悪臭と悪臭性

「Stench and Stenchibility 」は、アメリカのアニメテレビシリーズFuturamaの第 7 シーズンの第 25 話であり 、シリーズ全体では第 139 話です。2013年 8 月 28 日にComedy Centralで初放映されました。このエピソードは、Eric Horsted によって書かれ、Crystal Chesney-Thompson によって監督されました。このエピソードでは、Dr. Zoidberg が人間の花商人に恋をし、Bender が命がけのタップダンス コンテストで競い合います。

ゾイドバーグ博士は、他のプラネット・エクスプレスの乗組員から、デートの相手はゾイドバーグ博士のひどい悪臭に嫌悪感を抱くだろうと警告されていたにもかかわらず、オンラインで知り合っていた宇宙人の女性と対面でデートする約束をする。マリアンヌ (エミリア・クラーク) という商人から花を買った後、乗組員の言う通り、ゾイドバーグ博士のデート相手は、ゾイドバーグ博士のひどい脇の下の悪臭に追い払われてしまう。デートの失敗に落ち込んだゾイドバーグ博士は、花をマリアンヌに返す。突然、ロベルトが現れ、マリアンヌとゾイドバーグ博士を襲おうとするが、ゾイドバーグ博士の悪臭に追い払われる。マリアンヌは、自分がゾイドバーグ博士の悪臭に嫌悪感を抱かなかったことに驚き、感謝する。マリアンヌは嗅覚がないことを明かし、2人はデートすることになり、幸せな関係になる。プラネット・エクスプレスのクルーは、ゾイドバーグが普通の女性とデートできたことに驚き、医学の知識を使ってマリアンヌに嗅覚を与えるよう勧めるが、ゾイドバーグは他の多くの人と同じように拒絶されるのではないかと心配する。マリアンヌが花の匂いを嗅ぎたいと言うと、ゾイドバーグはマリアンヌに鼻を移植して匂いを嗅げるようにすることを決定し、マリアンヌは大喜びする。しかし、マリアンヌが手術から目覚めると、花の匂いに嫌悪感を覚え（彼女は良い匂いと悪い匂いが何なのかを学んだことがなかった）、ゾイドバーグの匂いに惹かれ、「[彼]が好きだから[彼の]匂いが好きなの」と述べる。ゾイドバーグはこれに満足し、マリアンヌとの関係を続ける。マリアンヌはゴミ収集車の運転手になり、自宅のゴミ箱からゾイドバーグを彼女と一緒にトラックに「放り込み」、2人は出発する。

一方、パニックになったベンダーは、体中を這う虫を何匹か踏んでしまい、誤ってタップダンスをしてしまう。それを見たランディ・マンチニックは、レクリエーションセンターでたまたま開催していたタップダンス大会にベンダーを誘う。ベンダーは自分の自尊心を満たすことに同意するが、心臓病を患う少女トーニャ（タラ・ストロング）がライバルであることに気づく。ベンダーはトーニャを妨害しようとするが、トーニャもロボットと同じくらい悪意に満ちており、ベンダーの足を折ってしまう。ベンダーはすぐに回復し、トーニャとダンスをし、トーニャは勝つが心臓発作を起こして死んでしまう。無神経なベンダーは彼女の体の上でタップダンスを踊るが、彼のタップにより彼女の心臓が再起動し、生き返ってしまい、ベンダーは非常にがっかりする。後に、ベンダーとトーニャは手を組んで大道芸人を装い人々を強盗することを決意する。

AVクラブはこのエピソードにB−評価を与え、「不安定な始まりだが、終わりが近いからこそうまくいっている、まあまあのエピソードだ。登場人物全員が笑顔で去っていくのがわかって、最後のエンドロールを見るのはいいだろう」とコメントした。 ^[1] IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに7.3/10の「良い」評価を与え、「フューチュラマの最後から2番目のエピソードは、ゾイドバーグの素敵な結末と、ベンダーの平均的なサブプロットを特徴としていた」と述べた。 ^[2]

• IMDbの「Stench and Stenchibility」
• Infosphere、Futurama Wikiの「Stench and Stenchibility」。