スミン

スミン・ルピ
2016年アミス音楽祭で演奏するスミン
背景情報
生まれる	( 1978-07-17 )1978年7月17日（46歳） 台湾、台東県
ジャンル	フォークロック エレクトロニックダンスミュージック ポップ
職業	ミュージシャン、ソングライター、俳優
楽器	ギター ボーカル フルート
活動年数	2002年～現在
ラベル	ワンダーミュージック
Webサイト	当サイトについて

スミン・ルピ（1978年7月17日生まれ）は、台湾のミュージシャン、歌手、ソングライター、俳優である。彼はアトランの「拉千禧」（アミ族^[1]の特徴的な社会組織の一種）の一員である。

スミン・ルピは、台東県と花蓮県に住むアミ族（別名「パンチャ」）のアトランコミュニティの一員である。ルピは祖母の名である。^[2]彼はしばしば「スミン」という名でのみ呼ばれる。彼はまた、中国名のチアン・シェンミンとしても知られている。彼は伝統をファッショナブルでスタイリッシュなものとみなしており、^[3]ステージでは伝統的なアトラン・アミ族の衣装を着て登場することが多い。

スミンは2002年にバンドTotem（圖騰樂團）で音楽活動を始めた。彼はバンドの2人のボーカリストのうちの1人であり、メインソングライターを務めた。Totemは、新北市貢寮区で毎年開催される第7回Hohaiyan Rock Festivalで最優秀賞を受賞した。^{[4] Totemは2006年に}Over There I Sing（我在那邊唱）と2009年にShepherd Boy （放羊的孩子）の2枚のアルバムをリリースし、両方のアルバムで2007年と2010年のGolden Melody Awardsのベストバンドにノミネートされた。スミンはOver There I Singからの曲「巴奈十九」でアミ語をラップ調で使用していることで知られている。 2006年、台湾音楽労働協会は、この曲を年間ベストシングル10に、また『Over There I Sing』を年間ベストアルバム10に選出した。^{[5] 2021年には、スミンの曲『} Ho Hay Yan 喔嗨洋』のバチャータバージョンがドミニカ共和国の歌手ルイス・ビエンによってリリースされた。^[6]

2010年、スミンは自身の名を冠した初のソロアルバムをリリースし、11曲中10曲を作詞した。歌詞はすべてアミ語である。2010年のアルバム『Suming』でスミンが歌詞をすべてアミ語で書き、さまざまな音楽ジャンルを横断しようとした理由の1つは、日本や韓国のポップソングを好むようになった彼のコミュニティの若い世代に、母国語を学ぶことに興味を持ってもらうためだった。^[7]また、10年以上にわたり、彼は台湾でコンサート/トークツアーを行い、アミ族の伝統に従ってカパ（年齢別組織の若者）になるために必要な基礎スキルを習得するためのパカロンガイ（年齢別組織にまだ入会していない12歳から18歳の若者）の年次トレーニングの資金を集めている。^[8]

人類学者の蔡富徹によると、 『素鳴』は「アミ族音楽の初のアルバムではないが、台湾でポピュラー音楽市場へのクロスオーバーを試みた初のアルバムであり、アミ族のポリフォニーやフルートなどの土着のメロディーとテクノトランス、ヒップホップ、台湾の民俗音楽を組み合わせたものである」とのこと。^[9]このアルバムは台湾市場で好評を博し、KKBoxの欧米チャートTOP100リストに8か月連続でランクインした。^[10]『素鳴』は、このアルバムとそのリリースパーティーで、2011年に開催された第1回ゴールデン・インディーズ・ミュージック・アワードで最優秀アルバム賞と最優秀ライブパフォーマンス賞を受賞した。 ^[11]このアルバムは、2011年の第22回台湾ゴールデン・メロディー・アワードで最優秀原住民アルバム賞も受賞し、素鳴は最優秀歌手賞と最優秀アルバムプロデューサー賞（全音楽部門、リン・フイビンと共に）にノミネートされた。^[12]

スミンは、自身の音楽を非先住民族に先住民族文化を紹介する手段としても利用している。例えば、西洋のエレクトロニックダンスミュージックとアミ族の歌詞をミックスした曲「Kapah」では、母系社会であるアミ族社会で若い男性に魅力的とされる資質、つまり歌、ダンス、釣り、料理ができる能力、勤勉さ、チームの一員となる意欲などを呼び起こした。「Kapah」のミュージックビデオでは、アトランアミ族のコミュニティの毎年恒例の儀式のダンスステップや、男性の年齢別組織の特徴など、アミ族の伝統の要素も描かれている。^{[9] 2011年台湾総統}馬英九から金曲賞の最優秀先住民族アルバムを受け取った際、彼は台湾の聴衆が先住民族文化の「ファン」になってくれることへの希望を表明した。彼は馬総統に原住民文化を支援するよう促した。「馬総統、私たち原住民は『優良株』です。どうか私たちに投資してください。私たちは自分たちの産業を発展させます」^{[13] [14]}アミ族文化を研究している人類学者のFuturu CL Tsaiは、現代の台湾のポップミュージックシーンへのSumingの介入を「オルタナティブな文化活動」と呼んでいる。^[9]

音楽活動の他に、スーミンは映画『ホップスコッチ』にも出演し、この映画での役で2008年に台湾のアカデミー賞に相当する台北金馬奨で「最優秀新人俳優賞」を受賞した。 ^[15]

彼はまた、ニューカレドニアと台湾を舞台にした 先住民監督ラハ・メボウの2017年の長編ドキュメンタリー映画「Ça Fait Si Longtemps」にも出演している。

2013年、スミンは故郷の先住民中心の経済発展を促進するために、都蘭村の仲間とともにアミ族音楽祭を設立した。 ^[16]

2017年、スミンは台湾総統文化賞の青年創造性賞を受賞し、蔡英文総統は、アトランの伝統的な先住民文化を推進する彼の活動が若者の間で好評を博したと評価した。^[17]

• 当サイトについて

ウィキメディア・コモンズには、 Sumingに関連するメディアがあります。