ストロベリーキス

「ストロベリーキス」
オーストラリア版
ニッキ・ウェブスターのシングル
アルバム「Follow Your Heart」より
リリース	2001年6月11日 ( 2001-06-11 )
長さ	3:33​​
ラベル	ゴッサム BMGミュージックオーストラリア
作詞家	ジェフ・フランゼル アンディ・マーベル マージョリー・メイ
プロデューサー	チョン・リム
ニッキ・ウェブスターのシングル年表
「私たちはひとつになる」 （2000） 「ストロベリー・キス」 （2001） 「ディペンド・オン・ミー」 （2001）
代替カバー
イギリスのCDシングルカバー

「ストロベリー・キッス」はジェフ・フランゼル、アンディ・マーベル、マージョリー・メイが書いた曲である。オーストラリアのティーン歌手ニッキ・ウェブスターのためにチョン・リムがプロデュースし、彼女の最初のアルバム「Follow Your Heart 」 （2001年）にも収録されている。この曲はアルバムのリードシングルとして、2001年6月11日にオーストラリアで3曲入りのCDシングルとして、2002年5月にイギリスで追加曲とともにリリースされた。ウェブスターはこの曲について「新鮮で、本当に明るくて陽気な」と述べ、「デモを初めて聞いた後、その晩歌ったんだけど、それが良い曲の素晴らしい兆候だと思ったんだ。人々の記憶に残るものなんだ」とも語った。^[1]

この曲はオーストラリアのARIAシングルチャートで初登場2位を記録し、オーストラリアでは2001年のトップ25シングルのリストで21位に登場した。イギリスでは、2002年6月に64位に達した。2009年、ヘラルド・サンが実施した投票では、「ストロベリー・キッス」が史上5番目に悪いオーストラリアの曲に選ばれた。^[2]サム・マックをフィーチャーしたこの曲のアップデートバージョン「ストロベリー・キッス 2017」は、2017年3月16日にオーストラリアでリリースされた。この曲の収益はすべて、スターライト・チルドレンズ・ファウンデーションのオーストラリア支部に寄付された。^[3]

この曲は2023年のFIFA女子ワールドカップでマチルダスの非公式チームソングとして使用された。^{[4] [5]}ウェブスターは2023年8月20日にブリスベンで行われたマチルダスの公開レセプションにサプライズ出演し、チームのためにこの曲を披露した。 ^[6]

ウェブスターは2023年に、売り上げが好調であるにもかかわらず、自分が作詞作曲していないため、この曲の著作権料は受け取っていないと明かし、彼女の利益の一部は、リリース当時オーストラリアで制作されたミュージックビデオの中で最も高額だったミュージックビデオの制作費に充てられていることを明らかにした。^[7]

この曲は2001年6月18日にオーストラリアのARIAシングルチャートで初登場2位となり、7週間連続でその位置に留まった。14週間後、トップ50から外れ、14週間チャートに留まった。^[8]このシングルはARIAによって7万枚の出荷でプラチナレコードとして認定された。^[9] 2001年のARIA年間チャートでは21位に登場した。^[10]この曲はニュージーランドでもリリースされ、そこでは最高40位を記録したが、チャートには1週間しか留まらなかった。^[11]イギリスでは最高64位を記録し、その1週間だけチャートに留まった。^[12]

「ストロベリー・キッス」のミュージック・ビデオはマーク・ハートリーが監督した。ビデオではウェブスターが宇宙船に乗り込み、デジタル・ジミーというコンピュータ・アニメーションのキャラクターと出会う。デジタル・ジミー（DJ）はハートリーによって作られたもので、ウェブスターはそのアイデアが素晴らしいと考え、基本図を見たときに彼に惚れ込んだ。^[1]デジタル・ジミーがリモコンのボタンを押すと、ウェブスターの衣装が2000年夏季オリンピックの開会式の衣装に似たピンクのドレスからピンクのクロップトップとパンツに変わる。ウェブスターは曲の最初の1分間マイクで歌い、踊り始め、曲が終わると宇宙船を出て別の宇宙船に乗り、ビデオは終了する。ウェブスターは、ビデオのバックダンサーはダンス教室の友人たちだと述べた。^[1]

オーストラリアのCDシングル^[13]

1. 「ストロベリーキス」
2. 「ストロベリー キッス」（フレッシュ キッス ミックス）
3. 「ストロベリー・キッス」（カラオケミックス）

イギリスCDシングル^[14]

1. 「ストロベリー・キッス」（ラジオミックス）
2. 「ストロベリー・キッス」（カラオケミックス）
3. 「ストロベリー キッス」（フレッシュ キッス ミックス）

オランダのCDシングル^[15]

1. 「ストロベリー・キッス」（ラジオミックス）
2. 「ストロベリー・キッス」（カラオケミックス）

「ベイジョ・モラド」
ルージュのシングル
アルバム「ルージュ」より
リリース	2003年1月19日 ( 2003-01-19 )
記録済み	2002
長さ	3:30​​
ラベル	コロンビア ソニー
作詞家	ミルトン・ゲデス ジェフ・フランゼル アンディ・マーベル マージョリー・メイ
プロデューサー	リック・ボナディオ
ルージュシングル年表
「ラガタンガ」 （2002） 「ベイジョ・モルハド」 （2003年） 「ブリリャ・ラ・ルナ」 （2003）

この曲のポルトガル語版「Beijo Molhado 」（直訳すると「濡れたキス」）は、ブラジルのガールズグループRougeによって演奏され、2003年1月19日にバンドのデビュースタジオアルバム『Rouge』（2002年）の3枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。この曲はリック・ボナディオがプロデュースし、ミルトン・ゲデスが作詞した。  ( 2003-01-19 )

「Beijo Molhado」は、夏の恋の思い出を歌ったもので、歌の主人公は愛する人にもう一度キスをしたいという願いを歌っています。この曲は2003年初めにリリースされ、ラジオで 「 Ragatanga 」に代わって放送されました。

2か月以上チャートのトップに君臨した「ラガタンガ」の成功を受けて、ソニーミュージックはアルバムから3番目の公式シングルをリリースすることを決定しました。「ラガタンガ」がまだ人気を博していたため、レコード会社は「ラガタンガ」のダンス路線に沿った、より活気のある曲をリリースすることを決定し、「ベイジョ・モルハド」を選択し、2003年初頭にリリースしました。

「Beso Mojado」と題されたスペイン語版はアルバム「Rouge En Español」用に作られたが、ルシアナが脱退したためアルバムはリリースされなかった。それでも、この曲はインターネット上で公開された。^[23]

ミルトン・ゲデスが作詞し、リック・ボナディオがプロデュースしたポルトガル語版では、この歌は夏の恋がすでに終わってしまったこと、そして主人公が愛する人を忘れられず、その人の「濡れたキス」を望んでいることを歌っている。^[24]

この曲は、「ケロ タント、エスペロ タント、セウ ベイジョ モルハド」（「とてもあなたが欲しい、とても願っている、あなたのキスが濡れている」）という声で始まり、カリンは「デマイズ、オー、オー、オー」と歌います。 、 ええ、ええ。" （「多すぎる、ああ、ああ、そうだ、そうだ。」）最初のスタンザもカリンによって歌われ、忘れられない夏の愛について語られています。 2 番目のスタンザはルシアナによって歌われ、そこで彼女はただ留まるだけではないので、もう一度その情熱を見つけたいと歌います。コーラスでは、女の子たちは「Eu quero Tanto seu beijo molhado Seus lábios de mel、Que me deixaram louca、Eu vou te dar um beijo molhado Eu sei que vou trazer Você pra mim」と歌います。 （「あなたの濡れたキスが本当に欲しいの あなたの甘い唇、それが私を夢中にさせたの 私はあなたに濡れたキスをするわ、あなたを私のところに連れてくることは分かっているの」）リフレインの後、パトリシアは激しい情熱のせいで眠りに落ちてしまう。ファンティーヌは、それが愛かどうかはわからないけれど、もう一度あの情熱を見たいと歌う。歌のブリッジで、ルチアナは「アド・最後の2つのコーラスでは、アラインはアドリブを歌っている。^[25]

CDシングル

1. 「ベイジョ・モルハド」（アルバム・バージョン） – 3:28
2. 「ベイジョ・モリャド」（ラジオ編集版）
3. 「ベイジョ・モルハド」 (Cuca Elektro リミックス) – 3:40
4. 「ベイジョ・モルハド」 (Cuca Wet クラブ・ミックス) – 5:03
5. 「ベイジョ・モルハド」（クカ・テクノ・ミックス）
6. 「ベイジョ・モルハド」（Cuca radio mix）
7. 「ベイジョ・モルハド」（Cuca house mix）