スレンドラ・ヴェルマ

スレンドラ・ヴェルマ
バーラト・バワン ・ボパールでシャクンタラ・キ・アングティの演劇を観た後
生まれる	( 1941-09-07 )1941年9月7日（83歳）イギリス領インド連邦、 ジャンシー
職業	作家、劇作家

スレンドラ・ヴェルマ（1941年9月7日生まれ）は、ヒンディー語を代表する 文学者、劇作家です。^[1]ヴェルマは、1972年に発表した戯曲『日の出から日の入りまで（ Surya Ki Antim Kiran Se Surya Ki Pahli Kiran Tak）』が有名になり、劇作家としてのキャリアをスタートしました。この作品は、6つのインド言語に翻訳されています。^{[2]ヴェルマは、}国立演劇学校 と長年関わり、短編小説、風刺小説、小説、戯曲を15作品ほど出版しています。

彼は1993年にサンギート・ナタック・アカデミー賞、1996年にサヒティヤ・アカデミー賞を受賞し、 2016年にはヴィヤス・サマン賞を受賞しました。

ジャンシー生まれ。言語学修士。4人の兄弟と1人の姉妹がいます。兄弟の1人、ラビンドラ・ヴェルマも作家です。義理の妹も作家です。

彼は教師としてキャリアをスタートし、すぐに物語を書き始めました。彼の最初の戯曲「Surya ki antim kiran sesurya kipahli kiran tak (太陽の最後の光線から太陽の最初の光線まで)」は、1972 年にアモル・パレカルによってマラーティー語で初演されました。^{[引用が必要]}

1976年に出版された『なぜ一晩中眠らないのか』は、彼の短編劇のアンソロジーである。『カイデ・ハヤット』は、詩人ミルザ・ガリブの私生活について語っており、その中には彼の経済的苦難や、彼のディワンを制作していた女性書家カティバへの悲恋などが含まれている。

• ド・マードン・ケ・リエ・グルダスタ(2000)
• Mujhe Chand Chahiye (1993) - サヒティヤ アカデミー賞受賞
• 『カトナ シャミ カ ヴリクシャ パドマパンクリ キ ダール セ』(2010)

• スーリヤ・キ・アンティム・キラン・セ・スーリヤ・キ・パーリ・キラン・タク（日没から日の出まで、1972年）
• アスワン・サーグ（第8章）、1976年、
• チョーテ・サイヤド・バーデ・サイヤド（ジュニア・サイヤッドおよびシニア・サイヤッド）、1978年
• カイド・エ・ハヤット(終身刑)、1983 年
• 「ラティ・カ・カンガン」2011年

劇『Surya ki antim kiran se... 』はジャヤ・クリシュナマチャリによって『From sunset to sunrise』 と翻訳された。^[3]

• 「ドロパディ」
• 「シャクンタラ キ アングティ」

英語の遊び「シェイクスピア・イン・ラブ・ウィズ・ザ・ムガル王女ジャハーン・アラ」とそのウルドゥー語版「シェイクスピア・ギラフタール・プリンセス・ジャハーン・アラ・ケ・ピヤー・マイン」

• シッダリン・パッタンシェッティによる『スライスタディンダ・スリョダダヴァリゲ』（1979年、1981年、2017年）（スーリヤ・キ・アンティム・キラン・セ・スーリヤ・キ・パーリ・キラン・タク（日没から日の出まで、1972年））

彼は小説家としても知られ、 1996年にインドの国立文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーから小説『Mujhe Chand Chahiye（私は月が欲しい）』でサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。[4] また、1992年にはインドの国立音楽舞踊演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーからヒンディー語の劇作家に贈られるサンギート・ナタック・アカデミー賞を^受賞した。[ ^5]

女性のセクシュアリティ、男女関係、男女平等をテーマにした彼の歴史劇「Surya Ki Antim Kiran Se Surya Ki Pahli Kiran Tak」は、数多くの演出家によって上演されている。国立演劇学校レパートリーカンパニーが1974年に初めて上演した。 ^{[6] 1972年にすでに舞台版を監督していた} アモル・パレカルは、後にこれをマラーティー語映画「アナハット」（2003年）に翻案した。 ^[7]

『Chhote Saiyad bade Saiyad（ジュニア・サイヤドとシニア・サイヤド）』（1978年）は1980年にBV Karanthによって演出され、『Qaid-e-hayat（終身刑）』（1983年）は1989年に国立演劇学校でRam Gopal Bajajによって演出された。^[8]

• アマレシュ・ダッタ（2006年）。インド文学百科事典（第2巻）（Devraj To Jyoti）、第2巻。サヒティヤ・アカデミー。ISBN 81-260-1194-7。