クイントゥス・アエミリウス・セクンドゥスの石碑

クイントゥス アエミリウス セクンドゥスの石碑は、注目すべき葬儀の碑文が刻まれた1 世紀のローマの墓石です。 ^{[ 2 ]}この文書には、この奉献者が当時シリア総督であったプブリウス・スルピキウス・キリニウスの下でローマのシリアでどのように奉仕し、そこでアパメアの町での国勢調査を監督したかが記録されている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

碑文の翻訳は以下のとおりです。

パラティヌス族のクィントゥスの息子クィントゥス・アエミリウス・セクンドゥスは、シリアにおけるカエサルのレガトゥス、プブリウス・スルピキウス・クィリニウスの下で神格化されたアウグストゥスに仕え、栄誉を授与された。彼は第1アウグスタ連隊長および第2クラシカ連隊長を務めた。クィリニウスの命令により、私はアパメア地区の11万7千人の市民を対象とした国勢調査を行った。同様に、クィリニウスによってイトゥリア人に対して派遣されたとき、私はレバノン山の彼らの砦を占領した。工兵隊の指揮官として軍務に就く前に、私は2人の執政官によって財務官に任命され、植民地では私は2度アエディリスの財務書記官、2度目のドゥウムヴィル、そして神官を務めた。パラティヌス族のクィントゥスの息子クィントゥス・アエミリウス・セクンドゥス、彼の息子、そして解放奴隷のアエミリア・キアがそこに置かれた。この記念碑は相続の対象から除外されている。^{[ 5 ]}

この石碑は17世紀にベイルートからヴェネツィアに運ばれたようで、おそらく船のバラストの一部として運ばれたと考えられ、1674年に古物研究家のウルサトゥス・パタヴィヌスによって転写された。^{[ 6 ]}パタヴィヌスの転写は1719年に死後出版された。その後、石碑は行方不明となり、転写は偽造の疑いがあったが、1880年にジュデッカ島でオリジナルの下部が再発見された。そこでは、それは民家の窓枠として使われていた。^{[ 4 ]}現在はヴェネツィア国立考古学博物館に展示されている。

この石碑は、ルカによる福音書に記されているユダヤの人口調査の文脈で議論されてきた。この人口調査は、キリニウスの監督下で行われた。

アパメア周辺地域の人口が11万7000人であったという情報は、当時のシリアの人口統計に関するデータが他に乏しいため、歴史家にとって特に興味深いものである。^{[ 7 ]}