奇妙な力

『異形の力』（スペイン語: Las fuerzas extrañas ）は、アルゼンチンの作家レオポルド・ルゴネスによる短編集でアルゼンチンにおけるSFとファンタジー^{[ 1 ]ジャンルの発展における重要な先駆者とみなされている。 [ 2 ] [ 3 ]}

これらの物語はすべて、人間の知識の限界を超えて遊ぶという概念を扱っており、^{[ 2 ]}科学者が友人を招いて実験結果を共有しようとすることから始まり、最終的には大惨事につながる傾向がある。

ルゴネスの重要な崇拝者であるホルヘ・ルイス・ボルヘスはかつてこう言った。

アメリカ文学は、この偉大な作家の作品から大きな影響を受けている。多くの人にとって、優れた文章を書くとは、ルゴネスのように書くことなのだ。『ラス・フエルサス・エクストラニャス』は、ヒスパニック文学の中でも最も完成度の高い作品群の一つである。

物語の筋書きの基礎として用いられた疑似科学的な説明の多くは、数年後に主流科学によって受け入れられた科学的説明と非常によく似ている。実際、ルゴネス自身も、1926年にこの作品集の第2版が出版された後、次のように述べている。

本書に記されたいくつかの理論は、知識の面でさらに遅れていた時代に属するにもかかわらず、20年の歳月を経て、現在では科学分野で受け入れられている。

この作品は基本的に12編の短編小説集から構成されている。

• オメガ フォース (ラ フエルサ オメガ)
• ファイアストーム ( La lluvia de fuego )
• 説明できない現象 ( Un fenómeno inexplicable )
• 聖ウィルフレッドの奇跡 ( El milagro de San Wilfrido )
• ブロートヒキガエル ( El escuerzo )
• メタミュージック（La metamúsica）
• 洪水の起源 ( El origen del Diluvio )
• アブデラの馬 ( Los caballos de Abdera )
• ヴィオラ アケロンティア (ヴィオラ アケロンティア)
• イズル（イズル）
• 塩の柱 ( La estatua de sal )
• サイコン（エル・サイコン）^{[ 4 ]}

これらの物語の中で最も注目すべきものには、音の力を扱った「オメガ・フォース」^{[ 2 ]}、音の視覚化に関する「メタミュージック」、庭師が花に殺傷能力を引き出そうとする「ビオラ・アケロンティア」、思考の具現化に関する「サイコン」、そして大洪水以前の地球、特にその生物種と景観を描写した「洪水の起源」などがある。

当時の文学では、猿を主人公として用いる傾向があったが、これはおそらくダーウィンの進化論の提唱後の騒動によるものだろう。この短編集の2つの重要な物語もその例である。「不可解な現象」では、立派なイギリス人が、自分の双子の魂がただの猿であることに気づいて恐怖を覚える^{[ 2 ]}。「イズル」では、語り手が猿に話させようとする試みが描かれている^{[ 2 ] [ 5 ]}。