少しの雨に耐える

「スタンド・ア・リトル・レイン」は、ドニー・ロウリーとドン・シュリッツが作詞し、アメリカのカントリーミュージックグループ、ニッティー・グリッティー・ダート・バンドがレコーディングした曲である。1986年6月に彼らのコンピレーションアルバム『 Twenty Years of Dirt』からの初のシングルとしてリリースされた。この曲は、米国ビルボードの ホットカントリーシングル＆トラックチャートで5位、カナダのRPMカントリートラックチャートで3位に達した。^[1]

ビルボード誌のキップ・カービーはこの曲を好意的に評価し、バンドは「逆境の力強さをゆっくりとした憂鬱なデスキャントで表現している」と述べた。さらに彼はこの曲を「気まぐれな『パートナーズ、ブラザーズ、フレンズ』とは一味違う」と評した。^[2]

1992 年 4 月、ジョージ HW ブッシュはナッシュビルで行われたカントリー ミュージックの授賞式で この曲について言及しました。

「私は彼らに言いました。あのね、ニティ・ディティ、ニティ・シティ・グレートが作った別の歌があるんだけど、（笑い）『虹を見たければ、少しの雨に耐えなければならない』って歌ってるの。私たちは少し雨が降った。ニューハンプシャーは雨が多すぎた。多くの家族が苦しんでいる。」^[3]

このバンド名の変形は、ブッシュの不明瞭な文法と頻繁な誤用（特にデイブ・バリーの著書『 Dave Barry Hits Below the Beltway』）の例として繰り返し使用され、それがバンドの宣伝にも役立った。

「スタンド・ア・リトル・レイン」は、1986年6月21日の週に、 米国ビルボードのホット・カントリー・シングル＆トラックで61位にデビューしました。