ステファン・ビルタラン

イシュトヴァーン・ビルタラン
イシュトヴァーン・ビルタラン
	1970年代から80年代のビルタラン
個人情報
生まれる	1948年9月25日; ルーマニア、ザラウ
死亡	2024年5月27日（75歳）ルーマニア、; ブカレスト
国籍	ルーマニア語
身長	1.94 m (6 フィート 4 インチ)
ポジション	左サイドバック
シニアクラブ
年	チーム
1964–1966	高速CFRジボウ
1967–1970	ミネルルバイアマーレ
1970–1985	ステアウアブカレスト
1985–1986	トスカーナ州フォッローニカ
ナショナルチーム
年	チーム
1966–1982	ルーマニア
管理チーム
1986–1994	ステアウア・ブカレスト（アシスタント）
1993–1994	ルーマニア
1994–1999	カタール
1999–2002	ステアウアブカレスト
メダル記録
チームハンドボール
ルーマニア代表
オリンピック
世界選手権
世界大学選手権

シュテファン・ビルタラン（1948年9月25日 - 2024年5月27日）は、ルーマニアのハンドボール選手、コーチ、スポーツ役員であった。

ビルタランは当時最も優れた選手の一人で、1974年、1976年、1977年に世界最優秀選手に選ばれた。^[2]クラブ選手としてのキャリアの大半をステアウア・ブカレストで過ごし、同クラブで12回のルーマニア選手権と1977年のヨーロッパチャンピオンズカップ優勝を果たした。また、1970年と1974年には世界タイトルも獲得し、1974年の大会では43ゴールを挙げて得点王となった。1972年、1976年、1980年のオリンピックに出場し、銀メダル1個と銅メダル2個を獲得した。^[1]^[3]

バイオグラフィー

ビルタランは両親のイシュトヴァーンとヴァレリアを通してハンガリー系でした。 ^[4]

10代の頃、ハンドボール、バレーボール、バスケットボール、陸上競技を習った。16歳の時にラピッドCFRジボウのチームでハンドボールデビュー。1966年、土木工学を学ぶためにバイア・マーレに移った。そこでバレーボールを始め、1967年にハンドボールに転向。1970年から1985年までステアウア・ブカレストでプレーし、1981年から1983年は中断。ステアウアでは1977年のEHFチャンピオンズリーグで優勝、1971年には2位、国内タイトルを12回獲得。1966年にジュニア、1968年にはシニアのハンドボール代表チームに選出された。^[3]

ビルタランは、選手としてのキャリアの終わりに、1985年から1986年にかけてイタリアで選手兼コーチとして1年間を過ごした。ルーマニアに戻った後、彼は代表ジュニアチームで働き、1991年から1994年にかけてはステアウアのヘッドコーチを務めた。1994年に彼はカタールでコーチの職に就いた。1999年から2002年にかけて彼は再びステアウアのコーチを務め、2000年と2001年にチームを全国タイトルに導いた。2002年に彼は健康上の問題によりコーチを引退し、スポーツ管理者になった。^[3]

ビルタランは2024年5月27日に75歳で亡くなった。^[5]

国際的な実績

EHFチャンピオンズリーグ:
- 優勝者: 1977
- ファイナリスト: 1971
世界選手権：
- 金メダリスト：1970年、1974年
夏季オリンピック：
- 銀メダリスト：1976
- 銅メダリスト：1972年、1980年
世界大学選手権：
- 金メダリスト：1973年、1975年

国家の功績

プレーヤー

ステアウア・ブカレスト

ルーマニアナショナルリーグ:
- 優勝者: 1971、1972、1973、1974、1975、1976、1977、1979、1980、1981、1984、1985
ルーマニアカップ:
- 優勝: 1981年、1985年

マネージャー

ステアウア・ブカレスト

ルーマニアナショナルリーグ:
- 優勝者: 1987年、1988年、1989年、1990年、2000年、2001年
ルーマニアカップ:
- 優勝: 1990年、2000年、2001年

個人賞と栄誉

国際高周波

3× IHF 世界最優秀選手賞: 1974、1976、1977
世界選手権得点王: 1974
夏季オリンピック得点王: 1976

全国

ルーマニア年間最優秀スポーツマン賞 3 回: 1974 年、1976 年、1977 年

参考文献

^ ab エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。「ステファン・ビルタラン」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 11 日に取得。
^ 「ハンドボールの伝説、CL決勝に驚愕」欧州ハンドボール連盟、2009年5月27日。 2024年5月27日閲覧。
^ abc ステファン・ビルタラン。 cosr.ro
^ 「INTERVIU Ştefan Birtalan、fost Campion Mondial la handbal」（ルーマニア語）。アデヴァルル。 2016 年 4 月 23 日。
^ “伝説のシュテファン・ビルタラン、75 年目”.デジスポーツ。 2024 年 5 月 27 日。2024 年5 月 27 日に取得。

外部リンク

ステファン・ビルタラン、databaseOlympics.com (アーカイブ)
オリンペディアでのシュテファン・ビルタラン(アーカイブ)
ステファン・ビルタラン、Olympic.com
オリンピック委員会でのステファン・ビルタランři Sportiv Român (ルーマニア語) (アーカイブ)

[sref-1] エヴァンス、ヒラリー;ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。「ステファン・ビルタラン」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2016 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 11 日に取得。

[2] 「ハンドボールの伝説、CL決勝に驚愕」欧州ハンドボール連盟、2009年5月27日。 2024年5月27日閲覧。

[cosr-3] ステファン・ビルタラン。 cosr.ro

[4] 「INTERVIU Ştefan Birtalan、fost Campion Mondial la handbal」（ルーマニア語）。アデヴァルル。 2016 年 4 月 23 日。

[5] “伝説のシュテファン・ビルタラン、75 年目”.デジスポーツ。 2024 年 5 月 27 日。2024 年5 月 27 日に取得。