売られた（マコーミックの小説）

販売済み

著者	パトリシア・マコーミック
原題	ネパール
カバーアーティスト	ブリン・バーナード
ジャンル	現実的なフィクション
出版社	ハイペリオン
発行日	2006
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	262
番号	0-7868-5171-6
OCLC	70710278
LCクラス	PZ7.5.M43 ソル 2006

『ソルド』は、パトリシア・マコーミックが2006年に出版した小説である。ネパール出身のラクシュミという少女がインドで性奴隷として売られる物語である。この小説は、主人公の視点から、短いビネットスタイルの章の連続で書かれている。アカデミー賞受賞監督ジェフリー・D・ブラウンによる、同じ小説に基づいている。 ^[1]

ラクシュミはネパールの山中の小さな小屋に家族と暮らす13歳の少女です。彼女の家族はひどく貧しいですが、彼女の生活は、白黒のまだら模様のヤギを育てたり、石油ランプの明かりで母親に髪をとかしてもらったりといった、ささやかな楽しみでいっぱいです。しかし今、ヒマラヤの厳しいモンスーンにより、家族の作物の残りがすべて流されてしまい、ラクシュミの義父は、家族を支えるためにラクシュミに家を出て仕事に就くように言います。

彼は彼女を魅力的な見知らぬ人に紹介し、その男は彼女に、街の裕福な女性のメイドとして働く仕事を見つけると告げる。助けられることを嬉しく思い、ラクシュミはインドへの長い旅に乗り出し、希望に満ちて「ハピネス ハウス」に到着する。しかし、彼女はすぐに恐ろしい真実を知る。彼女は売春婦として売られていたのだ。

ムムターズという名の老女が、残酷かつ狡猾に売春宿を支配している。彼女はラクシュミに、家族の借金を返済するまではそこに閉じ込められると告げ、ラクシュミが二度と出られないように彼女のわずかな稼ぎを騙し取る。

ラクシュミの人生は、逃れることのできない悪夢と化した。それでも彼女は、「ただ耐えることが勝利である」という母親の言葉に従って生き、徐々に他の少女たちと友情を築き、この恐ろしい新しい生活を生き抜いていく。彼女はまた、周囲の人々の会話を聞いたり、なんとか手に入れた本を通して、英語で読んだり話したりすることを独学で学ぶ。

やがて、ラクシュミはアメリカ人男性と出会う。その男性は依頼人に変装してやって来て、ムムターズとその仲間を起訴するために必要な証拠を集める。最終的にムムターズは逮捕され、ラクシュミと他の少女たちは解放される。

• ラクシュミは、危険にさらされている13歳の農家の娘で、この小説の語り手であり主人公です。モンスーンが来て家族の作物が破壊されると、彼女は継父によって性奴隷として売られてしまいます。
• アマはラクシュミの母であり、典型的な村の妻として描かれている。彼女は一家の唯一の働く大人として家族の苦労に耐えているが、少なくとも娘の目には美しく映っている。「カラスのように黒い髪を編み、こげ茶色の肌をし、耳からはチリンチリンと金が鳴る楽しい音がする私のアマの方が私には美しい。」^[2]
• 義父は怠け者のギャンブラーで、アマの2番目の夫です。彼は喫茶店でギャンブルをしたり老人と会話をしたりして日々を過ごし、ラクシュミに何の価値も見出しません。義父は家族の収入を自分のための不必要な利己的な物に喜んで費やします。
• ギータ：ラクシュミの親友。彼女は裕福な家庭で働き、自分の家にお金を送るために街へ出かけました。
• タリ：ラクシュミのヤギ。ラクシュミがチーズを作るときにミルクをあげる。タリはラクシュミを自分の子供のようによくついて回り、ラクシュミの親友のように振舞う。
• バジャイ・シータは、ラクシュミを最初に買った人と言われています。
• ビムラおばさんは、ラクシュミによって現代女性として描写され、素朴な農家の娘であるラクシュミは、ビムラおばさんを都会への長い旅に連れて行き、そこでメイドとして働くことになると考えます。
• 「平手打ち男」と表現されるおじさん夫は、ラクシュミを国境を越えて働く場所に連れて行きます。旅の途中で、彼はおそらく自分たちに悪い注目を集めたくなかったため、彼女に自分のことを夫と呼ぶように命じます。彼がラクシュミを目的地の幸福の家に降ろした後、彼女は二度と彼に会うことはありませんでした。
• ハピネス ハウスのオーナーであるムムターズは、残酷で利己的な女性として描かれています。彼女はすべての女の子を監視し、借金を「管理」しています。ムムターズは、何週間も女の子を監禁したり、殴ったり、飢えさせたり、逃げようとしたり、客から贈り物を受け取ろうとしたりする女の子を罰するなど、冷酷な罰を与えることで知られています。また、唐辛子の混合物に棒を浸し、違反した女の子の膣に押し込む罰も与えます。彼女はハピネス ハウスのすべての住人に恐怖を植え付けます。
• シャハンナは、幸福の家でラクシュミの最初の友達で、「涙目と、木の実の皮のような濃い茶色の肌」を持つ少女です。^[3]シャハンナはラクシュミの国から来ており、ラクシュミが新しい生活に慣れるのを手伝います。小説の中で、彼らは親友になり、ムムターズの怒りを乗り切るために一緒にいます。シャハンナは、ムムターズが賄賂を遅れたために警察が幸福の家を襲撃したときに連行されます。
• プシュパは「咳をする女性」で、小説の中ではラクシュミのルームメイトの一人です。プシュパは夫が亡くなった後、ムムターズのもとで働き始めました。彼女には女の子と8歳の息子がいます。プシュパは病気のため、ムムターズに家から追い出され、プシュパはお金の無駄だと考えられています。
• 「老いた鳥の娘」シルパはムムターズのスパイである。シルパは「葦のように細い少女の体と、老女のこけた頬を持つ。黄色いドレスの襞の下では、幼鳥のように弱々しい」と描写されている。 ^[4]シルパは自分の意志で幸福の家にいる。シルパはアルコール依存症でもある。
• 「半分しかめっ面の少女」のアニタは、ラクシュミのルームメイトの一人です。小説では、アニタもラクシュミとシャハンナの国から来ています。一度逃げ出しましたが、ゴンダ（ムムターズに仕える男たち）に捕まり、殴られて、幸福の家に戻されました。アニタの顔が歪んでいるのは、彼らのせいです。アニタはよそよそしい態度をとっているため、時々彼女の気持ちが読み取れませんが、小説の終盤では彼女とラクシュミは友人になります。
• デビッド・ベッカム少年のハリシュはプシュパの8歳の息子である。彼はデビッド・ベッカムとサッカーに夢中である。彼は毎日学校に行き、ハピネス・ハウスに帰る。小説の中でラクシュミはハリシュが半ば普通の生活を送っているのに自分にはそれができないことを羨ましがる。ハリシュはラクシュミが自分の本を見ているのを見つけた後、ラクシュミに英語とヒンディー語を教えることを申し出る。ハリシュは夜、少女たちとその客のために用事をこなす。時々数ルピーを稼ぐ。彼は「8歳くらいの少年[...]。彼の髪はトウモロコシの茎の房のように突き出ていて、膝は子ヤギのように節くれだった。」^[5]
• ストリート ボーイ、お茶売り。彼は毎日ハピネス ハウスに来て、女の子たちにお茶を売ります。彼は女の子たちと戯れますが、一緒に寝ることはありません。最初、ラクシュミは彼にハピネス ハウスにいるところを見られるのが恥ずかしいと思っていましたが、彼が食べ物をプレゼントし始めると、2 人は絆を深めます。残念ながら、彼には新しいルートが与えられ、2 人は二度と会うことはありませんでした。ラクシュミはこのキャラクターの名前を知ることはありませんでした。
• モニカはハピネス ハウスで最も稼いでいる人物の 1 人で、借金をほぼ返済しています。また、彼女は非常に短気です。彼女の家には娘がいて、彼女は娘の学費を払っています。モニカは、家に帰ったとき、人々は彼女とラクシュミに送金したことに対して感謝し、敬意を表すると言います。モニカが家に帰ると、敬意を持って迎えられることはなく、自分の村から追い出されてハピネス ハウスに戻ってきます。しばらくすると、彼女は「ウイルス」に感染したため追い出されます。
• アメリカ人の客 1 : 彼はラクシュミに代金を払ったが、彼女と寝ることはなかった。その代わり、彼はラクシュミに話しかけ、ハピネス ハウスを出て行く気があるかどうか確かめようとした。その間、ラクシュミは黙っていた。彼は彼女にカードを渡す。
• アメリカ人の客 #2 : 彼は良いアメリカ人ではないし、ラクシュミをハピネス ハウスから救出することにも興味がありません。彼は酔っ払ってやって来て、ラクシュミと寝ます。
• アメリカ人の客 #3 : やって来て、ラクシュミに質問をします。彼はラクシュミの写真を撮ります。少女は実際に彼と少し会話をします。彼はラクシュミを迎えにまた来ると言い、実際にそうします。彼女は彼と一緒に去ります。
• ハビブ：ラクシュミの最初の「顧客」。

『ソルド』は読者に未知の世界を見せたとして好意的なレビューを受けた。例えば、カーカス・レビュー誌^{は「マコーミックは、安全に法律の保護の下で暮らす読者に、厳しく残酷な世界を鮮明に見せてくれる」と評した。 [6]ブックリスト誌もこれに同意し、「}ソルド」は「現在存在する性奴隷制の忘れられない記録である」と述べた。 ^[7]

• ALA 2007年ヤングアダルト向けベストブックトップ10 ^{[8] [9]}
• 2007年全米図書賞ファイナリスト
• ナショナル パブリック ラジオ - 2007 年ベスト 100 冊
• ブックセンスピック 2007
• 2007年カリフォルニアヤングリーダー賞
• クイル賞 2007
• 2008年グスタフ・ハイネマン平和賞
• エリオット・ローズウォーター賞 2009-2010

マコーミック、パトリシア。販売済み。ニューヨーク、ニューヨーク：ハイペリオン・ブックス・フォー・チルドレン、2008年。

• 映画「Sold」
• マコーミックの公式ウェブサイト