送を開始した。^[19]

2006 年 7 月初旬から、TVTEL は 100% 光ファイバーネットワークのテストを開始し、年末までに展開を完了することを目指しました。^[20] 7 月 17 日、同社はリスボンでのネットワーク展開を発表し始め、ポルト地域外への展開を可能にし、事前登録を提供し、年末までにネットワークを開発する優先エリアの範囲を定めました。^[21]ポルトガルとスペインのディズニーチャンネルの管理者との話し合いで、TVTEL は、PT コンテウドスが「同社のみが理解できる」理由でのみ同チャンネルをプレミアムにすることを許可したという前提の下、同チャンネルを基本パッケージに移行するよう要求しました。^[22]

TVTEL は 2006 年 11 月 1 日、女優のソライアチャベスを起用し、「Crime é não ter TVTEL」(TVTEL を持たないことは犯罪です) というスローガンを掲げた広告キャンペーンを開始しました。^[23]

2006年11月、光ファイバー網が1月にリスボンで正式に敷設され、カルナシデから始まり、後にケイハス、アルジェス、リンダ・ア・ヴェーリャまでオエイラスをカバーすると発表された。ポルトで既に利用可能だったインターネットとケーブルサービスの両方が含まれていた。 ^[24]同月末、同社は2007年中に衛星テレビサービスを開始すると発表した。^[25] TVTELは、それまでFinanzza Investmentsが所有していたInvicta TVのコンテンツと実際のチャンネルを2007年1月1日に買収した。^[26]

2007年2月初旬、TVTELはデジタルケーブルサービスを導入し、スクランブルチャンネル（スポーツTV、ディズニーチャンネル、ハスラーTV）をセットトップボックスに移した。これは、他のポルトガルのケーブル事業者がプレミアムネットワークをアナログから外したのと同じようなやり方である。1月にテストが実施され、2月には古いアナログデコーダーをSTBに置き換えて年間を通じて展開された。プロバイダーは、選択した技術を使用して、9月にインタラクティブサービスを展開する予定であった。^[27]

売却、合併、その後

プラットフォームからスポーツTVチャンネルが削除された後、売却の噂が浮上した。TVTELは同年4月に「売却対象ではない」と改めて表明し、ソナエコムが同社を買収する可能性を否定し、光ファイバーネットワークの設置が同社の優先事項であると述べたと報じられている。^[28]

2008年11月24日、TVTELのZONへの売却が承認された。^[29]

サービス

テレビ

TVTELは開始以来、2層の基本ケーブルパッケージを提供していた。23チャンネルのSelecçãoと45チャンネルのClássicoである（偶然にも、これらは同じく2層構成のTV Caboパッケージの名前であった）。^[30] TVTELの開始時のプレミアムサービスは、Sport TVとPrivate Goldであった。Telecine（2003年からはLusomundo）チャンネルは後に合意に基づいて追加され、2006年にPT Conteúdosとの契約更新が終了するまで存続した。

TVTELにも情報チャンネルがあったが、当初はモザイクだった。^[31]

衛星放送サービスは2007年6月1日に16チャンネルのパッケージで開始されました。^[32]

論争

2002年 TVカボによる非倫理的行為の告発

TVTEL は 2002 年 1 月 7 日にプレスリリースを発表し、競合の TV Cabo Porto, SA が TVTEL に接続して同社のサービスを放棄した顧客に対して「不適切で非倫理的な行為」を行っていると指摘した。TVTEL は、この行為を「TVTEL の正当な活動、イメージ、名声を傷つける傾向のある一連の他の行為の集大成」として非難した。その後、TVTEL はこの状況について ICP-ANACOM に苦情を申し立てた。^[33] 12 月、TVTEL は競争当局に Sport TV の株式の 33.3% の購入を認可しないよう要請した。当時、同じ割合の株式を RTP が保有していた。4 月の広告問題とは別に、TVTEL は「番組に関するタイムリーな情報の欠如、およびチャンピオンズリーグのサッカー 4 試合の同時放送などの新サービスが利用できないこと」についても非難し、TVTEL はこれをブロックすることを検討していた。さらに、Sport TV の広告では、加入できる唯一の選択肢として TV Cabo しか言及されていなかった。

買収が承認されれば、PTはポルトガルの有料テレビ事業におけるほぼ完全な覇権を「大幅に強化」することになるだろう」 ^[34]

スポーツTVとTVカボに対する苦情（2003-2004）

2003年4月、TVTELはTV CaboとSport TVの両社に対し、「TV Caboは、そのチャンネルの商業代理店としての立場で、広告スペースの販売を拒否し続けている」として苦情を申し立てた。TVTELは、この状況を「競争ルールに対する傲慢さと無礼」の表れとみなし、TVTELがSport TVで自社製品を宣伝することを不可能にした。^[35] 2004年1月28日、TVTELはAACS（現在のERC）に対し、TV Cabo（MultijogosとMulticâmaras）で利用できるSport TVの頻繁なポップアップインタラクティブサービスを停止するよう要求した。その理由は、Sport TVがこれらのサービスを他のプロバイダーに放送する権限を持っていないからである。^[36] TVTELは、4月に競争当局が下した決定に驚き、その決定は「実質的な影響がない」と主張した。^[37]

スクランブルチャンネルの放送に関するTVカボへの2度目の苦情

10月、TVTELは、継続的なダンピング行為を理由に、ポルトガル競争当局とポルト民事裁判所の両方にTV Caboに対する苦情を正式に申し立て、数百ユーロの賠償を求めている。このダンピング行為により、TV Caboは、Lusomundo（7月まではTelecineとして知られていた）チャンネルやディズニーチャンネルなどのスクランブルチャンネルを含むチャンネルを低価格で提供するようになった。一方、TV Caboは、スクランブルチャンネルをTVTELよりも「無料または低価格で」提供しており、このような慣行の下では、チャンネルはTV Caboネットワークでのみ配信されると主張した。^[38]

ルソムンド作戦の阻止（2004年4月）

2004年4月にルソムンドの3番目のチャンネルであるルソムンド・アクションが開局すると、PTコンテウドスは放送開始直後にTVTELによる同チャンネルの提供を阻止した。TVTELは同チャンネルが放送を開始したことを報道からしか知らなかったが、これは「国内有料テレビ市場の競争条件に深刻な影響を及ぼす」ことを示唆していた。PTコンテウドスはルソムンドチャンネル向けに映画を購入し、その後条件付きアクセスでこれらのチャンネルを中継できる唯一の企業であると主張した。^[39]

その後、TVTELは2004年9月1日からLusomundo Actionの放送を禁止された。^[40]

競争当局の最終的な介入の後、TVTELは12月にようやくこのチャンネルを放送することを許可された。^[41]

スポーツテレビの削除

2007年3月1日、SportTVはTVTEL加入者への放送を停止し、大きな抗議を引き起こした。SportTVは、TVTELがまだデジタル暗号化のみで放送を開始していないとして、この動きを正当化した。TVTELは、TV Caboが「ほぼ独占状態」を作り出していると非難し続けたが^[42]、プロバイダーは削減を「不法」とみなした。^{[43] TVTELは後に、チャンネルに「A SportTV não deixa que a TVTEL cresça. Porque será? (}SportTVはTVTELの成長を許さない、なぜか? ) 」というスクロールメッセージを流した。当時、SportTVは当時の競合企業(後に新しい所有者となる) ZON TVCaboによって50%所有されていた。^[44] TVTELは、SportTVが「イメージを傷つけた」と非難し、400万ユーロの賠償金を請求した。^[45]

数日後、TVTELはSportTVとの交渉に失敗し、その決定について裁判所に控訴したと発表した。被害を最小限に抑えるために、Sport TV 2はNASNに置き換えられた。^[46]

この論争は、Virgin Media対BSkyBの論争に多少似ています。

参考文献

^ “CATV オペラ協会”. ICP。 1996 年 12 月 18 日。2001 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。
^ “Mais TV por cabo no Porto já apartir de Outubro”.テレビ電話。 2000 年 8 月 27 日。2001 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。
^ “TVTEL a caminho de Lisboa”.テレビ電話。 2000 年 10 月 4 日。2001 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。
^ “TVTEL GRANDE PORTO-COMUNICAÕES SA Assina Contrato de FINANCIAMENTO DE 15 MILHÕES DE EUROS”.テレビ電話。 2000 年 11 月 21 日。2001 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。
^ “TVTEL は、ポルトの主要なインターネットに比例して無償で提供されます。”.テレビ電話。 2001 年 6 月 21 日。2002 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL inicia serviço de Televisão por Cabo na cidade de Gaia”.テレビ電話。 2001 年 7 月 4 日。2002 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL transfere o novo canal NTV produzido no porto”.テレビ電話。 2001 年 10 月 15 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}
^ “TVTEL はディズニー、テレシネプレミアム、テレシネギャラリーを配信できます。”.テレビ電話。 2001 年 12 月 5 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}
^ “TVTEL GRANDE PORTO OFERCE REVISTA”.テレビ電話。 2003 年 1 月 4 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL CHEGA À MAIA E FAZ O PLENO DO 'GRANDE PORTO'".テレビ電話。 2003 年 4 月 14 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL OBRIGADA NOVAMENTE A PEDIR SUSPENSÃO DE CANAL”.テレビ電話。 2004 年 3 月 24 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL PASSA A OFERECER CANAL AXN”.テレビ電話。 2004 年 3 月 16 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL INTEGRA CANAL 'MGM' NA SUA GRELHA”.テレビ電話。 2004 年 6 月 23 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL ACORDA COM RTP DISTRIBUIÇÃO DO CANAL RTP MEMÓRIA”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2004 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ 「リアリティチャンネル - TVTEL negoceia novo canal」。TVTEL。2005年11月29日。2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
^ “TVTEL luta para obter SIC Mulher”.テレビ電話。 2005 年 11 月 2 日。2006 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “Contrato com PT Conteúdos anulado - TVTEL rescinde canais Lusomundo”.テレビ電話。 2006 年 2 月 9 日。2006 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “ガイア、ゴンドマール、マトシンホス…TVTEL em expansão”.テレビ電話。 2006 年 3 月 20 日。2006 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”. TVTEL . 2006年4月3日. 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
^ “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 7 月 4 日。2006 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 7 月 17 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL luta pela inserção do canal DISNEY no pacote básico”.テレビ電話。 2006 年 10 月 18 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “Soraia Chaves novo rosto da TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 10 月 30 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “Soraia Chaves novo rosto da TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 11 月 8 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL em todo o país”.テレビ電話。 2006 年 11 月 30 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL adquire os conteúdos ea marca INVICTA TV”.テレビ電話。 2007 年 1 月 3 日。2007 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL JÁ TEM TV DIGITAL”. TVTEL . 2007年2月8日. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
^ “TvTel afirma que "não está à venda" e nega haver proposta da Sonaecom". TVI。 2007 年 4 月 3 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
^ “Concorrência aprova compra de operadoras de cabo por parte da Zon”.ジョルナル・デ・ネゴシオス。 2008 年 11 月 24 日。2024 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 9 日に取得。
^ “TVTEL”. TVTEL . 2002年4月11日. 2002年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
^ “Untitled”. TVTEL . 2002年2月15日. 2002年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
^ “TVTEL PREPARA COBERTURA NACIONAL COM LANÇAMENTO DE TV POR SATÉLITE”.テレビ電話。 2007 年 5 月 3 日。2007 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
^ “コミュニカード”.テレビ電話。 2002 年 1 月 7 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}
^ “TVTEL PEDE À AUTORIDADE DA CORRÊNCIA A NÃO AUTORIZAÇÂO DA COMPRA DE QUOTA DA 'SPORT TV'".テレビ電話。 2003 年 12 月 16 日。2003 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL apresenta queixa contra 'TV Cabo' e também contra 'Sport TV'".テレビ電話。 2003 年 4 月 14 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL PEDE SUSPENSÃO DO SERVIÇO E EMISSÃO DE 'MULTIJOGOS' E 'MULTICâMARAS' DA SPORT TV À ALTA AUTORIDADE PARA A COMUNICAÃO SOCIAL".テレビ電話。 2004 年 1 月 28 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL SURPREENDIDA COM AUTORIDADE DA CORRÊNCIA”.テレビ電話。 2004 年 4 月 6 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL FORMALIZA QUEIXA Grave Contra 'TV CABO' NA AUTORIDADE DA CORRÊNCIA E TRIBUNAL CÍVEL DO PORTO”.テレビ電話。 2003 年 10 月 9 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL OBRIGADA NOVAMENTE A PEDIR SUSPENSÃO DE CANAL”.テレビ電話。 2004 年 4 月 21 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “TVTEL は、運河の分配のための緊急介入を促進しています。”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2004 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “Após intervenção da Autoridade da Concorrência TVTEL DISTRIBUI CANAL LOSOMUNDO ACTION E AGUARDA PELO CANAL SIC MULHER”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2005 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
^ “Comunicado - CORTE DOS CANAIS SPORT TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2007 年 3 月 8 日。2007 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
^ “TVTEL leva corte de canais da Sport TV a tribunal”. TVI。 2007 年 3 月 7 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
^ “TvTel sem SportTV”. 2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月19日閲覧– www.youtube.com経由。
^ “TvTel exige indemnização de 4milhões de Euros à Sport TV”. TVI。 2007 年 3 月 14 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
^ “Comunicado - Actualização”.テレビ電話。 2007 年 3 月 8 日。2007 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

外部リンク

新しい公式サイト（ポルトガル語）
旧公式サイト（ポルトガル語）

[1] “CATV オペラ協会”. ICP。 1996 年 12 月 18 日。2001 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。

[2] “Mais TV por cabo no Porto já apartir de Outubro”.テレビ電話。 2000 年 8 月 27 日。2001 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。

[3] “TVTEL a caminho de Lisboa”.テレビ電話。 2000 年 10 月 4 日。2001 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。

[4] “TVTEL GRANDE PORTO-COMUNICAÕES SA Assina Contrato de FINANCIAMENTO DE 15 MILHÕES DE EUROS”.テレビ電話。 2000 年 11 月 21 日。2001 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 18 日に取得。

[5] “TVTEL は、ポルトの主要なインターネットに比例して無償で提供されます。”.テレビ電話。 2001 年 6 月 21 日。2002 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[6] “TVTEL inicia serviço de Televisão por Cabo na cidade de Gaia”.テレビ電話。 2001 年 7 月 4 日。2002 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[7] “TVTEL transfere o novo canal NTV produzido no porto”.テレビ電話。 2001 年 10 月 15 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}

[8] “TVTEL はディズニー、テレシネプレミアム、テレシネギャラリーを配信できます。”.テレビ電話。 2001 年 12 月 5 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}

[9] “TVTEL GRANDE PORTO OFERCE REVISTA”.テレビ電話。 2003 年 1 月 4 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[10] “TVTEL CHEGA À MAIA E FAZ O PLENO DO 'GRANDE PORTO'".テレビ電話。 2003 年 4 月 14 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[11] “TVTEL OBRIGADA NOVAMENTE A PEDIR SUSPENSÃO DE CANAL”.テレビ電話。 2004 年 3 月 24 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[12] “TVTEL PASSA A OFERECER CANAL AXN”.テレビ電話。 2004 年 3 月 16 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[13] “TVTEL INTEGRA CANAL 'MGM' NA SUA GRELHA”.テレビ電話。 2004 年 6 月 23 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[14] “TVTEL ACORDA COM RTP DISTRIBUIÇÃO DO CANAL RTP MEMÓRIA”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2004 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[15] 「リアリティチャンネル - TVTEL negoceia novo canal」。TVTEL。2005年11月29日。2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。

[16] “TVTEL luta para obter SIC Mulher”.テレビ電話。 2005 年 11 月 2 日。2006 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[17] “Contrato com PT Conteúdos anulado - TVTEL rescinde canais Lusomundo”.テレビ電話。 2006 年 2 月 9 日。2006 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[18] “ガイア、ゴンドマール、マトシンホス…TVTEL em expansão”.テレビ電話。 2006 年 3 月 20 日。2006 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[19] “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”. TVTEL . 2006年4月3日. 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。

[20] “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 7 月 4 日。2006 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[21] “NOVO CANAL INVICTA TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 7 月 17 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[22] “TVTEL luta pela inserção do canal DISNEY no pacote básico”.テレビ電話。 2006 年 10 月 18 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[23] “Soraia Chaves novo rosto da TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 10 月 30 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[24] “Soraia Chaves novo rosto da TVTEL”.テレビ電話。 2006 年 11 月 8 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[25] “TVTEL em todo o país”.テレビ電話。 2006 年 11 月 30 日。2006 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[26] “TVTEL adquire os conteúdos ea marca INVICTA TV”.テレビ電話。 2007 年 1 月 3 日。2007 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[27] “TVTEL JÁ TEM TV DIGITAL”. TVTEL . 2007年2月8日. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。

[28] “TvTel afirma que "não está à venda" e nega haver proposta da Sonaecom". TVI。 2007 年 4 月 3 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

[29] “Concorrência aprova compra de operadoras de cabo por parte da Zon”.ジョルナル・デ・ネゴシオス。 2008 年 11 月 24 日。2024 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 9 日に取得。

[30] “TVTEL”. TVTEL . 2002年4月11日. 2002年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。

[31] “Untitled”. TVTEL . 2002年2月15日. 2002年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。

[32] “TVTEL PREPARA COBERTURA NACIONAL COM LANÇAMENTO DE TV POR SATÉLITE”.テレビ電話。 2007 年 5 月 3 日。2007 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

[33] “コミュニカード”.テレビ電話。 2002 年 1 月 7 日。2023 年6 月 19 日に取得。^{[リンク切れ‍ ]}

[34] “TVTEL PEDE À AUTORIDADE DA CORRÊNCIA A NÃO AUTORIZAÇÂO DA COMPRA DE QUOTA DA 'SPORT TV'".テレビ電話。 2003 年 12 月 16 日。2003 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[35] “TVTEL apresenta queixa contra 'TV Cabo' e também contra 'Sport TV'".テレビ電話。 2003 年 4 月 14 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[36] “TVTEL PEDE SUSPENSÃO DO SERVIÇO E EMISSÃO DE 'MULTIJOGOS' E 'MULTICâMARAS' DA SPORT TV À ALTA AUTORIDADE PARA A COMUNICAÃO SOCIAL".テレビ電話。 2004 年 1 月 28 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[37] “TVTEL SURPREENDIDA COM AUTORIDADE DA CORRÊNCIA”.テレビ電話。 2004 年 4 月 6 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[38] “TVTEL FORMALIZA QUEIXA Grave Contra 'TV CABO' NA AUTORIDADE DA CORRÊNCIA E TRIBUNAL CÍVEL DO PORTO”.テレビ電話。 2003 年 10 月 9 日。2003 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[39] “TVTEL OBRIGADA NOVAMENTE A PEDIR SUSPENSÃO DE CANAL”.テレビ電話。 2004 年 4 月 21 日。2004 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[40] “TVTEL は、運河の分配のための緊急介入を促進しています。”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2004 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[41] “Após intervenção da Autoridade da Concorrência TVTEL DISTRIBUI CANAL LOSOMUNDO ACTION E AGUARDA PELO CANAL SIC MULHER”.テレビ電話。 2004 年 10 月 9 日。2005 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。

[42] “Comunicado - CORTE DOS CANAIS SPORT TV NA TVTEL”.テレビ電話。 2007 年 3 月 8 日。2007 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

[43] “TVTEL leva corte de canais da Sport TV a tribunal”. TVI。 2007 年 3 月 7 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

[44] “TvTel sem SportTV”. 2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月19日閲覧– www.youtube.com経由。

[45] “TvTel exige indemnização de 4milhões de Euros à Sport TV”. TVI。 2007 年 3 月 14 日。2023 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。

[46] “Comunicado - Actualização”.テレビ電話。 2007 年 3 月 8 日。2007 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。