星のない夢

星のない夢
映画ポスター
監督	メフルダド・オスクエイ
著者	メフルダド・オスクエイ
制作：	メルダッド・オスコウエイ、オスコウエイ映画制作
撮影	モハメド・ハダディ
編集者	アミール・アディブパルヴァル
音楽：	アフシン・アジジ
配布元	シネマギルド
発売日	2016年2月16日 ( 2016-02-16 )
実行時間	76分
国	イラン
言語	ペルシャ語

『星のない夢』は、2016年にメフルダッド・オスクエイ監督が制作したイランのドキュメンタリーである。 ^[1]

奪われた幼少期の忘れがたい肖像画である『星のない夢』は、テヘラン郊外の更生・矯正施設で仮住まいをする 7 人の十代の少女たちの生活に、観客を巻き込む。新年が近づくにつれ、少女たちは絆を深め、投獄に至った状況や行為を、心を和ませる、そしてしばしば冗談めいた正直さで明らかにする。ある少女は父親を殺害し、別の少女は銀行強盗をし、別の少女は 651 グラムのコカインを所持していたとして逮捕された。少女たちの姉妹のような絆は、希望を持って歌い、踊り、涙を分かち合うことを可能にする。刑務所の壁の外では、危険はどこにでもあり、自分の家族の中にさえ危険がある。イランの最も著名な監督の 1 人であるオスコウエイは、この女性専用施設へのアクセスを確保するために 7 年を費やした。『星のない夢』は、信じられないほどの共感をもって、取り戻された純真さと人間性を映画的に描写した忘れがたい作品である。^[2]

• 第10回アジア太平洋映画賞、オーストラリア、2016年12月2日。
• 第16回平壌国際映画祭、北朝鮮。2018年9月19日～28日。情報上映部門^[3]
• 第29回カルタゴ映画祭、チュニジア、チュニス。2018年11月3日～10日^[3]
• フンボルト大学神学部、ベルリン、ドイツ。2018年12月3日～14日 ^[3]
• Rencontres du Film Documentaire de Melionnec、フランス。 2018年6月28日～7月1日。^[4]
• ヒューマン・ライツ・ナイト映画祭、イタリア、ボローニャ。2018年5月4日～13日。

会場はボローニャ・チネテカのシネマ・ルミエール。^[5]

• ジュネーブ国際東洋映画フェスティバル (FIFOG)、スイス。 2018 年 4 月 21 ～ 29 日。コンペティションセクション^[5]
• 5e Festival Cinema du Monde de Sherbrooke、ケベック、カナダ。 2018 年 4 月 9 ～ 15 日。競技セクション^[5]
• 3e Rencontres Hivernales du Documentaire de Grignan、フランス。 2018 年 1 月 19 ～ 27 日。^[6]
• 第4回ブダペスト国際ドキュメンタリー映画祭、ハンガリー。2018年1月24日〜28日。コンペティション部門^[7]
• 27e Festival du Film Documentaire Traces de Vies、クレルモンフェラン、フランス。 2017 年 11 月 27 日から 12 月 3 日まで。^[8]
• 中国ドキュメンタリー映画協会、第1回シルクロード国際ドキュメンタリー映画祭、大式典、2017年12月2日。^[9]
• UCIでのイラン映画の祭典。カリフォルニア大学アーバイン校、米国。2017年8月25日～27日。^[10]
• SOS ヴィレッジ ダンファン モンド、ルクセンブルク。上映日：2017年11月23日^[11]
• 第 7 回ドキュメンタリー映画祭 ENFANCES DANS LE MONDE、パリ、フランス。 2017 年 11 月 16 ～ 18 日。^[12]
• 第12回プラボ・リュドスキ映画祭、サラエボ。 2017 年 11 月 9 ～ 12 日^[13]
• 第25回ランデブー・ウィズ・マッドネス映画祭、カナダ、トロント。2017年11月3日～11日。^[14]
• モロッコ、ラバト国際映画祭22区。 2017 年 10 月 27 日から 11 月 3 日まで。^[15]
• 山形国際ドキュメンタリー映画祭、日本。2017年10月5日～12日。「アジア千波万波」コンペティション部門^[16]
• 第24回アダナ国際映画祭、トルコ。2017年9月25日～10月1日。^[17]
• 第7回フェイバリット映画祭、ドイツ、ベルリン。2017年9月20日～24日。^[18]
• UCIでのイラン映画の祭典。カリフォルニア大学アーバイン校、米国。2017年8月25日～27日。^[10]
• ニュージーランド国際映画祭（NZIFF）。2017年7月14日～8月7日。^[19]
• フェスティバル・レジスタンス、フォワ、フランス。 2017 年 7 月 7 ～ 15 日。「暴力の光景」セクション。^[20]
• フェイバリット映画祭、ブレーメン（2017年5月24日〜28日）およびベルリン（ドイツ）。2017年9月20日〜24日。^[21]
• 45e Rencontre Cinéma Digne-Les-Bains & Alpes-de-Haute-Provence、フランス。 2017 年 5 月 2 ～ 5 日^[3]
• 第3回スロベニア国際児童・青少年映画祭 Eye on Film、スロベニア。2017年5月3日～9日、10月3日～8日。^[22]
• 第28回アンカラ国際映画祭、トルコ。2017年4月20日〜30日。^[23]
• Mondes en Images、4ème Rencontres documentaires à Cucuron、フランス。 2017 年 4 月 6 ～ 9 日^[24]
• CPH:DOX、コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭、デンマーク。2017年3月16日〜26日。^[25]

2017年2月26日～3月5日。「ティーン・ドックス」コンテスト

• 第13回ザグレブ国際ドキュメンタリー映画祭Dox、ザグレブ、クロアチア。^[26]

イラン映画上映日: 2017年1月29日と30日。

• Persische Kulturwoche ミュンヘン、ドイツ。 2017 年 1 月 27 日から 2 月 4 日まで。^[27]

上映日：1月18日。

• ベルリン映画館 Filmkunst 66, Bleibtreustraße 12, 10623 ベルリン、ドイツ。^[28]

「ドイツ映画アカデミー」上映

• 第6回イラン映画祭、プラハ、ブルノ、ブラティスラバ、チェコ共和国。2017年1月10日〜21日。^[29]
• 第9回「This Human World」国際人権映画祭、オーストリア・ウィーン。2016年12月1日～11日。^[30]

TERRE DES FEMMES、テュービンゲン、ドイツ。 2016 年 11 月 23 ～ 30 日。ドイツ、テュービンゲンの TERRE DES FEMMES。 2016 年 11 月 23 ～ 30 日。

• フェスティバル・レジスタンス、フォワ、フランス。 2017 年 7 月 7 ～ 15 日。「暴力の光景」セクション。^[20]
• 第3回ブリスベンアジア太平洋映画祭、オーストラリア、2016年11月23日～12月4日。^[31]
• 第20回タリン・ブラックナイト映画祭、エストニア、2016年11月11日～27日。^[32]
• 第29回エクスグラウンド映画祭、ドイツ、ヴィースバーデン、2016年11月11日〜20日。^[33]
• MOVE IT!映画祭、ドイツ、ドレスデン、2016年11月8日〜13日^[34]
• 21ème Rencontres du Cinema Documentaire、シネマ・ル・メリエス・ア・モントルイユ、フランス、上映日：2016 年 11 月 5 日。^[35]
• 第35回ジャン・ルーシュ国際映画祭、フランス、パリ、2016年11月5日～12月11日、上映日：2016年11月5日（土）。^[36]
• 第 14 回国際シネ・デ・モレリア映画祭、メキシコ、2016 年 10 月 21 ～ 30 日、プログラム「メキシコにおけるドイツ年 2016/2017」。^[37]
• Festival des Libertés、ベルギー、ブリュッセル、2016 年 10 月 20 ～ 29 日^[38]
• 第31回ウナバエンギゲス映画祭、ドイツ、オスナブリュック、2016年10月19日〜23日、「子どもの権利コンペティション」部門。^[39]
• 不都合な映画祭、リトアニア、ビリニュス、2016年10月13日〜23日。^[40]
• アンテナドキュメンタリーフェスティバル、シドニー、オーストラリア、2016年10月11日〜16日、^[41]コンペティション
• 第25回ホットスプリングスドキュメンタリー映画祭、アーカンソー州、アメリカ合衆国、2016年10月7日～16日、^[42]コンペティション部門
• 第60回BFIロンドン映画祭、イギリス、2016年10月5日〜16日、「コンペティション - グリアソン」^[43]
• 第26回人間へのメッセージ国際映画祭、ロシア、サンクトペテルブルク、2016年9月23日〜30日、「国際コンペティション」部門。^[44]
• 第12回チューリッヒ映画祭、スイス、2016年9月22日～10月2日、「ボーダーライン」部門。^[45]
• ベルゲン国際映画祭、ノルウェー、2016年9月20日〜28日、「チェックポイント」コンペティション部門。^[46]
• ドイツ、ベルリンのfskキノとスプートニクキノでのドクフィルムヴォーヘの上映日：2016年9月1日～7日。^[47]
• DokuFest プリズレン、コソバ、2016 年 8 月 5 ～ 13 日、人権コンテスト部門。^[48]
• 第65回メルボルン国際映画祭、オーストラリア、2016年7月28日～8月14日。^[49]
• 新人監督、新人映画祭、エスピーニョ、ポルトガル、2016 年 6 月 20 ～ 27 日、ゴールデン リンクス コンペティション部門。^[50]
• ニューヨークヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭、アメリカ、2016年6月10日～19日。^[51]
• 第39回ノルウェー短編映画祭「国際長編ドキュメンタリープログラム」、ノルウェー、グリムスター、2016年6月8日〜12日。^[52]
• ドイツ、フランクフルト・ドイツ映画博物館での映画上映日：2016年6月4日と5日。^[53]
• 第4回シネマ・イン・スニーカーズ子供と若者のための映画祭、ポーランド、ワルシャワ、2016年6月1日～12日。^[54]
• 第3回ケルン・イラン映画祭、ドイツ、2016年5月26日〜29日。^[55]
• 第13回国際ドキュメンタリー映画祭CRONOGRAF、キシナウ、モルドバ共和国、2016年5月12日〜18日、コンペティション部門。^[56]
• 第31回国際ドキュメンタリー映画祭（DOK.fest）、ドイツ、ミュンヘン、^[57] 2016年5月5日～15日、コンペティション部門「DOK.horizo​​nte」
• ホットドックス国際ドキュメンタリー映画祭、カナダ、トロント、2016年4月28日～5月8日^[58]
• 第19回フルフレームドキュメンタリー映画祭、ノースカロライナ州、アメリカ合衆国、2016年4月7日〜10日^[59]
• ミドル・イースト・ナウ・フェスティバル、イタリア、フィレンツェ、2016年4月5日〜10日^[60]
• アンブランテドキュメンタリー映画祭、メキシコ、2016年3月31日～6月2日。^[61]
• 第18回テッサロニキドキュメンタリー映画祭、ギリシャ、2016年3月11日〜20日^[62]
• グリフィン7、ウィリアムズカレッジ、マサチューセッツ州ウィリアムズタウン、アメリカ合衆国、2016年3月8日。^[63]
• 第18回ワンワールド国際人権ドキュメンタリー映画祭、チェコ共和国プラハ、2016年3月7日〜16日^[64]
• 第17回テンポドキュメンタリーフェスティバル、スウェーデン、ストックホルム、2016年3月7日〜13日、^[65]「TOP DOCS」非競争映画祭
• 第13回トゥルー/フォールス映画祭、ミズーリ州コロンビア、アメリカ合衆国、2016年3月3日〜6日^[66]
• 第66回ベルリン国際映画祭 - ジェネレーション14プラス、ドイツ、2016年2月11日～21日^[67]

• 第10回アジア太平洋映画賞最優秀ドキュメンタリー映画賞受賞
• 受賞：2018年カナダ、ケベック州シャーブルック第5回映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞「Cercle d'Or」を受賞^[68]
• 受賞作品: 最優秀作品賞 – シニア審査員賞^[5]
• 受賞作品: 最優秀作品賞 – ジュニア審査員賞^[5]

第4回ブダペスト国際ドキュメンタリー映画祭、ハンガリー、2018年^[7]

• 受賞者: 2017 年、フランス、クレルモン フェランの第 27 回映画祭ドキュメンタリー「Traces de Vies」でグランプリ – Traces de Vies を受賞。^[8]
• 受賞作品：2017年中国シルクロード国際ドキュメンタリー映画祭最優秀ドキュメンタリー映画賞。^[69]
• 受賞：第12回プラヴォ・リュツキ映画祭審査員特別賞、サラエボ、2017年。^[70]
• 受賞者: 2017 年、モロッコのラバト国際映画祭 22e で観客賞を受賞。^[15]
• 受賞：第13回ザグレブ国際ドキュメンタリー映画祭、ザグレブDox、最優秀映画賞-ティーン・ドックス審査員賞、クロアチア、ザグレブ、2017年^[71]
• 第32回IDAドキュメンタリー賞授賞式、2016年12月9日金曜日、米国ロサンゼルスのパラマウントスタジオにて。^[72]

*パレ・ロレンツ賞*は、自然環境の適切な利用、すべての人に対する正義、差し迫った社会問題の解明に焦点を当てながら、模範的な映画製作を実践した映画を表彰します。

• 2016年第32回国際ドキュメンタリー協会（IDA）パレ・ロレンツ賞受賞。^[73]

第29回エクスグラウンド映画祭、ドイツ、ヴィースバーデン、2016年^[5]

• 受賞者: 観客賞
• 受賞者: ユース審査員賞^[5]
• 第10回アジア太平洋映画賞、ブリスベンコンベンション＆エキシビションセンター（BCEC）、オーストラリア、2016年、最優秀長編ドキュメンタリー賞受賞^[74]
• 2016年ドイツ・ドレスデンで開催された第12回ムーブ・イット国際映画祭で最優秀作品賞を受賞^[34]
• グランプリ・ナヌック賞受賞者 – ジャン・ルーシュ、第35回ジャン・ルーシュIFF（フランス、パリ）
• 2016 年、米国ロサンゼルスのパラマウント スタジオで開催された第 32 回国際ドキュメンタリー協会 (IDA) のパレ ロレンツ賞受賞作品。パレ ロレンツ賞は、自然環境の適切な利用、すべての人に対する正義、差し迫った社会問題の解明に焦点を当てながら、模範的な映画製作を実践した映画を表彰するものです。
• 2016年ベルギー、ブリュッセルの「フェスティバル・デ・リベルテス」でスマート賞を受賞
• 2016年ドイツ・オスナブリュック第31回Unabhaengiges FilmFestにて最優秀作品賞・若手審査員賞受賞
• 2016年、オーストラリア、シドニーで開催されたアンテナドキュメンタリーフェスティバルで審査員特別賞を受賞
• 2016年、米国アーカンソー州第25回ホットスプリングスドキュメンタリー映画祭で最優秀国際ドキュメンタリー賞を受賞
• 2016年、第60回BFIロンドン映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞のグリアソン賞を受賞^[75]
• 第26回国際映画祭長編ドキュメンタリー映画賞受賞『Message to Man』（ロシア、2016年）
• 2016年コソボのプリズレン・ドクフェストで人権特別賞を受賞
• ポルトガル、エスピーニョの「新人監督・新作映画祭」シネヨーロッパ観客賞受賞
• 優秀賞受賞者
• 2016年ポーランド、ワルシャワで開催された第4回シネマ・イン・スニーカーズ児童・青少年映画祭で特別青少年審査員賞を受賞
• 第13回国際ドキュメンタリー映画祭CRONOGRAFグランプリ受賞、キシナウ、モルドバ共和国、2016年^[76]
• 女性特別賞受賞者
• 最優秀写真賞受賞
• フルフレームインスピレーション賞受賞、ノースカロライナ州ダーラム、2016年4月10日^[77]、第19回フルフレームドキュメンタリー映画祭、ノースカロライナ州、米国、2016年^[78]
• デューク大学レヴァ・アンド・デイヴィッド・ローガン大審査員賞受賞、2016年^[79]
• 2016年、米国ミズーリ州コロンビアで開催された第13回True/False Film Festivalで、Mehrdad OskoueiがTrue Vision Awardを受賞
• 2016年、ドイツの第66回ベルリン国際映画祭-ジェネレーション14プラスでアムネスティ国際映画賞を受賞^[80]

この映画は批評家から好評を得ており、ロッテン・トマトでは16件のレビューに基づいて100%の評価を獲得している。^[81]

アメリカのニュース・文化紙ヴィレッジ・ヴォイスは、 このドキュメンタリーをヴィレッジ・ヴォイスのトップ25映画の中で7位にランク付けした。^{[82]一方、この映画は}Metacritic映画ウェブサイトで100点満点中85点を獲得した。 ^[83]

バラエティ誌のスコット・トビアスは「オスコウエイは、ある人物が言うように『壁から痛みが滴り落ちる』家庭を垣間見る機会を与えられているが、『星のない夢』は悲惨の連続ではない。監禁には安全が伴い、同じ背景を持つ同年代の女の子たちが部屋に集まることで、友情と楽しみを味わう貴重な機会が生まれる」と述べた。^[84]

ビッチ・メディアのリー・コルブは「オスコウエイのドキュメンタリー監督としてのスタイルは、共感的でなければ、侵入的に見えるだろう。彼の声は存在感があり力強く、少女たちに犯罪、過去、そして希望について探りを入れるような質問をする」と語った。^[85]

ニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは「ロジャー・エバートはかつて映画を『共感を生み出す機械』と呼んだが、『Starless Dreams』はまさにそのような機械だ。イラン映画の最高傑作に見られる概念的な厳密さと感情的な率直さをもって、オスクエイはこれまで誰にも耳を傾けられたことのない人々の物語にただ耳を傾けているだけだ」と述べている。^[2]

ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングは「イランの最も優れたドキュメンタリー映画監督の一人としてのメフルダッド・オスクエイの評判は、作品ごとに高まっている。『Starless Dreams』は、主題に対する思いやりに支えられたシンプルさがいかに強力であるかを示す完璧な例である」と述べた。^[2]

ニューヨークタイムズのケニグスパーグは、「この映画はフレデリック・ワイズマンが施設内で制作した映画と似ているところもあるが、監督のメヘルダッド・オスコウエイの存在が常に緊張感を生み出している。『ノーバディ』や『651』といったファーストネームやニックネームで呼ばれる少女たちは、オスコウエイ氏の質問にさまざまな程度で慣れている様子を見せ、薬物や刺傷事件について淡々と話す少女もいれば、カメラの方を向くのをためらう少女もいる。しかし『スターレス・ドリームス』は、少女たちが雪遊びをしたり温室で働いたりするセンターの敷地は外の世界よりも優しく、解放は困難な見通しであることを示唆している。だから『スターレス・ドリームス』が視聴者に矛盾した感情を抱かせるとしたら、それは意図的なものなのかもしれない。逃げ出したいと思わずにはいられず、目をそらすのも難しいのだ」と述べた。^[86]

キノ・スコープの藤島健司は、「ある意味では、『スターレス・ドリームス』は典型的なトーク・ヘッド・ドキュメンタリーであり、オスコウエイ監督が拘置所の少女たちから過去や人生に対する思いを聞くインタビューが大部分を占めている。しかし、彼はこうした親密な会話と、少女たちが権力者や親戚と遊んだり交流したりするフレデリック・ワイズマン風の観察シーンを交互に織り交ぜている。こうした傍観シーンは、映画のテーマの陰鬱な性質を超越し、問題を抱えた少女たちがまだ子供らしい驚きを体験できる能力を持っていることを示している」と述べている。^[87]

• IMDbの「Starless Dreams」
• ロッテントマトの『Starless Dreams』