鳥だけのために

鳥だけのために
オリジナルのイギリスの四面体ポスター
監督	ヴァーノン・シーウェル
著者	トニー・ホーズ
制作：	EM スメドレー アストン
主演	トニー・タナー ジョーン・シムズ グラハム・スターク
撮影	レジナルド・H・ワイアー
編集者	ピーター・テイラー
音楽：	ジョニー・ダグラス
制作 会社	独立系アーティストスタジオ
配布元	映画配給会社のランキング（英国）
発売日	1964年3月29日（イギリス） ( 1964-03-29 )
実行時間	63分
国	イギリス
言語	英語

『鳥たちよ永遠に』は、1964年のイギリスの長編コメディ映画第2作目^[1] で、監督はヴァーノン・シーウェル、主演はトニー・タナー、ジョーン・シムズ、グレアム・スタークです。 ^[2]脚本はトニー・ホーズです。テリー・ブレッシングはギャンブルで勝ち、幸運な日を過ごしているように見えましたが、6年前に彼と関係を持った女性から電話があり、彼女の子供が彼の息子だと主張しました。

テリー・ブレッシングは、レコナーを継続的に使用するギャンブル システムを作成します。彼のシステムは非常に成功しますが、彼は偶然出会った上品な若い女性に、感銘を与えようとして最終的に賞金を奪われます。くじ引きで最初に賭けた金額を取り戻すというわずかな補償も、彼が他の人に負っている金額と同じだけなので、拒否されます。

この映画は、ランク・オーガニゼーションによる配給のためにビーコンズフィールド・スタジオで制作された。チブナルとマクファーレンは『英国B級映画』の中で、この映画は「同じくロンドンのイーストエンドを舞台にした同時代の映画『スパローズ・キャント・シング（1963年）』への「明らかなオマージュ」である」と書いている。^[1]

シーウェル氏はこう語った。

スタジオは閉鎖される予定でしたが、6週間の空き期間があり、スターになるだろうと彼らが考える若者がいました。とても面白いコメディが書かれていたので、彼らは「今監督して期限内に仕上げることはできますか？」と言いました。私は「もちろんできます」と答えました。そしてそれが作られ、とても面白いことが起こりました。花火屋についてのとても面白いシーンがありました。少年が花火屋でマッチを落とし、それが爆発するのです。とてもとても面白いシーンがありました。花火はすべて大手の花火会社から無料で手に入れました。私は彼らにスチール写真を見せました。彼らは喜んでいました。そこで私は「映画を見に来ませんか？」と言いました。彼らはそれを見て、翌日私は映画を中止するように命令しました。花火業界は生き残るために戦っているのに、あなたが映画で見せているのは私たちが許さないことであり、業界に大きなダメージを与えることになると彼らは言ったからです。私は「彼らに海に飛び込めと言いなさい！」と言いました。しかし、ランク社の弁護士は「ノー」と言ったようで、私はそのシーンをカットしなければならなかった。これはかなり愚かなことだ。なぜなら、その後、何の言い訳もなく誰かが黒塗りで登場したからだ！^[3]

この映画のタイトル曲「Strictly for the Birds」は、バーミンガムのポップグループ、パット・ウェイン・アンド・ザ・ビーチコマーズによって録音され、コロンビア・レコードDB 7262 からリリースされた。

• トニー・タナー（テリー・ブレッシング役）
• ジョーン・シムズ（ペギー・ブレッシング役）
• グラハム・スターク（ハートリー役）
• クレア役のジャンヌ・ムーディ
• アルフィー役のアラン・ボールチ
• ブリジット役のトニ・パーマー
• ヴァレリー・ウォルシュ（マキシン役）
• キャロル・クリーブランド（サンドラ役）
• メンドーサ役のバーナード・ゴールドマン
• マリオ役のマレー・カッシュ
• リンダ役のクリスティン・ハーグリーブス
• 交通監視員役のエディ・レスリー
• ジョージ役のエリック・ドッドソン
• ディーラー役のクレメント・フロイト

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「独創的なアイデアがほとんどない（例えば、鳩の映像が印象的なタイトル曲は『スズメは歌えない』へのオマージュとして以外、無意味である）が、この子供じみたおふざけは、少なくとも短いという救いがある。役立たずのテリーと横暴な妹は、トニー・タナーとジョーン・シムズによって冷淡に演じられている。しかし、低予算で作られた茶番劇として、そして現実に基づいて作られた（労働者階級には不公平ではあるが）この映画には、かなり興味をそそる舞台設定（特に書店とアパート）があり、グレアム・スタークは才能ある老いた大道芸人として愉快な助演をしている。ヴァーノン・シーウェルの演出はありきたりである。」 ^[4]

• IMDbの「Strictly for the Birds 」