専門英語

専門英語とは、ラジオ放送で使用される英語を統制したバージョンで、英語を母語としない人にとって理解しやすいように作られています。これは、ボイス・オブ・アメリカ（VoA）のスペシャル・イングリッシュから派生したものです。

専門英語は当初、英国のFeba Radioによって開発されましたが、Febaは2009年に直接的な関与を終了しました。現在、専門英語の番組は米国と英国のスタッフによって制作されています。主な用途は、共同制作され、世界60以上の放送局で広く放送されている特集番組「Spotlight」です。スクリプトと音声はSpotlightのウェブサイトで無料で入手できます。

スペシャライズド・イングリッシュはスペシャル・イングリッシュと発音が似ており、実際ほとんど同じです。どちらも1500語の基本語彙、短い文、ゆっくりとした話し方（約90語/分）を使用しています。スペシャル・イングリッシュは1959年頃からボイス・オブ・アメリカによって開発されました。スペシャライズドは1990年代後半にボイス・オブ・アメリカとは独立してスペシャルから開発されました。方法論的な理念は同じですが、語彙に若干の違いがあり、スペシャライズドの方がより国際的です。ボイス・オブ・アメリカは米国連邦政府機関であるため、ボイス・オブ・アメリカ自身の使用以外の目的でスペシャル・イングリッシュのプログラムを作成することはできません。スペシャライズド・イングリッシュは市民社会セクターで活動しており、開発者は利用可能なリソースに応じて、さまざまな公共サービス目的のプログラムを作成することを目指しています。スペシャライズドの開発者は、類似点と相違点の両方を認める名前を選ぶべきだと考えました。

Specialized EnglishがSpecial Englishから発展した理由は、それぞれの用途の違いにあります。これらは主に教育ツールではなく（学習補助としてリスナーに人気がありますが）、コミュニケーションツールです。1500語のリストに含まれる単語の選択は、ある程度、伝えたい内容によって異なります。ほとんどの単語は、最も頻繁に学習され、最も一般的に使用される英単語です。どちらのツールもこれらの単語を使用します。しかし、多くの単語は意図された目的に合わせて選択されています。たとえば、Special Englishは、米国政府のニュース放送局が必要とする可能性のある単語、例えば Congress、federal、administration、capitalism、recession などを使用します。Specialized Englishは、これらの単語の一部を、blessing、prayer、miracle、faith などの宗教的な主題で使用される単語に置き換えています。Specialized Englishのリストは、経験に基づいて2000年と2007年にさらに改訂されました。それでも、2つの語彙の重複率は91.3%です。Specialized Englishの単語リストは、両方のリストで使用されている単語の一部で、より広い意味を可能にしています。たとえば、joint という単語は、

特別

共同- 2人以上で共有される広告。

専門

ジョイント- ad. 2 つ以上のものによって共有される場所。n. 2 つの部分または物が一緒に固定されている場所。

特殊化されたバージョンでは、接頭辞や接尾辞をより多く使用できるため、コアリストから一部の単語を削除することが可能になりました。（例：wonderful はwonder+fulから作れるため、リストに含める必要はありません。）

1500語の基本語彙に加えて、特殊英語と専門英語では一般的に、基本語彙の活用形、100万までの数字、代名詞、固有名詞、および基本語彙を用いてリアルタイム（ラジオ放送など）で意味を伝えることができるあらゆる単語の使用が認められています。

以下の表は、2つの方法の主な違いを示しています。