シュガーシャッフル

「シュガー・シャッフル」はリンジー・ド・ポールとバリー・ブルーが作曲した曲である。^{[1]この曲は、ド・ポールのアルバム『ラブ}・ボム』のリードトラックとして初めて登場し、ナイトライフとデートについての幻想的で落ち着いた夢のような曲であった。^{[2] [3]} オールミュージックは「シュガー・シャッフル」をド・ポールの曲の中でもハイライトの一つと評価した。^[4]ミュージシャンで音楽評論家のボブ・スタンリーはガーディアン紙に「シュガー・シャッフルは特にゴージャスで、70年代半ばの魅惑的なお菓子であり、リバプール・エクスプレスの『ユー・アー・マイ・ラブ』と並んでテーブルに着くのにふさわしい」と書いた。^[5]

この曲は、デ・ポールの母国イギリスではシングルとして発売されなかったが、アメリカでは編集された形でシングルとして発売され^{[6] 、 [7] 、KBBCフェニックス[8]}などのラジオ局でプレイリストに載り、日本では「Dreams」という曲がB面となった。^{[9]アメリカでは、デ・ポール版は}レコード・ワールド^[10]やキャッシュボックス[11]で好評を博した。^[12]最近では、Flaneur Ra​​dio: MacArthur Park ^{[13]やフランスのラジオ・ノヴァで}ビル・ブリュースターが演奏した。^[14]

この曲の最新カバーバージョンは、1984年に日本のアーティスト小林麻美によってアルバム「Cryptograph」でリリースされました。^{[14] [15]}このバージョンは、小林と松任谷由実によって作詞されました。 [ ^16]この曲は、第26回日本レコード大賞（日本レコード大賞）で「最優秀アルバム」賞を受賞し、 ^[17] 1984年の日本のアルバムチャートでトップ10に達しました。^{[18] [19]}この曲は、1986年にリリースされた小林のアルバム「ベストコレクション」にも収録されました。^[20]

この曲は、 2010年にルネッサンス・レコードから発売されたアルバム『Love Bomb』の収録曲として米国でCDリリースされた。 ^[21]デ・ポール版のリマスター版は、2013年のコンピレーションCD 『Into My Music』でようやくCDリリースされた。^{[22]この曲は2020年のアルバム『} Bob Stanley presents 76 in the Shade』にも収録されており、^[23]マーティン・ラドックはアルバムのレビューで「プールサイドでのクールなリンジー・デ・ポールの落ち着いたシュガー・シャッフル」と評し、傑出したトラックの一つとして取り上げている。^[24]このアルバムはオランダのコンピレーション・チャートで23位に入り^[25]、2020年9月のイギリス公式コンピレーション・チャートでは78位に達した。^[26]