支出（ウォーキング・デッド）

"過ごす"
ウォーキング・デッドのエピソード
グレンはノアが食べられていくのを見守る。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 14
監督	ジェニファー・リンチ
著者	マシュー・ネグレテ
注目の音楽	ナイフ・パーティーの「インターネット・フレンズ」
初回放送日	2015年3月15日 ( 2015-03-15 )
ゲスト出演
ディアナ・モンロー役のトヴァ・フェルドシュー タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ（ノア役） アレクサンドラ・ブレッケンリッジ（ジェシー・アンダーソン役） エイデン・モンロー役のダニエル・ボンジュール ジェイソン・ダグラス（トビン役） ピート・アンダーソン役のコーリー・ブリル スティーブ・コールター（レグ・モンロー役） メジャー・ドッドソン（サム・アンダーソン役） テッド・ハッカビー（ブルース役） フランシーヌ役のダリア・ルゴー ニコラス役マイケル・トレイナー
エピソードの年表
← 前の 「忘れる」 次へ → 「試してみる」
ウォーキング・デッドシーズン5
エピソード一覧

「スペンド」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第5シーズンの第14話で、 2015年3月15日にAMCで放映された。脚本はマシュー・ネグレート、監督はジェニファー・リンチ。タイラー・ジェームズ・ウィリアムズが脇役ノア役で最後に出演し、ダニエル・ボンジュールがエイデン・モンロー役で最後に出演した。

信仰を失ったガブリエルは、聖書を破り捨てる。一方、ノアはディアナの夫レグと会い、彼の弟子になって、壁を壊さないために何をすべきかを知る。その後、ノアは、太陽光発電システムを修理するために必要な部品を近くの倉庫から取りに行く修理ミッションに出かけるグレン、タラ、エイデン、ニコラスに会いに行く。ユージーンは行きたがらないが、必要な部品を特定できるのは彼だけである。

リックが巡回していると、ジェシーの家の前を通りかかり、彼女が彫刻作品の一つを制作しているのに気づく。その彫刻作品は破壊されていた。リックは犯人を探すと申し出るが、彼女はそれを無視する。その後、ジェシーの夫ピートがリックに近づき、彼と友情を育もうとする。

グレンのグループは倉庫に到着し、グループは当初は用心深かったが、エイデンが手榴弾を装備したウォーカーを撃ち、タラが重傷を負う。グループがタラを救出した後、ユージーンは彼女を守ることを約束し、他のメンバーはエイデンを探しに行く。ユージーンは臆病さを克服し、タラをバンに避難させ、建物の外からウォーカーを誘い出す。他の3人はエイデンがまだ生きているが壁に突き刺されているのを発見する。ウォーカーの猛攻撃にパニックになったニコラスは、エイデンに「走るのが私たちのやり方」だと言い、倉庫の正面にある回転ドアから逃げようとする。グレンとノアはエイデンを解放しようとするが、不可能だと悟り、攻撃されるままに放置する。

一方、エイブラハムは、アレクサンドリアの壁を拡張する作業を手伝っている。作業員たちがウォーカーに待ち伏せされ、見張りのフランシーヌ (ダリア・ルゴー) が閉じ込められると、作業長のトビンは彼女を救う方法が見つからず、作業員たちに彼女を見捨てるよう命じる。代わりにエイブラハムは、他の作業員の助けも受けながら、フランシーヌの救出に駆けつける。ウォーカーが追い払われると、エイブラハムがグループのリーダーとなる。トビンは後に、エイブラハムの方がリーダーとして優れていると認め、ディアナ、レッグ、マギーに自分の地位を譲る。ディアナは同意するが、リックのグループが急速にコミュニティのリーダーの地位を埋めていることをマギーに懸念する。後にゲイブリエルはディアナに話しかけ、リックのグループの誠実さに疑問を抱き、彼らを信用しないように言うが、マギーがそれを聞いていたことには気づかない。

キャロルはジェシーの息子サムに何度か会いに来られ、クッキーをねだられます。キャロルは彼を追い払うために、町の食料貯蔵庫からチョコレートを 2 枚盗んだらクッキーを作ると彼に言います。サムはチョコレートを持って戻ってきました。クッキーが焼けるのを待っている間に、サムはジェシーの像を壊したことを認め、ジェシーの銃を 1 つくださいと頼みます。キャロルが理由を尋ねると、サムは逃げ出します。

倉庫に戻ると、グレンとノアはニコラスを止めようと後を追うが、3人ともウォーカーに囲まれて回転ドアに閉じ込められてしまう。ニコラスは助かるためにグレンを無視し、ウォーカーがノアをつかんで引きずり出すのに十分な大きさのドアを開ける。ノアはそこで飲み込まれる。恐怖に駆られたグレンはそれを見ても何もできない。ニコラスはバンの中でユージーンに追いつき、今すぐ行かなければ置いていくと脅す。ドアから脱出したグレンはニコラスを気絶させる。部品は回収できたが、アレクサンドリアへの帰り道は厳粛で、ニコラスは銃で脅される。

キャロルはサムかジェシーと話をしようとアンダーソン家に行くが、ピートに冷たく追い返され、疑念を抱く。リックが家に戻ると、キャロルはピートがジェシーとおそらくサムを虐待しており、それを止めるにはピートを殺すしかないとリックに告げる。

放送後、このエピソードはアメリカの視聴者1378万1000人が視聴し、18〜49歳の視聴率は7.0となった。 ^[1]これは前回の1453万4000人の視聴者数から減少し、18〜49歳の視聴率は前回の7.3からわずかに減少した。^[2]オーストラリアでの放送は6万7000人の視聴者が視聴し、その日の有料テレビで3番目に多く視聴された放送となった。^[3]

このエピソードは批評家から絶賛された。IGNのマット・ファウラーは10点満点中9.2点を付け、「『Spend』は素晴らしいエピソードで、たった1週間で『リックがアレクサンドリアを乗っ取る』という状況に対する私の考えを一変させた。この章は緊張感あふれる大きな瞬間と驚くべき死に満ちており、私は再びチーム・リックテイターシップに加わった。」と述べている。^[4]

• AMCで「使う」
• IMDbの「Spend」