リレシャル記念碑

北緯52度44分14.65秒、西経2度24分9.83秒/北緯52.7374028度、西経2.4027306度/北緯52.7374028度、西経2.4027306度

リレシャル記念碑

リリーズホール記念碑、リリーズホール
リレシャル記念碑のインタラクティブマップ
位置	リレシャル、シュロップシャー
座標	北緯52度44分14.65秒、西経2度24分9.83秒/北緯52.7374028度、西経2.4027306度/北緯52.7374028度、西経2.4027306度
タイプ	記念碑​
身長	70 フィート0 インチ（21.34 メートル）
開始 日	1833
に捧げる	初代サザーランド公爵ジョージ・レベソン＝ゴワー

リレシャル記念碑（サザーランド記念碑とも呼ばれる）は、シュロップシャー州のリレシャル村を見下ろすリレシャル丘に1833年に建てられた高さ21メートル（70フィート）の石造りのオベリスクである。^{[ 1 ]}

初代サザーランド公爵ジョージ・レベソン＝ゴワーを記念するこの記念碑は、階段状の基壇の上に立つ正方形の台座の上に立つ切石のオベリスクである。 ^{[ 1 ]}建設資金は当初、公爵の借地人から集められた933ポンド15シリングで賄われた。^{[ 2 ]}当初は各角にライオン2頭とグリフィン2頭が置かれていたが、激しい雷雨で損傷したため撤去された。^{[ 2 ]}

記念碑には、北面と南面の両方に2枚の銘板が刻まれている。南面の銘板には「汝が目指すすべての目的は、汝の祖国、汝の神、そして真実のものでなければならない」と刻まれており、これはウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヘンリー八世』の中で枢機卿ウルジーが述べた言葉である。^{[ 3 ]}これは、1820年のキャロライン王妃の裁判中にサザーランド公爵が発した叫びを引用したものである。これは2013年に追加され、約40年前に盗まれた以前の銘板と置き換えられた。^{[ 4 ]}

北面の銘板には「ジョージ・グランヴィル・レヴェソン・ゴワー、KG、初代サザーランド公爵の追悼に。最も公正で寛大な地主。この記念碑は、公爵のシュロップシャーの農場の所有者によって、彼が小作人の祝福を受けて墓に入り、イングランドの紳士が息子に遺すことのできる最高の遺産、すなわち彼の家、心、手を支えてくれる人々を残してくれたことを公に証言するために建てられた。」と記されている。^{[ 5 ]}

ヒストリック・イングランドはこの記念碑をグレードII指定建造物に分類している。^{[ 1 ]}