ソフィア・コセア

ソフィア・コチェア（1839年6月15日 - 1861年10月27日）は、結婚後の姓であるソフィア・クリソスコレウ、あるいはソフィア・フリソスコレウとしても知られ、モルダビア人、後にルーマニア人となったエッセイスト、ジャーナリスト、詩人である。

ファルティチェニで、地所経営者のつつましい家庭に生まれた。^[1] 1852年、13歳の時、ジャンリス夫人の小説『パルミラとフラミニア、あるいは秘密』をフランス語からルーマニア語に翻訳し、また戯曲『マリア、あるいは母の良心の呵責』も翻訳した。当時検閲官として働いていたゲオルゲ・アサチは、後者を不道徳と考え、発禁にしようとしたが失敗した。17歳の時、留学のための奨学金を申請したが却下された。^[2]ヤシとトゥルグ・ネアムツで学び、1857年にトゥルグ・ネアムツとヴァスルイで教師となり、後にファルティチェニに私立寄宿学校を設立した。 1859年、彼女はV. クリソスコレウ教授と結婚した。^{[1]彼女は、} 1848年の革命後にドナウ公国の統一を主張した作家やジャーナリストと連携した。^[2]

言語学者サンダ・ゴロペンティアは、彼女のエッセイを「生き生きとして、しっかりしていて、勇敢で、少し皮肉っぽい」と評している。これらのエッセイは、当時の主要な連合支持派の雑誌、Tribuna română、Reforma、Gazeta poporului、Zimbrul、Foiletonul Zimbrului、Românul、Dacia、Steaua Dunării、Gazeta de Moldaviaに掲載された。彼女が扱ったトピックには、農民の経済的および社会的地位、女性の権利、文化、公教育、外交政策などがあった。ゴロペンティアは、時折書いた詩は、ジャーナリズムとエッセイに「はるかに取って代わられた」と考えている。彼女はヴァスルイで亡くなった。^[2]