人生を生き抜く

人生を生き抜く
劇場公開ポスター
監督	ヤン・シュヴァンクマイエル
著者	ヤン・シュヴァンクマイエル
制作：	ヤロミール・カリスタ
主演	ヴァーツラフ・ヘルシュス・クララ・イソヴァ・ズザナ・クローネロヴァ・エミリア・ドシェコヴァ・ダニエラ ・バケロヴァ
撮影	ヤン・ルジチカ・ ユライ・ガルヴァネク
編集者	マリー・ゼマノヴァ
音楽：	アレクサンドル・グラズノフ ヤン・カリノフ
制作 会社	アタノール C-GAフィルム
配布元	ボントンフィルム
リリース日	2010年9月7日（ヴェネツィア映画祭） ( 2010-09-07 ) 2010年11月4日（チェコ共和国） ( 2010-11-04 )
実行時間	109分
国	チェコ共和国 スロバキア
言語	チェコ語
予算	3500万コルナ

『サバイビング・ライフ』 （チェコ語： Přežít svůj život）は、ヤン・シュヴァンクマイエル監督、ヴァーツラフ・ヘルシュス、クララ・イソヴァ、ズザナ・クロネロヴァ主演の2010年のチェココメディ映画である。写真からの切り抜きアニメーションと実写部分をミックスしたこの映画は、夢の中で二重生活を送っている既婚男性が別の女性と出会う物語である。第67回ヴェネツィア国際映画祭の非競争部門でプレミア上映された。

• エヴジェンとミラン役のヴァーツラフ・ヘルシュス
• エヴジェニエ役のクララ・イソヴァ
• ミラダ役のズザナ・クロネロヴァ
• 超自我役のエミリア・ドシェコヴァ
• ホルボバ博士役のダニエラ・バケロバ
• 同僚役のマルセル・ネメツ
• ヤン・ポチェピッキー（古物商）
• 売春婦役のヤナ・オロヴァ
• パベル・ノヴィー（用務員役）
• カレル・ブロジェクがボス役
• ミロスラフ・ヴルバ（フィケイズ役）

この映画は、アタノール社とスロバキアのC-GAフィルム社が共同製作し、チェコテレビとUPPが参加した。チェコ国立映画撮影支援発展基金から800万コルナ、ユーリイメージズから約600万コルナの資金提供を受けた。さらに、メディアプログラムからも支援を受けた。^{[1] [2]}製作費は総額3500万コルナ。^[1]アニメーション作業は、プラハ郊外のクノヴィーズにあるシュヴァンクマイエルのスタジオの国際チームによって行われた。 ^[3]映画のオープニングとエンディングテーマには、アレクサンドル・グラズノフの演奏会用ワルツ第1番ニ長調作品47が使用されている。

『サバイビング・ライフ』は2010年9月7日、第67回ヴェネツィア国際映画祭の非競争部門で初公開された。^{[4]その後、}ロンドン映画祭を含むいくつかの映画祭で上映された。^[5]ボントンフィルムは2010年11月4日にチェコ共和国で公開した。^[6]

ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングはシュヴァンクマイエルを「革新的なアニメーション技術だけでなく、人生そのものの巨匠」と呼び、「監督、芸術監督、ストーリーテラーとして、映画製作の力の頂点に立っている」と書いている。しかし、ヤングは映画の複雑な物語と型破りな映像は「万人受けするものではない」とも指摘している。^[7] バラエティ誌の編集者レスリー・フェルペリンはヘルシュスとイソヴァの相性を褒め、この映画が監督から通常期待されるよりもチェコの主流コメディに似ている点を指摘した。「グロテスクなシーンが満載だが（ 1988年のアリスでのシュヴァンクマイエルの映像ほど不穏なものはほとんどない）、ルナシー、グリーディ・ガッツ（別名リトル・オティック）、コンスピレーターズ・オブ・プレジャーなど、監督の最近の数作よりもトーンがずっと明るい。」^[8]

シュヴァンクマイエルはこの映画でチェコライオン賞の最優秀美術賞を受賞した。^[9]この映画は最優秀監督賞と最優秀音響賞にもノミネートされた。^[10]

• Bontonfilm のウェブサイトのSurviving Life (チェコ語)
• IMDbでの「Surviving Life」