あなたが握る街から笑顔を

あなたが握る街から笑顔を
スタジオアルバム​ ジョン・フルシアンテ
リリース	1997年8月26日
記録済み	1988年、1991年～1994年、1996年
スタジオ	様々な場所[1]
長さ	61 : 23
ラベル	バードマンレコード
プロデューサー	ジョン・フルシアンテ
ジョン・フルシアンテの年表
発情期 （1997） 街角の微笑み (1997) 10日間水だけを記録する (2001)

『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』は、アメリカのミュージシャン、ジョン・フルシアンテの2枚目のスタジオアルバムでフルシアンテが薬物中毒で、 レッド・ホット・チリ・ペッパーズでの活動をやめていた1997年8月26日にバードマン・レコードからリリースされた。このレコードは様々な時期の曲を融合したもので、主にフルシアンテのデビューアルバム『ニアンドラ・レイズ』と『ユールーラス・ジャスト・ア・Tシャツ』（1994年）には収録されていない曲だが、1993年、1994年、1996年に録音された曲や、1988年の「ア・フォール・スルー・ザ・グラウンド」も収録されている。 ^[1]

『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』の多くの曲は、フルシアンテがまだチリ・ペッパーズに在籍していたときに録音されており、彼の前作ソロアルバム『ニアンドラ・レイズ』や『ユールーラス・ジャスト・ア・Tシャツ』と同時期のものである。最も初期の曲の1つは、1988年に録音された「ア・フォール・スルー・ザ・グラウンド」である。

1997年のGuitar Player誌のインタビューで、フルシアンテはアルバムのレコーディング期間中、霊界と活発に交信を続けていたと主張している。

タイトル曲は、レコーディング中に精霊たちと言葉でコミュニケーションをとっていたため、非常に緊張した瞬間でした。そして、レコーディングの最後には泣き出しました。精霊たちは物事のアイデアを与えてくれますが、彼らにとって大切なことは私にとっても大切なことです。私は、この世界での名声よりも、彼らの世界での名声のほうがずっと気になります。だからこそ、生きていることに慣れるのが難しいのです。^[2]

フルシアンテやレッド・ホット・チリ・ペッパーズの他のメンバーの良き友人であった俳優のリヴァー・フェニックスは、死後、「Height Down」（元々のタイトルは「Soul Removal」）と「Well, I've Been」（元々のタイトルは「Bought Her Soul」）の2曲にフィーチャーされている。 ^[3]両曲はNiandra LaDesとUsually Just a T-Shirt でリリースされる予定だったが、フェニックスの死後、家族の要請により取り下げられた。

「Life's a Bath」は、フルシアンテが以前住んでいた家が火事で被害を受けた後、賃貸住宅に住んでいた1993年後半に録音された。^[1]前述の「Height Down」と「Well, I've Been」は、1993年春にフルシアンテのかつての家で録音された。^[1]

「I May Again Know John」、「Enter a Uh」、「Nigger Song」、そして「Smile From the Streets You Hold」の後半は、フルシアンテがニューヨークに住んでいた1994年後半に録音された。^[4]

「モア」、「アイ・キャント・シー・ユア・アイズ」、「エストレス」は1996年にラジカセのカセットに録音された。 ^[1]フルシアンテの健康状態の悪さは彼の声から明らかである。

フルシアンテは、1998年にレッド・ホット・チリ・ペッパーズに復帰した後、レコード店から『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』と『ニアンドラ・レイズ・アンド・ユールーシャス・ジャスト・ア・Tシャツ』を撤去した。これは、これらのアルバムが一般に公開されることに不快感を覚えたためである。フルシアンテは、『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』をリリースしたのはドラッグ資金のためだったと語っている。 『ニアンドラ・レイズ』は最終的に再リリースされ、2000年代初頭、フルシアンテはいつか『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』を再リリースすると発言した。 ^[5]

また、 『スマイル・フロム・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』の2枚目のプリントも入手可能です。2枚目のプリントの曲は音質がかなり低く、ヒスノイズやハムノイズが頻繁に発生し、特に「ニガー・ソング」では録音がやや不明瞭になっています。オリジナル版では録音がプロによってマスタリングされていたと推測されていますが、2枚目のリリースでは誤ってフルシアンテの未加工のテープが使用されました。

タイトル曲「スマイル・フロム・ザ・ストリート・ユー・ホールド」は2つの別々のトラックに分かれている。2001年のソロパフォーマンスで、フルシアンテは、この曲は友人について歌ったもので、前半はその人が生きている間に書かれ、後半はその人が亡くなった後に書かれたと語った。^[6]ファンは、この曲はリヴァー・フェニックスについて歌ったのかもしれないと推測しているが、これは確認されていない。

2 枚目のアルバムには、「Life's a Bath」の拡張バージョンも収録されています。17 トラック バージョンと 18 トラック バージョンのもう 1 つの大きな違いは、前者ではジョンが「For Air」でボングを吸っている音が聞こえることです。

ピッチフォーク誌のアルバム評で、ジェイムズ・ウィズダムは次のように書いている。「『スマイル・フォー・ザ・ストリーツ・ユー・ホールド』は、私が今まで聴いた中で最も嫌いになりやすいCDだろう。しかし、不気味なほどに歪んでいて苦しそうなボーカルの間には、いくつかの逸品が隠れている。異端で、かなり突飛な作品だ。0%の評価を付けるのは、このアルバムを自分で評価しなければならないからだ。申し訳ないが。」^[8]