シュタインバッハタールダム

シュタインバッハタール広場
シュタインバッハタール広場
	ダムの航空写真、2015年
	ノルトライン＝ヴェストファーレン州のシュタインバッハタールシュペアレの場所
国	ドイツ
位置	オイスキルヒェン、ノルトラインヴェストファーレン州
座標	北緯50°35′27″ 東経6°50′12″ / 北緯50.590833° 東経6.836667° / 50.590833; 6.836667
状態	使用中
建設が始まった	1934
ダムと放水路
高さ（基礎）	23分
長さ	240メートル
幅（山頂）	≈ 5m
ダム容積	100,000 m3
貯水池
総容量	120万メートル3
有効容量	106万メートル3
集水域	16 km 2
表面積	14.6ヘクタール
最大長	980メートル
最大幅	380メートル
通常の高度	278.73メートル

シュタインバッハタールダム（ドイツ語：Steinbachtalsperre）は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州オイスキルヒェン市のオイスキルヒェン＝キルヒハイム [de]の南にあるダムである。

歴史

ダムは、1920年代後半までにこの地域の自然の川から水需要を満たすことができなくなったオイスキルヒェンの織物産業の圧力により建設されました。問題には、メッヒャーニッヒの鉛鉱山産業からの廃棄物によってひどく汚染された水質が含まれていました。さらに、利用可能な水の量は、水力発電用のタービンを駆動するのに十分ではなくなりました。^[1]シュタインバッハ貯水池協会（ドイツ語：Zweckverband Steinbachtalsperre）は、ダムの建設と継続的な運用を実行するために1933年に設立されました。建設作業は1934年2月に始まり、1936年に完了しました。16 kmの鋳鉄パイプラインが建設され、水をオイスキルヒェンとクーヘンハイムの町に輸送しました。

最大水深17.4mのこの湖は、現在では地元のレクリエーションエリアとして人気がある。貯水池のダム構造は粗石で作られ、水側には粘土が封じ込められている。この湖は、シュタインバッハタールスフェアレ支部/オイスキルヒェン・スヴィストタール水利組合によって運営されている。^[2]

1988年9月から1990年にかけてダムの再開発が行われ、 1990年4月27日に再稼働が始まった。^[3]水側には厚さ0.80メートルのコンクリート層と2層のアスファルト層が敷かれた。

2021年の洪水

2021年7月中旬の継続的な雨の間、放水路の容量が小さすぎ、土手ダムは約3時間にわたって越水した。空気側の大部分が流され、ダムは重い負荷のために決壊の危険があった。そのため、シュヴァインハイム [de]、フラマースハイム [de]、パルマースハイム[de ]の村と、スヴィストタールのいくつかの村、および下流に位置するラインバッハ地区のニーダードレースとオーバードレースの約15,000人の住民が避難しなければならなかった。^[4]^{[5]エアフト川沿いの他の地域、特に}エアフトシュタットとケルペンでも避難の可能性が発表された。ダムから流された石は底部の排水口の下に堆積し、それを塞いだ。

閉塞が解消され、制御された排水が可能になった後、状況は落ち着き、さらに消防隊と連邦技術救援局（THW）の複数の部隊が水を汲み出しました。^[6]

貯水池がほぼ空になった5日後に避難は解除された。

参照

ドイツのダムと貯水池の一覧

文献

アンドレアス・ディックス:産業と技術。クーヘンハイムのルートヴィッヒ・ミュラーの歴史地理地理学会(= Beiträge zur Industrie- und Sozialgeschichte. Bd. 7)。 Rheinland-Verlag GmbH、ケルン、1997 年、ISBN 3-7927-1600-3 (Zugleich: Bonn, Univ., Diss., 1993)。
Gundula Lang (2008)、「Das Nützliche mit dem Schönen verbinden: Das Waldschwimmbad an der Steinbachtalsperre bei Euskirchen-Kirchheim」(PDF)、Denkmalpflege Im Rheinland (ドイツ語)、vol. 25、いいえ。 3、pp. 134–140、ISSN 0177-2619、2008年11 月 8 日取得、フォーマット: PDF、KBytes: 871

ギャラリー

北東方向から見たダムの眺め。
ダムの案内板
ダムの森のレストラン
シュタインバッハダムの夜の雰囲気
航空写真、2015年

参考文献

^ Gundula Lang: Das Nützliche mit dem Schönen verbinden: Das Waldschwimmbad an der Steinbachtalsperre bei Euskirchen-Kirchheim. 2008年。
^ 「シュタインバッハタールシュペア」. Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal。 2005 年 6 月 24 日。2021 年7 月 15 日に取得。
^ "Bericht: Herausgegeben anlässlich der Wiederinbetriebnahme der sanierten Steinbachtalsperre" (PDF、1,0 MB)。Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal。 1990 年 4 月 27 日。2021 年7 月 16 日に取得。
^ “エヴァキエルンゲン・イム・ライン・ジーク・クライス・ナッハ・シュタルクレーゲン・イン・デア・リージョン”. WDR。 2021 年 7 月 15 日。2021 年7 月 15 日に取得。
^ “Folgen der Unwetter: ++ Tausende in Sicherheit gebracht ++”.ターゲッシャウ。アード。 2021年7月15日。
^ “Grundablass der Steinbachtalsperre wieder frei”. Nテレビ。 2021年7月16日。

外部リンク

NRW州のダム一覧（PDF; 122 KB）
ダムの歴史

[lang-1] Gundula Lang: Das Nützliche mit dem Schönen verbinden: Das Waldschwimmbad an der Steinbachtalsperre bei Euskirchen-Kirchheim. 2008年。

[wes-2] 「シュタインバッハタールシュペア」. Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal。 2005 年 6 月 24 日。2021 年7 月 15 日に取得。

[wiederinbetriebnahme-3] "Bericht: Herausgegeben anlässlich der Wiederinbetriebnahme der sanierten Steinbachtalsperre" (PDF、1,0 MB)。Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal。 1990 年 4 月 27 日。2021 年7 月 16 日に取得。

[4] “エヴァキエルンゲン・イム・ライン・ジーク・クライス・ナッハ・シュタルクレーゲン・イン・デア・リージョン”. WDR。 2021 年 7 月 15 日。2021 年7 月 15 日に取得。

[5] “Folgen der Unwetter: ++ Tausende in Sicherheit gebracht ++”.ターゲッシャウ。アード。 2021年7月15日。

[6] “Grundablass der Steinbachtalsperre wieder frei”. Nテレビ。 2021年7月16日。