スタジオカフカ

スタジオ・カフカは、1995年から1999年までスタジオ・ブリュッセルのラジオ局で放送されていたフランドルのスケッチコメディーラジオ番組である。ベルギーの漫画家カマグルカとヘル・ゼーレ^[2]が司会を務め、毎週日曜日の午後13時から14時まで放送されていた。

カマグルカとゼーレ氏は、フラマン語の雑誌「Humo」でよく知られた漫画家で、スタジオ・ブリュッセルで自身のラジオ番組が放送される以前、1980年代から1990年代にかけてすでに舞台ショー、ノベルティシングル、テレビシリーズを制作していました。これらの過去の取り組みと同様に、スタジオ・カフカは不条理なコメディスケッチでいっぱいで、そのいくつかは以前の素材に基づいています。カマグルカはこれらのスケッチを、彼の個人的なレコードコレクションからの歌や雰囲気のある音楽と交互に編集しました。

アシスタントの中には、ギュンター・ラムート、ピート・デ・プライテレ^{[3] 、バート・ヴァンネステなどがいる。彼らは以前、新人コメディアンのコンテストである}Grote Prijs WP Stutjensで優勝していた。カマグルカは審査員の一人であり、彼らを番組の共演者として雇った。1999年にはフランドルの歌手エディ・ワリーが共同司会を務めた。

このショーは、いくつかの定例コーナーで有名だった。その中には、カマグルカが舞台やテレビ番組で演じたことのある不条理な哲学者で詩人のカミエル・カフカも含まれていた。カマグルカはカウボーイ・ヘンクの冒険も語り、ヘル・ゼーレがヘンクの声を担当した。ピート・デ・プライテールは「Etienne met het Open Verhemelte」（「口蓋開放症のエティエンヌ」）というコーナーを披露した。このコーナーでは、エティエンヌというキャラクターが、自分の障害のために、聞き手に自分の言葉を理解させることができない。^[4]

もう一つの定番アイテムは、ヒットパレードミュージックのパロディである「De Tactloze Top 100」（「The Tactless Top 100」）で、カマグルカはフランク・ザッパ、ザ・レジデンツ、バーンズ＆バーンズなどの奇妙な音楽や、自身のノベルティシングルを演奏した。2000年には、「De Tactloze Top 100」からのカマの音楽を収録したコンピレーションCDがリリースされた。^[5]

2002年のラジオ番組「カマグルキスタン」も同様の番組だった。これもスタジオ・ブリュッセルで13:00から14:00の間に放送され、不条理なスタイルは似ていたが、共同司会者のトマス・デ・ソエテが異なっていた。^[6]

• パイロットエピソードの録画