アリゾナ州の州歌

アメリカ合衆国アリゾナ州には公式の州歌が2つあるが、どちらも州歌という名称ではない。^{[1] [2]}公式州歌は「アリゾナ行進曲」で、代替州歌は「アリゾナ」である。^[3]

「アリゾナ行進曲」の歌詞は1915年にマーガレット・ロウ・クリフォードによって書かれた。^[3]曲はモーリス・ブルーメンタールによって作曲された。

第一スタンザ
この太陽の国へ、
生命がまだ若いこの国へ。
広い世界が、
今歌われる歌を待っている。
金色の太陽が
暖かく白く輝く日中に燃えている場所。
そして人の子らが、
値段のつけられない通行権を燃やしている場所。

コーラス
心の中にある歌を歌いなさい、
偉大な南西部を歌いなさい。
神に感謝せよ、アリゾナ。
輝く太陽に身を包んだ。
あなたの美しさ、あなたの壮大さ、
あなたの王家の衣装に、
アリゾナを称えよう
。 我らの女神、女王。^[4]

第二スタンザ
さあ、川のそばに立ってください
。 広い谷間。
頭を覆わずに、
神の御前に立ってください！
周りには、
勇敢で征服されない集団が、
守護者や目印として、
巨大な山々がそびえ立っています。

第三スタンザ
金と銀のためだけにアリゾナが偉大であるわけではない
。
しかし、英雄たちの墓が眠る
この地は神聖な場所だ！
さあ、私たちのそばに来て暮らしてください。
あなたがたがどんなに遠くをさまよおうとも、
寺院を建てるのを手伝ってください
。 そして、その寺院を「家」と名付けてください。^[5]

代替国歌「アリゾナ」は、レックス・アレンとレックス・アレン・ジュニアによって作詞作曲され演奏されたカントリー・アンド・ウエスタンの歌である。 1981年に採用された。^[3]

^{アリゾナよ、}君を愛している。
君の山々、砂漠、小川、
ドス・カベサスの隆起、
そして夢に見る無法者たち。アリゾナよ、 迷信も何もかも

愛している。 君が日の出に与えてくれる暖かさ、 君の日没は私たちみんなに音楽をもたらす。 アリゾナよ、 君は私の中の魔法。 アリゾナよ、 君は私の活力。 アリゾナよ、君を愛している。 風に 乗って舞う砂漠の砂塵。セージとサボテンが咲き誇り 、君の肌に感じる雨の匂い。 アリゾナよ、 君は私の中の魔法。 アリゾナよ、 君は私の活力。

• 50states.com のアリゾナ州国歌のページ
• アリゾナ州務長官のウェブサイトの両国歌のページ
• アメリカの州のシンボル
• クラスブレイン
• 代替国歌に関するページ