スターリングラードで停車

『スターリングラードで阻止された：ドイツ空軍とヒトラーの東部戦線での敗北、1942～1943年』は、イギリスの学者ジョエル・ヘイワードによるスターリングラードの戦いに関する1998年の書籍である。 ^{[ 1 ]}

ヘイワードは、第二次世界大戦中のナチス・ドイツとソ連の間のスターリングラード攻防戦におけるアドルフ・ヒトラーによるドイツ空軍の利用と統制の役割を分析している。ヘイワードは、ヒトラーの侵攻の様々な理由、その結果、東部戦線の主要な戦闘、これらの地域におけるドイツ空軍の役割、そしてドイツ空軍自体の階層構造について詳しく論じている。彼は、この戦いにおけるヒトラーによるドイツ空軍の統制が、最終的にスターリングラード攻防戦でのドイツの敗北、すなわち第二次世界大戦におけるドイツに対する転換点につながった経緯を考察している。

『スターリングラードで停止』は、1998年にカンザス大学出版局から出版された。

ザトジマニ・ポッド・スターリングラデム。 Klęska Luftwaffe i Hitlera na wschodzie 1942-1943 (ワルシャワ: Wydawnictwo Napoleon V、2015)。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

「…独創的で綿密な調査に基づいた研究…『スターリングラードで停止』は、スターリングラードに関する新たな発見だけでなく、重要な年におけるソ連とドイツの作戦の性質をより深く理解する上でも、絶対に欠かせない作品である。」— ジョン・エリクソン教授、RUSIジャーナル、1998年6月号、 80ページ。

チャールズ・メッセンジャー編『軍事史読者ガイド』（シカゴ、イリノイ州：フィッツロイ・ディアボーン、2001年）は、本書を「綿密な調査に基づいた研究であり、悲惨なスターリングラード空輸作戦に関する最良の記述を提供している」と評している。本書は「広く知られるようになれば、この分野の標準となるであろう、高度で網羅的な著作」である。（ 740、765ページ）

「これは素晴らしい作品です。東部戦線、特にスターリングラード攻防戦に関心のある人にとって、絶対に必読の書です。…本書は綿密な調査に基づき、見事に書かれています。ヘイワードは、非常に専門的な事柄でさえも、分かりやすい文章で説明する才能を持っています。」— リチャード・L・ディナルド教授、ニューヨーク軍事問題シンポジウムニュースレター、1998年秋号、4～5ページ 。

「ヘイワードの研究は非の打ちどころがない。…クリミア戦争、セヴァストポリの包囲と占領、スターリングラード攻防戦における空地合同作戦に関する彼の三次元的（すなわち統合軍）な分析は、おそらくどこにも負けない最高のものである。…スターリングラード空輸作戦に関する彼の考察もまた一流であり、航空艦隊司令部の視点から作戦を比類のない形で描き出している。…ヘイワードの記述は、第二次世界大戦の航空戦力史に重要な貢献をしている。」— リチャード・ミュラー教授、『軍事史ジャーナル』、1998年10月号、951～952ページ 。

「この優れた記述の最大の功績は、これが単なる地上戦ではなく、航空戦でもあったことを歴史家に改めて認識させることにある。…ヘイワードは驚くほど幅広い資料を用い、それを卓越した手腕と批判的な客観性をもって扱っている。彼の文章は明快で興味深い。…これはこの種の著作の模範であり、史上最大の航空戦におけるこの戦域および他の戦域での航空戦の再構築の課題となるべきである。」 -リチャード・オーベリー教授、『戦争史』第8巻第1号（2001年）、123～125ページ 。