ライオンの看板の下で

『獅子のしるべ』は、ジャン＝ピエール・セネカル監督、 1961年に放送されたケベックの テレビシリーズで、30分のエピソード30話で構成されています。 1997年と2000年には、2シーズンのリメイク版（各シーズン60分のエピソード13話）が放送されました。オリジナルの脚本はフランソワーズ・ロランジェが執筆しました。1997年にはエレーヌ・ペドノーが、2000年にはギイ・フルニエが脚色しました。1997年の脚色版はモード・マルタンが監督し、2000年はイヴォン・トルーデルが監督しました。

ラジオ・カナダは、この大胆かつ現代的な脚本に直面して、当初は放送を拒否したが、数年後に考えを変えた。^[要出典]

物語は、裕福で権力のあるジェレミー・マルタンを中心に展開します。彼は家族から恐れられ、軽蔑される父親です。物語は、妻クロチルドの死後に始まります。クロチルドは、ジェレミーの愛人で家政婦のアネットによって安楽死させられます。物語は、クロチルドのロケット（「Qui suis-je? (私は誰?)」と刻まれています）と、ジェレミーが読むことのできない彼女の日記を中心に展開します。

リメイク版の第 2 シーズンでは、ジェレミーは心臓発作で体が麻痺し、家族との関係を失い、健康状態がさらに悪化します。

• ジュリエット・ベリボー：マリー＝ローズ・ジュリアン
• リタ・ビボー：ショップ従業員
• シャーロット・ボワジョリ：アネット・ジュリアン
• モニーク・シャンパーニュ：セリーヌ・マルタン
• コレット・クルトワ：速記者
• ジャン・クチュ：ボージュ・マルタン
• ジャン・ダルマン：ロンドー博士
• ベルトラン・ガニョン：マスター・ペルティエ
• ロジャー・ガルソー: 公証人ボーシュマン
• フランソワ・ギリエ：ミシェル・マルタン
• ポール・エベール：ガブリエル・メルシエ
• ジャック・カスマ：ルネ
• マドレーヌ・ラングロワ：セリーヌ・マルタン
• フランソワ・ラヴィーン：トルドー
• オヴィラ・レガレ：ジェレミー・マルティン
• イヴ・レトゥルノー：ローラン・マルタン
• ミシェル・マイヨー：ジャン＝マリー・ムニエ
• モニーク・メルキュール：シモーヌ
• ジャン＝ルイ・ミレット：ボージューの顧客
• ダイン・ムッソ：マルティーヌ・ジュリアン
• ジャン＝ルイ・パリ：アルベール・ジュリアン
• クロード・プレフォンテーヌ：フィリップ・ボージュー
• デニス・プロボスト：クロチルド・マーティン
• ローズ・レイ・デュジル：マリア
• クレア・リチャード：カーメル
• フランソワ・タッセ（俳優）：モーリス
• ヴェロニク・ヴィルベール：ボージュの秘書

• ジャン・ベスレ：公証人ボーシュマン
• エリック・カバナ：モーリス
• アンヌ＝マリー・カデュー：シモーヌ
• マーゴット・キャンベル：セリーヌ
• コリンヌ・シュヴァリエ：カルメル
• スザンヌ・クレマン：マルティーヌ・ジュリアン
• ジャン・デシェーヌ：ジェレミーの父
• ピエール・ドロレ：医師
• ジャック・ゴダン：ジェレミー・マルタン
• ジェームズ・P・ハインドマン：ジャン＝マリー・ムニエ
• ピエール・レガレ：ペルティエ
• シルヴィー・ルゴー：セリーヌ・マルタン
• ロジェ・レジェ：ローラン・マルタン
• ジャック・ルシエ：ボージュー・マルタン
• アレクシス・マーティン：フィリップ・ボージュー
• マリー＝クロード・ミショー：ジュヌヴィエーヴ
• ナタリー・ノーベール：クロチルド・ボージュー
• ユゲット・オリニー：マリー＝ローズ・ジュリアン
• デニス・パリス：ルネ
• クロード・プレフォンテーヌ：ロンドー博士
• クロード・プレジャン：アルベール・ジュリアン
• ダニエル・プルー：アネット・ジュリアン
• デニス・ロイ：ガブリエル・メルシエ
• ガブリエル・サブーラン：ミシェル・マルタン
• レニー・スコフィエ：マリア
• ジゼル・トレパニエ：アントニア

• フランス語のカナダのテレビシリーズの一覧

• 1998年にジェモー賞最優秀シリーズ賞を受賞