飢餓（正当化）

「スターベーション」は、アメリカのネオウエスタン^[1]テレビシリーズ『ジャスティファイド』の第5シーズンの第12話である。シリーズ全体では64番目のエピソードであり、共同エグゼクティブプロデューサーのクリス・プロベンザノが脚本を書き、マイケル・プレスマンが監督した。 2014年4月1日に FXで初放送された。

このシリーズは、エルモア・レナードのレイラン・ギブンズという人物を描いた物語、特にエピソードのベースとなっている「ファイア・イン・ザ・ホール」に基づいています。このシリーズは、独自の正義を執行する厳しい連邦保安官代理レイラン・ギブンズを追っています。このシリーズは、ケンタッキー州東部のアパラチア山脈地域、特に多くの主要人物が育ったハーラン郡の住民と文化を中心に展開します。エピソードでは、保安官たちはどんな手段を使ってでもダリル・クロウを見つけなければならないというプレッシャーにさらされ、ダリルを捕まえるためにボイドを自分たちの利益のために利用します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定204万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.6％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、批評家は脚本、演技、キャラクターの展開、結末を賞賛した。

ダフィー (ジェレ・バーンズ) はユンの仲間と会い、ユンがボイド (ウォルトン・ゴギンズ) を殺したと主張する。彼らは彼の主張に懐疑的で、翌日までにダリル (マイケル・ラパポート)を見つけなければ殺すと告げる。一方、ダリルはダフィーのボディーガードを容赦なく攻撃し、ヘロインのありかを明かすよう強要する。

ダフィーとボイドがトレーラーで再会について話し合っていると、レイラン (ティモシー・オリファント)、ティム (ジェイコブ・ピッツ)、レイチェル (エリカ・タゼル) が現れる。彼らはダリルの居場所を知りたいが、ボイドもダフィーも口をきかない。その結果、ダフィーのトレーラーはナンバープレートの有効期限切れのためレッカー移動される。ダフィーが負傷したボディーガードの手当てをしていると、ボイドはダリルを見つけるには全員にヘロインを追わせるのが一番だと判断する。レイランは刑務所にいるエイヴァ (ジョエル・カーター) を訪ね、彼女がボイドに圧力をかけ、ダリルの件で協力してくれることを期待する。エイヴァはもう一緒にいないと言って協力を拒否し、レイランが警備員に自分を見張らないように言うと脅すと、彼女は怒って寮に戻る。

ボイドは保安官事務所に現れ、犯罪の免責と州を離れるチャンスと引き換えにダリルの捜索に協力するつもりだった。レイランとティムは、アートを撃たずにダリルを麻薬容疑で逮捕することに反対するが、レイチェルは取引を受け入れざるを得なかった。ダリルはバーでカール (ジャスティン・ウェルボーン) を襲い、ヘロインの場所を突き止める。ウェンディ (アリシア・ウィット) にヘロインを手に入れなければ殺すと強要する。一方、デューイ (デイモン・ヘリマン) は逃走中だったが、車がガソリン切れになる。デューイは老婦人の車からガソリンを盗み、その老婦人がショットガンで彼に向かって発砲したため逃げざるを得なかったが、怪我はなかった。デューイはトレーラーに戻り、客と格闘しながら首輪を盗む。デューイは知らなかったが、売春婦たちは彼の行動を電話で録音していた。

ウェンディはヘロインを拾うために納屋にやって来る。レイラン、ボイド、ティム、レイチェルが近くにいて、納屋に隠されたカメラから彼女を見ている。ウェンディはヘロインの入った冷蔵庫を開けようとしたが、やめて立ち去る。しかし、レイランが現れて彼女を逮捕する。レイランはボイドに盗聴器を使ってダリルが銃撃を自白するのを録音する必要があると告げる。ボイドは反対するが、ユンの仲間が通り過ぎるのに気付いて考えを変える。刑務所では、エイヴァの友人ペニー (ダニエル・パナベイカー) がライバルに殺される。誰かが殺人犯を密告し、誰もがエイヴァを責めるが、彼女の仲間はそれが自分たちにとって非常に悲惨な結果になるだろうと言う。

盗聴器をつけたボイドは、オードリーの店でダリルと会う。しかし、デューイが銃を構えてダリルとボイドに近づき、ヘロインの袋を要求。この間、デューイは森でウェイド・メッサーを殺したことを誇らしげに告白し、保安官に通報する。デューイは袋を持ってバーを出るが、レイラン、ティム、レイチェルに会って、自白したために逮捕される。レイランは、終身刑を恐れるエイヴァからの電話を受けて彼女を訪ねる。レイランは、エイヴァがすでに協力し、彼に「白紙の状態」を要求したと告げ、彼女を驚かせる。それにもかかわらず、彼は彼女のためにできることは何でもすると告げる。

ダリルの弁護士マーシャ・キーホー（ジャネッタ・アーネット）はバスケス（リック・ゴメス）に、ダリルを阻止する証拠がないので告訴を取り下げなければ訴訟になるだろうと告げる。ボイドと話し、レイランはダリルが釈放されたこと、逮捕に失敗したためにボイドとの契約が取り消されたことを伝える。ボイドが文句を言うと、レイランはボイドの犯罪とその影響のすべてを記したファイルを見せつける。しかしボイドは、ニッキー・オーガスティンの死への関与を知っていると言い返して、ティムとレイチェルに聞かれるが、二人は彼の主張に懐疑的である。ボイドは部屋を出て、ジミー（ジェシー・ルーケン）にヘロインを持って会いに来るように言う。ボイドは知らないが、ジミーはユンのメキシコ人のコネに銃を突きつけられている。レイランとリアドン判事 (スティーブン・ルート)と取引した後、バスケスは、ケンダルが未成年ではなく、アートの射殺の罪で成人として裁かれ、最高 40 年の懲役刑を受けると明かし、ウェンディとダリルを驚かせる。2 人が誰がやったのかを問い詰めると、レイランは冷たく、自分の考えだと言い、部屋を出て行く。

2014年3月、第5シーズンの第12話のタイトルが「Starvation」となり、マイケル・プレスマンが監督し、共同製作総指揮者のクリス・プロヴェンザノが脚本を担当することが報じられた。^[2]

このエピソードでは、ダニエル・パナベイカー演じるエヴァの刑務所のルームメイト、ペニーの死が描かれている。パナベイカーが『ザ・フラッシュ』の撮影を開始しなければならなかったため、このキャラクターは殺された。このエピソードの当初のアイデアは異なっており、エヴァのルームメイトのもう1人が殺されたが、ペニーは生きていた。^[3]

エピソード、特にエイヴァとのシーンでのレイランの冷たさについて、シリーズ開発者のグラハム・ヨストは「それは懸念事項だったが、良い懸念事項だった。シリーズを通して、私たちがレイランが私たちを少しひるませるようなことをするのを見せることに反対していないことがわかるだろう。そしてティムはそれを心から受け入れ、それを探し求めている。それが彼のキャラクターにさらなる色を与えるからだ」と語った。^[3]

クレジットされているにもかかわらず、ニック・サーシーはエピソードにそれぞれのキャラクターとして登場しない。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「スターベーション」は推定204万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人層では0.6％の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.6％がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[4]これは、視聴者数が205万人で18歳から49歳の年齢層では0.6％だった前回のエピソードからわずかに減少した。^[5]

「Starvation」は批評家から絶賛された。IGNのセス・アミティンは、このエピソードに10点満点中9点という「素晴らしい」評価を与え、評決の中で「ここまで来るのに長い時間がかかりましたが、ようやくここまで来ました。『Justified』は今、全力で取り組んでおり、今シーズン初めて、次のエピソードを楽しみにしています。先ほど視聴をやめた方は、今すぐ視聴してください。」と記した。^[6]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「ボイドの恐ろしい現実への気づきは、エイヴァやレイランのそれよりも微妙だが、彼は常に計画の中に計画を巡らせている。それでも、カルテルがもたらす危険を認識し、盗聴器を装着することに即座に同意したことは、エイヴァとレイランが自分たちの近い将来をコントロールできないことに直面したときとまったく同じ反応を示していることを示唆している。このエピソードは、みんなが「ああ、くそっ」という表情を浮かべることで特徴づけられる」と書いた。 ^[7]スクリーン・クラッシュのケビン・フィッツパトリックは、「理解すべきことが山ほどある。先週と同様に、『スターベーション』は、最終シーズンでレイランとボイドのライバル関係が復活するのを少し準備するためのものであり、来週の最終回ではより直接的な結果に焦点を当てているのではないかと疑っているが、ジャスティファイドがようやく再び最高の演技を見せるのは嬉しいことだ」と書いた。^[8]

HitFixのアラン・セピンウォールは「クロウの件はもう終わりにしたいという気持ちはほぼあるが、『スターベイション』は『ジャスティファイド』が真剣になりたいときにどれだけ効果的かを思い出させてくれた」と書いている。 ^[9]スター・レジャーのジェームズ・クアリーは「物語に多少の奇妙さやダリル・クロウの弱さは相変わらずだったが、『スターベイション』はシーズン5のほとんどのエピソードよりも良かった。しっかりした結末と満足のいく最終シーズンへの足掛かりになることを願おう」と書いている。^[10]

VultureのMatt Zoller Seitz は、このエピソードに 5 つ星のうち 4 つ星の評価を与え、「『Starvation』では、レイラン・ギブンズがシーズン 5 で初めて、再び冷酷で有能な警官のように見え、管理職の資質さえあるかもしれない。彼が有能さの最高潮に達するまでつまずかなければならなかったとは、なんと皮肉なことだろう」と書いた。 ^[11] Grantlandの Holly Anderson は、「残り 1 話。レイランは窮地に立たされている。ボイドも窮地に立たされている。アヴァも窮地に立たされている。そしてウェンディも、この残忍なピーターパンのファンタジーの最終幕を兄と演じている。誰もが疲れ果て、破滅寸前だ。誰もがすでに人生が悲惨だ」と書いた。^[12]

TV Fanaticのカーラ・デイは、このエピソードに5つ星のうち4.5の評価を与え、「『Starvation』は素晴らしい最終回から2番目のエピソードだった。『Justified』シーズン5はいくつかの対決に向けて準備が進められ、それらはすべて危機に瀕していた。全員が無傷で切り抜けられる可能性は低い。メキシコでの麻薬取引の失敗、ジュディスの死、アートの銃撃の後、クラウダー家とクロウ家には心配することがたくさんある」と書いた。 ^[13] Pasteのジャック・マッキニーは、このエピソードに10点満点中8.7点を与え、「『Starvation』は決して悪いエピソードではないが、今年の多くのエピソードと同様に、驚くほど不均一で、さまざまな成功したシーンで構成され、時折素晴らしいシーンが点在している」と書いた。^[14]

• IMDbの「Starvation」