スタン・トラフォード

スタンリー・ジョン・トラフォード（1945年12月21日 - 2020年11月19日）^[3]は、イングランドのサッカー選手、クリケット選手。サッカーはポート・ヴェイルとマクルズフィールド・タウンで、クリケットはスタッフォードシャーでプレーした。^[4]

トラフォードは1945年12月21日にスタッフォードシャーのリークで生まれた。^[1] 若い頃はサッカーとクリケットに熱中し、学校のチームでプレーしていたときには4ボールで4ウィケットを取ったこともあった。トラフォードはポート・ヴェイルの ユースチームでもプレーした。^[5]

トラフォードは1964年10月、フレディ・スティール監督 の下、プロとしてポート・ヴェイルと契約した。^[1]彼は3部リーグで12試合に出場した。1964-65シーズンには、オールダム・アスレティックに2-1で勝利した試合で1得点を挙げた。^{[1] 10月17日、}ヴェイル・パークで行われたブリストル・シティとの2-1の敗戦で、トップチームデビューを果たしたが、「スタンドの大声援がスタン・トラフォードの妨害に大いに貢献した」と報じられた。^[1]彼は3月15日、オールダム・アスレティックに2-1で勝利した試合で、イングランド・フットボール・リーグで唯一の得点を挙げた。[1] 彼は1965年4月、新監督のジャッキー・マディーからフリートランスファーの許可を得た。 ^{[5]彼は1966年1月に}チェシャー・カウンティ・リーグのマクルズフィールド・タウンと契約した。彼は夏にモス・ローズを去るまでに10試合に出場した。 ^[6]

「あれは人生最高の日々だった。トップチームに所属していれば週20ポンドをもらえた。オフィスや工場で働く人たちと比べれば、いい給料だった。勝利ボーナスは4ポンド、引き分けボーナスは2ポンド。こんなに好きなことをして給料をもらえるなんて信じられなかった。私の最大の特徴は素早さだった。

— トラフォードは2008年にこう語った。^[7]

トラフォードはポート・ヴェイルの元選手協会の会員で、 2019-20シーズンに同クラブの試合を観戦した。彼は元チームメイトのテリー・ロウと親しい友人関係を保っていた。^[5]

クリケットでは、トラフォードは1963年にスタッフォードシャーでデビューし、そのシーズンにマイナー・カウンティーズ・クリケット・チャンピオンシップでノーサンバーランドとダーラムとの2試合に出場しました。トラフォードは次に1976年にスタッフォードシャーで出場し、マイナー・カウンティーズ・チャンピオンシップでチェシャーとシュロップシャーとの2試合に出場しました。 ^[8]トラフォードがリストAの試合に出場したのは1976年で、ジレット・カップでエセックスと対戦した時だけでした。^{[9]この試合で、彼は}ジョン・レバーの1ランで退場しました。^[10]彼は1984年に選手を引退しました。^[7]

トラフォードはジュニアクリケット選手として、そして後に委員会メンバーやクラブ事務局長として、60年間リーククリケットクラブに所属していた。^[7]リークは2001年にトラフォードがクラブ事務局長を務めていた間に、NSSCLプレミアディビジョン、タルボットカップ、スタッフォードシャーカップで優勝した。 ^[7]彼はまた、25年間スタッフォードシャーの19歳以下のチームのコーチを務めた。^[7]

ポート・ヴェイルは2020年11月19日にトラフォードが74歳で亡くなったと発表した。^{[5] [7]}

出典: ^{[11] [12]}