Loading article…
「否定」は、ウォレス・スティーブンスの最初の詩集『 ハーモニウム』に収録されている詩です。1918年に初版が発行されたため、著作権はパブリックドメインとなっています。[ 1 ]
やあ!創造主もまた盲目だ。 調和のとれた全体を目指して苦闘し、 中間部分、 恐怖や偽りや不正を拒絶する。 あらゆる力を完全に制御することはできず、 あまりにも漠然とした理想主義者で、 絶え間なく続く霊感に圧倒されている。 だからこそ、私たちは短い人生を耐え忍び、あの几帳面な陶工の親指から生まれる、 はかない対称性を享受するのだ。
この詩は、詩集『兵士の手紙』(1918年)の第7節にあたる。『ハーモニウム』第2版に収録される際、「否定」というタイトルで抜き出された。ベイツによれば、この詩はスティーブンスが『ツァラトゥストラはこう語った』を読んだことを反映している可能性がある 。詩の中で神を不器用な陶工として描いている点は、ツァラトゥストラが最後の教皇と交わした対話を想起させる。その対話でも、神は同様に描かれている。
スティーブンスのニーチェ解釈を明確に反映したもう一つのハーモニウム詩は、「超人の驚き」であり、これもまた『兵士の手紙』から抜粋され、第二版に収録された。