スワデシュ・バラティ

スワデシュ・バラティ（1939年12月12日生まれ）はヒンディー語詩人で、「プレムチャンド賞」と「サヒティヤ・ブーシャン賞」を受賞しています。コルカタに住み、そこで文学のバイリンガル季刊誌「ルパンバラ」を編集しています。45年以上にわたり、創作活動に携わっています。ラーシュトリヤ・ヒンディー語アカデミーの会長であり、マダラス・クリスチャン・アカデミーの客員講師を務めていました。

1939年12月12日、ウッタル・プラデーシュ州プラタパガルに生まれ、アラハバードのユーイング・クリスチャン・カレッジ、カルカッタ大学のチャルチャンドラ・カレッジ、チェンナイのアンナマライ大学で教育を受け、行政学修士号を取得。プラヤグのヒンディー語サヒティヤ・サメランからサヒティヤ・マハムホパディヤイ（文学博士）として最高の文学栄誉を授与された。12歳で執筆を始めた。

Sri Bharati の詩は、国際的に高く評価されている詩人であり作家でもある「 Ajneya 」が編集した歴史的なヒンディー語詩集「Chautha Saptak (The Four Ra​​ga)」に収録されています。

彼の詩は、神秘的な自然の魅惑的な美しさの奥深さ、人類の闘争と存在を明らかにしています。批評家は彼の詩を多次元的なもの、自然の表現、新しい認識による現代生活の退廃、そして新しい世代の世界を作るための新しい意識の流れ、自由、平和、愛、幸福の表現であると評しています。彼はインド国内外を広く旅しており、そのため彼の表現には多次元的な色合いと経験があります。

彼は22の詩集、8つの小説、45の編集作品を出版し、40年間編集者を務めて文学雑誌「ルパンバラ」を200巻出版した。彼はアメリカ、イギリス、フランス、その他の国を旅し、詩のシンポジウムや国際児童コミュニティ財団の理事会の会議に参加した。^[要出典]

スワデシュ・バーラティは、インドの言語、特にベンガル語の文学に多くの詩や短編小説を寄稿しました。Desh、Anandabazar Patrika、Kalikalam、Krittibas、 Anuvad Patrika およびその他の文学雑誌に彼の作品が掲載されました。彼はベラル・チョードリー、マレー・ロイ・チョードリー、シャクティ・チャットパディヤイ、スバス・ムコパディヤイ、スニル・ガンゴパディヤイとともにクリティバス・ゴスティのメンバーであった。

1970年代から1980年代にかけて、彼は偉大なベンガルの詩人であるジバナンダ・ダス（1970年）の作品を編集しました。また、テルグ語、タミル語、マラーティー語で現代インド詩を編集しました。ベンガル語の詩を翻訳し、現代インド詩 - ベンガル語を出版しました。その中には、カヴィグル・ラビンドラナート・タゴール（『最後の詩』）、シャクティ・チャトパディヤイ（『アボニ・バディ・アチョ』）、スバス・ムコパディヤイ（『ウラン・ラージャ』）が含まれます。

1989年、小説『Auratnama』（女性たち）でウッタル・プラデーシュ州政府からプレムチャンド賞を受賞。1993年、アラハバードのヒンディー語大学、Hindi Sahitya Sammelan より文学博士号（Sahitya Mahopadhyay）を授与。1994年10月29日、ニューデリーのヴィギャン・バワンで、マイソール・ヒンディー語パリシャドより継続執筆賞（Hindi Seva Samman）を受賞。2001年12月27日、ウッタル・プラデーシュ州政府の UP Hindi Sansthan より Sahitya Bhushan 賞を受賞。ボパールの国立教員技術研修研究機関より、ヒンディー語文学における顕著な功績と、ヒンディー語および他のインド言語への貢献を称えられた。インド政府は、インド首相の議長の下に設立されたケンドリヤ・ヒンディー・サミティのメンバーに彼を指名しました。また、2005年2月5日、インド政府のカルナタカ州知事、労働大臣により、インドの偉大な作家として、バンガロールのマイソール・ヒンディー・プラチャール・パリシャドによるクンブの奨励を受けました。彼は、インド政府の繊維省および電力省のヒンディー・サラーカル・サミティのメンバーにも指名されています。

• Ikees Subhah Aur、 – 21 Mornings more、詩集、Tr. &パブ。 1969年折谷にて
• 国際詩集第1巻、世界主要16言語の詩を収録した詩集、1969年
• 今日のインドの詩、ルパンバラ プラカシャン (カルカッタ) マラーティー語 (詩集)、1969 年
• 今日のインドの詩、テルグ語（詩集）、1970年
• シャヴ・ヤトラ(葬列)、小説、1970
• サトヴェン・ダシャク・キ・シュレシュタ・カハニヤ(ヒンディー語での 7 世紀のベスト・ストーリー)、最優秀短編小説賞、1970 年
• マハナガル（メトロポリス）、短編小説集、1970年
• インドの今日の詩、ベンガル語（ベンガル語詩選集）、1971年
• 今日のインドの詩、オリヤー語（オリヤー語詩選集）、1974年
• Awajon Ke Kathghare Mein (音の柵の真ん中に) (詩集)、1976年
• タピス・ミタティ・ナヒン（渇きは決して癒されない）（詩集）、1976年
• 有名な詩人アジュネヤ編『チャウタ・サプタク（第四のラーガ）』(詩集)、1981年収録
• Man Chahta hai Apanapan、（詩集）、1981
• Sampratik Hindi Sahitya-Rachana Aur Alochana (現代ヒンディー語文学における創作と批評)、(文学批評)、1981
• ヒンディー語キ・サルヴァシュレシュタ・カビタエン – ヒンディー語で最高の詩(スーパー映画スター、アミターブ・バッチャンの父で有名な詩人、バッチャン編集) (詩集)、1981 年
• ドゥースラ・ヴァマチャール – 第二の思想家（長詩）、1983
• カタナガル - 物語都市（短編小説）、1984年
• オーラトナマ-女性らしさ (プレムチャンド賞受賞作) (オリヤー語訳) (小説)、1984年
• サハリヤール（都会の友人）（英語訳）、（小説）、1985年
• Bhare Hat Ke Beech – 混雑した市場の真ん中で (詩集)、(オリヤー語訳・出版)、1987年
• サムカリーン ヒンディー語 カビタイエン(現代ヒンディー語詩集)、1984
• サマカリーン・オリヤ・カヴェイタエン(ヒンディー語のオリヤ詩集) 1984 年、(ヒンディー語のオリヤ詩集)、1984 年
• Jeebananda Das Ki Kavitayen、（ヒンディー語、ベンガル語のジーバナンダ・ダスの最高の詩）、1984
• カルカッタ・オ・カルカッタ（第 1 巻）（カルカッタに関する長編詩）、1990 年
• ヤトナ・シヴィール（バングラデシュ解放闘争に基づく）（ベンガル語訳）、強制収容所（小説）1990年
• Trasadi Ke Dwar パー、（退廃の扉の一歩で）、（詩集）、1991
• シディアン・チャンタ・スーリヤ（太陽を踏み出す）（詩集）、1994年
• Ghatana-Durghatna -(事件-事故) 小説、1994
• 太陽の傷ついた沈黙、詩集、1999年
• アナンタ（終わりなきもの）、詩集、2001年ISBN  81-89438-15-0
• Samay Ki Jarjar Nav Mein (壊れた船の中で)、詩集、2001
• Nagar Bandhu (The City Friend)、(小説) ISBN 81894380204、2001 
• サガール・プリヤ（愛する海）（叙事詩）2005
• ヒンディー語 Ki Vikash Yatra (ヒンディー語の進歩と旅)、2005
• シャブダティート （言葉を超えて）、詩集、2005年
• コルカタ オ コルカタ(Vol I & II) Long Verse、2005
• Shikshan O' Prashikshan（全4巻）、公用語の導入とヒンディー語ワークショップのヘルプ文献に関連する

^[1]