最初の挿絵入り版(1958年) | |
| 著者 | サミュエル・ベケット |
|---|---|
| イラストレーター | アヴィグドール・アリカ(挿絵入り第1版) |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説 |
『Stories and Texts for Nothing』は、サミュエル・ベケットの短編集である。ベケットの短編小説3作(『追放者』、『平静』、『終り』:すべて1946年執筆)と、彼が『Texts for Nothing』と名付けた13の短い散文作品(1950年 - 1952年)が収録されている。これらの作品はすべて、ベケットの短編散文全集のグローブ・プレス版。これらはもともとフランス語で書かれ、1955年にLes Éditions de Minuit社からNouvelles et Textes pour rienとして出版され、 [1] [2] 、 1958年には同じ出版社から挿絵入りの第2版が出版された。
ストーリー
これら 3 つの物語はいずれも、自分たちが適した新しい居場所を求めて質素な生活を捨てざるを得なくなった老人たちの移住や追放を扱っています。
「追放者」
この物語は拒絶と語り手の強制的な追い出しを扱っているが、物語は、追い出された後に降りなければならない階段の数を数えるのが大変だという語り手の不満から始まる。物語は、語り手が新しい居場所を見つけようとしながら、世の中の多くのものに対する彼の苦々しさと怒りを描き出す様子を追う。物語に出てくる憤りは、語り手の家だと私たちが推測する場所から追い出されたことに対する不当性ではなく、生まれてきたこと自体のような人生のより一般的な不当性に向けられたものであり、語り手が唯一の慰めを見出すのは数学のような気晴らしである。
「無意味なテキスト」
13 の「無のためのテキスト」にはタイトルが付けられていない。未知の世界に突き進むさまざまな声を表わしている。SEゴンタルスキによると、「無のためのテキストを読んだ後に残るのは『無』、おそらくは無形の意識であり、ベケットは 1950 年代初頭に英語でその無に再び飛び込み、イメージは豊かだが外面的な一貫性に欠ける物語を生み出した」[3] 。したがって、これらのテキストは、以前の 3 つの物語や「初恋」と比較すると、ベケットの執筆におけるモダニズムからポストモダニズムへの動きを表すものとして解釈できる。以前の物語とは異なり、これらの作品はもはや完結した物語ではなく、断片であり、「連続的に展開する物語の概観、決して完結しない存在 (物語) の垣間見」である[4] 。この考えは、ナレーターが物語はもはや必要ではないことを認めるテキスト 4 で表明されている。
私の人生はここにあります。なぜそうしないのでしょう。それが一つなのです。もしあなたがそうしたいなら、そうしなければならないなら、私は今夜、ノーとは言いません。言葉があれば、物語は必要ない、物語は必須ではなく、ただの人生でなければならないようです。それが私が犯した間違いです。間違いの一つは、人生だけで十分なのに、自分自身のために物語を望んだことです。[5]
注記
- ^ サミュエル・ベケット (1955)。ヌーベルとテクストが注がれます。パリ:エディシオン・ド・ミニュイ。ISBN 2-7073-0010-1. OCLC 1253225.
- ^ "新しいテキストが注がれる". www.leseditionsdeminuit.fr 。2020 年9 月 22 日に取得。
レクパルス。 Version modifiée de la nouvelle écrite en français en 1946, publiée dans la revue Fontaine, tome 10, n°57, décembre, 1946 - janvier, 1947. [...] Le Calmant。フランスのヌーベル エクリテ 1946 ~ 1947 年。 [...]ラ・フィン。 Version modifiée de la nouvelle écrite en français en 1945, publiée tronquée sous le titre Suite dans Les Temps Modernes, n°10, juillet 1946. [...] テキストが流れます。 Treize textes écrits en français en 1950. Pré-publication partielle dans Les Lettres Nouvelles、n°3、mai 1953 et dans Monde Nouveau / Paru、mai-juin 1955。
- ^ Gontarski, SE「未発表作品より: ベケットの短編散文」『The Complete Short Prose 1929-1989 』序文。xxvi ページ。
- ^ ゴンタルスキー、xxvページ。
- ^ ベケット、サミュエル。「Texts for Nothing」、The Complete Short Prose 1929-1989。116ページ。
