録音著作権記号

℗
℗
録音著作権記号
ユニコード	U+2117 ℗ 録音著作権( ℗ )
異なる
異なる	U+24C5 Ⓟ 丸付きラテン大文字P U+24DF ⓟ丸付きラテン小文字P;
関連している
参照	U+00A9 © 著作権記号U+00AE ®登録記号;

録音著作権記号またはレコード記号℗（円の中にPの文字）は、レコード（LP、オーディオテープ、カセットテープ、コンパクトディスクなど）に収録された録音（レコード）の著作権表示に用いられる著作権記号である。[ 1 ]これは、1961年にローマ条約で^初めて導入された。アメリカ合衆国は、 1976年著作権法の成文化である 17 USC § 402で、ジュネーブ・レコード条約への準拠の一環としてこれを著作権法に追加した。

℗のPはフォノグラム^[2]^[3]の略で、英語圏のほとんどの国で使用されている法律用語で、米国の著作権法で「録音物」として知られている作品を指します。^[4]

録音には、その元となる作品（通常は楽譜と歌詞で表現できる音楽作品）の著作権とは別の著作権があります。録音の著作権表示は、音そのものの著作権にのみ適用され、同じアーティストが演奏したとしても、他の演奏やバージョンには適用されません。^[5]

国際条約

このシンボルは、1961年に著作権に関する多国間条約である「実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関するローマ条約」で初めて登場しました。ローマ条約第11条は次のように規定しています。 ^[6]

締約国が、レコード製作者、実演家、またはその双方のレコードに関する権利を保護する条件として、国内法に基づいて手続の遵守を要求する場合、発行されたレコードの商業的に流通するすべての複製物またはその容器に、保護の請求を合理的に通知できるような方法で、最初の発行の年月日を付した記号℗からなる表示が付されていれば、手続は満たされたものとみなされる。

1971年に署名されたもう一つの多国間著作権条約であるジュネーブレコード条約では、第5条に同様の規定が含まれていました。^[7]

締約国が、レコード製作者を保護する条件として、その国内法に基づいて手続の遵守を要求する場合、公衆に頒布されるレコードの許可された複製物またはその容器のすべてに、保護の請求を合理的に通知できるような方法で、最初の発行の年月日を付した記号℗からなる表示が付されていれば、手続は満たされたものとみなされる。

アメリカ合衆国の法律

このシンボルは、1971年に米国が限定的な著作権保護を録音物に拡大したときに、米国著作権法に導入されました。米国は、自国が起草に協力したジュネーブレコード条約への署名を期待していました。^[8] 1971年10月15日、議会は1971年録音法^[9]^[10]、別名1971年録音修正法^{[11]を制定しました。これは、}1909年著作権法を改正し、録音物の保護を追加し、録音物の著作権表示を規定しました。録音法は、ジュネーブ条約で規定されたシンボルを組み込んだ、録音物に特有の著作権表示条項を、1909年著作権法の第19条の末尾に追加しました。^[12]

この法典の第 5 条の (n) 項に規定する著作物の複製 [「録音物」] の場合、通知は、記号 ℗ (円で囲まれた文字 P)、録音物の初版発行年、および録音物の著作権所有者の名前、またはその名前を認識できる略称、または一般に知られている所有者の代替名称で構成されるものとします...

このシンボルの指定は、1976年著作権法第402条(b)にも引き継がれています。この条項では、録音物に非強制的な著作権表示を規定しています。^[13]

レコードに通知が表示される場合、通知は次の 3 つの要素で構成されます。

（１）記号℗（円の中にPの文字）

（２）録音物が最初に発行された年

（３）録音物の著作権者の氏名、その氏名を認識できる略称、または一般に知られている著作権者の別名。録音物の製作者の氏名がレコードのラベルまたは容器に記載されており、かつ、通知に他の氏名が表示されていない場合は、製作者の氏名が通知の一部とみなされる。

エンコーディング

この記号はUnicodeではU+2117 ℗ SOUND RECORDING COPYRIGHTのコードポイントを持ち、補助的なUnicode文字プロパティ名として「published」と「phonorecord sign」がある。^[14]

参照

参考文献

^ 「Circular 3: Copyright Notice」（PDF） . 米国著作権局. 2017年9月. 2021年3月6日閲覧。
^ フィッシュマン、スティーブン（2012）。パブリックドメイン：著作権フリーの著作物、音楽、アートなどを見つけて使用する方法。カリフォルニア州バークレー：Nolo Press。358ページ。ISBN 9781413317213。
^ Lee, Robert E. (1995).著者のための著作権ガイド. スタンフォード、コネチカット州: ケントプレス. p. 70. ISBN 9780962710674。
^ 米国著作権局長メアリーベス・ピーターズによる司法委員会裁判所・インターネット・知的財産小委員会における声明（2007年7月31日）。
^ 「Circular 56A: 楽曲および録音物の著作権登録」(PDF)。米国著作権局。2020年7月。 2021年3月6日閲覧。
^ 実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約、1961年10月26日、第11条、496 UNTS 43。
^ レコード製作者のレコードの不正複製からの保護に関する条約、1971年10月29日、第5条、25 UST 309、496 UNTS 43。
^ 米国商務省法務顧問ウィリアム・N・レトソン氏の1971年6月10日の声明。1971年9月22日付人事報告第92-487号に転載。
^ Leaffer, Marshall A. (2005).著作権法の理解(第 4 版). ニューアーク、ニュージャージー: LexisNexis. p. 140. ISBN 0820562335。
^ Pub. L. 92–140、85 Stat. 391、1971年 10 月 15 日制定
^ HR Rep. No. 92-487、1971年9月22日。
^ Pub. L. 92–140: 1971年録音法
^ 17 USC § 402(b)
^ Unicode, Inc. (2012). 「文字のような記号; 範囲: 2100-214F」(PDF)。Allen, Julie D.; et al. (eds.). The Unicode Standard, Version 6.1. ISBN 9781936213023. 2012年7月20日閲覧。

[1] 「Circular 3: Copyright Notice」（PDF） . 米国著作権局. 2017年9月. 2021年3月6日閲覧。

[2] フィッシュマン、スティーブン（2012）。パブリックドメイン：著作権フリーの著作物、音楽、アートなどを見つけて使用する方法。カリフォルニア州バークレー：Nolo Press。358ページ。ISBN 9781413317213。

[3] Lee, Robert E. (1995).著者のための著作権ガイド. スタンフォード、コネチカット州: ケントプレス. p. 70. ISBN 9780962710674。

[4] 米国著作権局長メアリーベス・ピーターズによる司法委員会裁判所・インターネット・知的財産小委員会における声明（2007年7月31日）。

[5] 「Circular 56A: 楽曲および録音物の著作権登録」(PDF)。米国著作権局。2020年7月。 2021年3月6日閲覧。

[6] 実演家、レコード製作者及び放送機関の保護に関する国際条約、1961年10月26日、第11条、496 UNTS 43。

[7] レコード製作者のレコードの不正複製からの保護に関する条約、1971年10月29日、第5条、25 UST 309、496 UNTS 43。

[8] 米国商務省法務顧問ウィリアム・N・レトソン氏の1971年6月10日の声明。1971年9月22日付人事報告第92-487号に転載。

[9] Leaffer, Marshall A. (2005).著作権法の理解(第 4 版). ニューアーク、ニュージャージー: LexisNexis. p. 140. ISBN 0820562335。

[10] Pub. L. 92–140、85 Stat. 391、1971年 10 月 15 日制定

[11] HR Rep. No. 92-487、1971年9月22日。

[12] Pub. L. 92–140: 1971年録音法

[13] 17 USC § 402(b)

[14] Unicode, Inc. (2012). 「文字のような記号; 範囲: 2100-214F」(PDF)。Allen, Julie D.; et al. (eds.). The Unicode Standard, Version 6.1. ISBN 9781936213023. 2012年7月20日閲覧。