水琴窟

水琴窟（すいきんくつ）は、日本の庭園装飾および音楽装置の一種です。上部に穴の開いた逆さまの壺でできています。上部の穴から壺の中の小さな水たまりに水が滴り、鐘や日本の琴に似た心地よい音を壺の中で鳴らします。通常、手水鉢と呼ばれる日本の伝統的な石の水盤の隣に建てられます。手水鉢は、日本の茶道の前に手を洗うためのつくばいの一部です。  

水琴窟録音

水琴窟の音の録音

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

水琴窟の製作は見た目以上に難しい。良い音を出すためには全ての部品を細かく調整しなければならないからだ。水琴窟で最も重要な部品は、地中に埋める逆さまの壺である壺である。当初は、米や水を入れるために手軽に手に入る壺が水琴窟の製作に利用された。釉薬をかけた壺もかけていない壺も、陶器の水琴窟には使える。最近では金属製の水琴窟も市販されている。表面がざらざらしているので水滴が落ちやすい素焼きの壺が最適とされている。高さは30cmから1m、直径は30cmから50cm。上部の穴の直径は約2cmである。良い水琴窟の壺は、鐘と同じように叩くと音がする。良い音を出す壺は、良い音色の水琴窟を作ることになる。同様に、割れた瓶は割れた鐘と同様に、良い音を出しません。

水琴窟は、通常、地下の砂利の上に設置されます。壺の下の底は、水が浸み込まないようにモルタルで固められることもあれば、粘土などの土だけで作られていることもあります。排水管は、水琴窟内の水位が高くなりすぎないようにするものです。壺の側面に陶器のタイルが使用されることもあります。拳大の石が水琴窟の上に置かれ、壺を完全に覆います。伝統的に、水琴窟は、茶道で使用される手水鉢の近くにあり、水鉢と手水鉢の横の飛び石の間に埋められています。水琴窟に使用されるデザインや材料も、地域によって大きく異なります。

通常、手水鉢の下には水琴窟が1つだけ埋められている。しかし、まれに同じ手水鉢の前に2つの水琴窟が隣接して設置されていることもある。このような二重の設置は、愛知県日進市の岩崎城前、群馬県高崎市の高崎市アートセンターカレッジのキャンパス、京都府の京都大学などで見ることができる。しかし、約50cm離れた2つの開口部があるため、両方の開口部で手を洗うための人間工学的に最適な場所を覆うことは困難である。そのため、音を出すのは、手を洗うことで偶然に発生するのではなく、指定された2つの場所に水をはねかけることで意図的に行うのが通例である。名古屋市の白鳥庭園にある3つの水琴窟のように、2つ以上の水琴窟を設置することも可能である。

伝統的な水琴窟には、現代風にアレンジされたさまざまなバリエーションがあります。以下のリストは、現代の水琴窟の可能性の一部を示しています。

• 現代の水琴窟は、伝統的に求められているように必ずしも手水鉢の隣に設置されているわけではありません。
• 水琴窟は、流水音と水滴音の変化の代わりに、連続した水の流れで構築して、連続した水滴音の音を出すこともできます（以下を参照）。
• 最近では金属製の水琴窟も販売されています。
• 水琴窟に似た地上の装置も、例えば彫刻の一部として設置されている。^[1]
• 屋内にも水琴窟が設置されている
• 商業施設（レストラン、ショップ、オフィスなど）では、屋内または屋外の水琴窟の音を電子的に増幅し、スピーカーから流すことがあります。
• 水琴窟の空洞から室内など別の場所に音を伝えるために、追加のパイプを設置することもある。^[2]

歴史的には、水琴窟は洞水門として知られていましたが、日本庭園ではあまり使われていませんでした。日本庭園の手水鉢の横に逆さまに容器を埋めて排水システムとして機能させたのが最初だと考えられています。これが心地よい音を出すことがあり、その後庭師たちはその装置の音質を改良しようとしました。水琴窟の人気が高まり、水琴窟という名前が生まれたのは、石の手水鉢が開発されたのとほぼ同じ頃、江戸時代中期（1603-1867）からです。当時の有名な茶道家である小堀遠州は、自宅の庭に水琴窟を置いていたため、後に水琴窟の発明者としてよく知られています。江戸時代末期には水琴窟の製作は少なくなっていましたが、明治時代（1867-1912）に再び人気が高まりました。

20世紀初頭、つまり昭和初期には、水琴窟という名前もその装置も忘れ去られ、 1959年の東京農業大学の平山勝三教授の報告書では、日本国内に水琴窟は2基しか存在せず、その2基は使用不能で土が詰められていたと報告されていました。しかし、1982年に朝日新聞の記者が水琴窟について記事を書き、一般の人々に情報提供を求めたところ、多くの水琴窟が再発見され、朝日新聞にも水琴窟に関する記事が多数掲載されました。その後まもなく、1985年にNHKが水琴窟を取り上げた番組を放送したことをきっかけに、水琴窟が復活し、多くの新しい水琴窟が設置されるようになりました。

水琴窟の音は日本語で「水琴音」と呼ばれています。この音はさらに流水音と水滴音の2つのサブグループに分けられます。流水音は手を洗い始めるときに最初に落ちる数滴の水の音です。水滴音は手を洗っているときに一度にたくさんの水が落ちる音と、手を洗い終えるときにゆっくりと落ちる水の音の両方を表します。

優れた水琴窟では、壺の表面のさまざまな場所から水滴が落ちます。素焼きの壺は水分をよく保つため、より多くの場所から水滴が落ちます。表面に水が当たることで音が生まれ、壺のデザインによって音が増幅されます。一部の水琴窟には近くに竹筒が付いており、その竹筒の片方の端を水琴窟の上部近くの地面に置き、もう一方の端を耳に当てると音が増幅されます。

水琴窟はそれぞれ音色が違うと言われています。

水琴窟の重要なアイデアは、この装置が目に見えないところにあります。その代わりに、参拝者が手を洗うと、突然、地中から心地よい音が聞こえてきます。手を洗うという行為は、水琴窟を演奏することとみなすこともできます。そして、手を洗った直後に音が聞こえてきます。この水滴の澄んだ音は、リラックスして心を落ち着かせると考えられており、美しく平和な音とも表現されています。

ウィキメディア・コモンズには、水琴窟に関連するメディアがあります。

• 獅子威し
• 日本庭園

• 水琴窟とは何ですか？
• 水琴窟の建築詳細