Loading article…
| 「スウィートバイオレット」 | |
|---|---|
| 歌 |
「スウィート バイオレット」は、各連句の予想される韻が次の連句またはコーラスに繋がる意外な言葉に置き換えられる「検閲された韻」の典型的な例を含むアメリカの歌です。たとえば、最初の連句は次のようになります。
昔、ある農夫が若い女性を連れて行き、
納屋の裏で
馬や鶏や卵について講義し、とても美しく、 女の子にふさわしい礼儀作法を
持っているなどと話しました。
コーラスは、ジョセフ・エメットの 1882 年の演劇『ジプシーの中のフリッツ』の歌「スウィート・バイオレット」からほぼそのまま引用されています。
この曲は、1951年5月20日にハリウッドでダイナ・ショアとアンリ・ルネのオーケストラ＆コーラスによって録音された。この曲は、RCAビクター・レコードからカタログ番号20-4174A（78rpmレコード）、47-4174A（シングル）（米国）としてリリースされ、[1] EMIからは英国でカタログ番号B 10115として、オーストラリアではEA 3997として、同じくHis Master's Voiceレーベルからリリースされた。[2]ダイナ・ショアのバージョンは、サイ・コーベンとチャールズ・グリーンによって編曲された。この曲はビルボードチャートで3位に達した。[3]
この曲は、ミッチ・ミラー・アンド・ザ・ギャング、ジェーン・タージー、ジュディ・リンによっても録音されている。[要出典]
この曲は（すべてのバージョンを合わせて）キャッシュボックスのベストセラーチャートで1位を獲得した。[要出典]
暗示される歌詞がよりきわどい、フォークバージョンも数多く存在する。[要出典]
著作権
著作権 1951 Edwin H. Morris & Company, Inc. 著、Cy Coben および Charles Grean
参考文献
- ^ 「RCA Victor 20-4000 - 4500 78rpm 数値リストディスコグラフィー」78discography.com . 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「Dinah Shore - Sweet Violets / Down In Nashville, Tennessee」. Discogs.com . 2022年1月3日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 390。ISBN 0-89820-083-0。