神様、こちらはアンナです

神様、こちらはアンナです

著者	フィン（シドニー・ホプキンスのペンネーム）
イラストレーター	ウィリアム・パパス
出版社	ウィリアム・コリンズ・サンズ＆カンパニー
発行日	1974

『ミスター ゴッド、これがアンナです』は、シドニー ホプキンスが「フィン」というペンネームで書いた本で、フィンが家出をしているところを拾った、若くて賢い 4 歳のアンナの冒険を描いています。19 歳のフィン^[1]はアンナを母親の元に連れて帰り、母親が引き取りますが、フィンはアンナの主な世話人であり、親友になります。フィンはアンナと過ごした時間を語り、人生、数学、科学、そして彼女の師であるミスター ゴッドについての彼女の吐露を非常に個人的な形で語ります。『ミスター ゴッド、これがアンナです』の続編は、 『アンナの本』 (1986 年) と『アンナと黒騎士』 (1990 年) です。

この本は2005年にハーパーコリンズ社から再出版され、カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズの序文が添えられた。^[2]

物語は 1930 年代半ばのロンドンのイーストエンドの街頭から始まります。夜に港を歩き回っていると、著者は店の窓の下の格子に座っている小さな女の子に出会います。著者は彼女の隣に座り、彼女と会話を交わします。彼女がどこから来たのか分からず、フィンはその子を家に連れて帰りますが、虐待を受けた家出少女であることがわかります。彼女はその後 3 年間、フィンの切っても切れない仲間として過ごします。

この本は、彼らの友情について語っています。アンナは生まれつきの探究心があり、あらゆることに理由を見つけようとする探究心の強い人です。学生のフィンは、彼女の理解しにくいけれども単純な論理に従おうとします。哲学的な疑問は、単純で常識的な解決策を提案する子供の目を通して検討されます。会話の多くは宗教に関するもので、アンナは神を「神様」と呼んで個人化しています。

「5歳のとき、アンナは存在の目的を完全に理解し、愛の意味を知り、神さまの個人的な友人であり助手でした。6歳のとき、アンナは神学者、数学者、哲学者、詩人、庭師でした。彼女に質問すれば、必ず答えが返ってきました。答えは数週間または数ヶ月遅れることもありましたが、最終的には、彼女にとって都合の良いときに、直接的でシンプルで的を射た答えが返ってきました。」^[3]

アンナはあらゆることに関わっています。この本の要点は、期待される以上のことを理解する知恵を持った子供の哲学です。

本の結末では、アンナが7歳で木から落ちて亡くなったことと、フィンの深い悲しみが描かれている。「彼女は8歳まで生きられず、事故で亡くなった。美しい顔に笑みを浮かべて亡くなった。『神様はきっとこれで天国に入れてくれるわ』と言いながら亡くなった。」^[4]フィンはしばらく神を責めて苦悩するが、アンナの墓を訪れて花が咲き乱れているのを見て、神に対する怒りを手放す。その答えは「アンナは私の真ん中にいる」ということだと彼は気づく。この特定の言及は、アンナとフィンの会話への言及である。神はすべての人の一部であり、すべての人は神の一部である。フィンは新たな希望を抱いて墓地を去る。

シドニー・ジョージ・ホプキンス（1919年3月26日 - 1999年7月3日）は、10代から青年期にかけて、1930年代初頭にロンドンのイーストエンドに住んでいた。彼は一時的にオズワルド・モズレーの政治に惹かれたが、すぐに幻滅した。彼は地元の文法学校であるクーパーズ・カンパニー・カレッジ（ロンドンE3）[5]の奨学金を獲得し、15^歳でロシア石油石油会社に就職した。そこで彼は研究化学者になることを夢見ていた^[6] 。崖から落ちた後、彼は慢性的な不眠症に悩まされ、1939年にケントにあるフィンチデン・マナー^{[7]を紹介された。ここは}ジョージ・ライワードOBEが運営する治療コミュニティで、後にスタッフに加わった^{[8] 。}

神学者ヴァーノン・スプロクストンは、ホプキンスの「最も形成的な思考は、中庭や大学から遠く離れたイーストエンドの小さな通り、倉庫、運河の間で行われた。しかし、彼は質素な仕事とウールワースのDIY研究室で、博士号取得者ではほとんど匹敵しない思考を生み出した」とコメントしている。^[9]

この物語がどの程度自伝的で、どの程度がフィクションなのかは明らかではない。この本の英国版と米国版の両方に書いた序文で、ヴァーノン・スプロクストンは、アンナの絵やメモを見たことがあるが、彼女は実在した人物だと信じていると述べている。

フィンが初めてアンナと出会ったときの年齢については不明な点がある。この本の初期の版では19歳とされているが、戦争勃発前に3年間アンナを知っていたとしたらこれはあり得ないことであり、ミスター・ゴッド、これがアンナだの最新版では彼の年齢は16歳に修正されている。^[10]

• マイケル・バーン著『ミスター・ライワードの答え』（ハミッシュ・ハミルトン、1956年）
• ジョージ・ライワード -ジョン・ライワード著『自伝』（ルル、2008年）

• 本当のフィン | 『ミスター・ゴッド、これがアンナ』の著者、シドニー・ジョージ・ホプキンスの背景ストーリー