スザンナ・イプセン

スザンナ・イプセン
生まれる	スザンナ・トーレセン 1836年6月26日 ヘロイ、モア オグ ロムスダール、ノルウェー
死亡	1914年4月3日
国籍	ノルウェー語
職業	ヘンリック・イプセンの妻
配偶者	ヘンリック・イプセン
子供たち	シグルド・イプセン

スザンナ・イプセン（旧姓トーレセン、1836年6月26日 - 1914年4月3日）は、劇作家で詩人のヘンリック・イプセンの妻であり、著名な政治家シグルド・イプセンの母であるノルウェーの女性である。

スザンナ・ダーエ・トーレセンは、ノルウェーのムーレ・オ・ロムスダール県ヘロイで生まれました。両親はハンス・コンラッド・トーレセン（1802年 - 1858年）とその2番目の妻サラ・マルグレーテ・ダーエ（1806年 - 1841年）でした。母親が出産で亡くなった後、父親はデンマーク生まれの家庭教師で詩人、小説家、短編小説家、劇作家となったマグダレン・クラー（1819年 - 1903年）と再婚しました。その後、家族はベルゲンに移り、父親は歴史ある聖十字架教会（コルスキルケン）の司祭を務めていました。

初めて公開された劇作『ソルハウグの饗宴』が成功した後、イプセンはマグダレーネ・トーレセンの文学サロンに招待された。ここで彼は初めてスザンナと出会い、恋に落ちた。ヘンリック・イプセンは当時、ベルゲンのノルウェー劇場(デット・ノルスケ劇場) の舞台監督だった。二人は幼なじみで、舞踏会で二度目に会ったが、そこでは踊る代わりに一晩中おしゃべりばかりしていた。ヘンリックは後に、彼女への憧れを表明する詩を書いたが、それはその夜のことを書いたものと思われる。

1858年、スザンナ・イプセンはドイツの劇作家グスタフ・フライタークの『ヴァルデマール伯爵』（1847年）をノルウェー語に翻訳した。この劇は1861年9月に初演された。

スザンナは1856年1月にヘンリック・イプセンと婚約し、1858年6月に結婚した。彼らの唯一の子供であるシグルド・イプセンは1859年12月に生まれた。作家で政治家となったシグルドは、ノルウェーの作家ビョルンスターネ・ビョルンソンの娘であるベルグリオット・ビョルンソンと結婚した。スザンナとベルグリオットの母カロリーネ・ビョルンソンは少女の頃に、一方が息子を、もう一方が娘を産んだら結婚しようと約束していた。二人はその約束を果たすための取り決めをしていなかったが、実現可能になったとき、それぞれの子供たちは結婚した。

スザンナは、乳母の助けを借りずに、息子のシグルドを女手一つで育て、彼が強くなることを望んでいた。夫にとって彼女は「乳母」（ビョルンソンの表現）であり、彼が希望を失ったときや絵に関心を向けたいと思ったときでさえ、戯曲を書くよう励ましていた。彼女は時々、夫の手にペンを握らせたようで、幽霊のアルヴィング夫人、人形の家ノラ、ペール・ギュントの母オーセなど、イプセンの有名な登場人物の多くにインスピレーションを与えた。実際、スザンナはインスピレーションを与えた登場人物に非常に似ていたため、イプセンが家族にペール・ギュントを読んで母オーセのセリフに達したとき、シグルドは「でも、あれはママよ！」と叫んだ。

彼女の義理の娘ベルグリオット・イプセンは、夫の有名な一家について『ヘンリック・イプセン、スザンナ・イプセン、シグルド・イプセンの3人の兄弟について』という本を書いた。1948年にノルウェーで出版され、 1952年に英語に翻訳されて『The Three Ibsens』として出版された。 ^[1]

• イプセン、ベルグリオット 『三人のイプセン：ヘンリック・イプセン、スザンナ・イプセン、シグルド・イプセンの思い出』 （ニューヨーク：アメリカ・スカンジナビア財団、1952年）